aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/cui
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/cui')
-rw-r--r--source/th/cui/source/customize.po6
-rw-r--r--source/th/cui/source/options.po8
-rw-r--r--source/th/cui/source/tabpages.po6
-rw-r--r--source/th/cui/uiconfig/ui.po87
4 files changed, 53 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/th/cui/source/customize.po b/source/th/cui/source/customize.po
index a2f5b70aab6..32edbc6be3a 100644
--- a/source/th/cui/source/customize.po
+++ b/source/th/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 06:15+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1396278430.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400307304.000000\n"
#: acccfg.src
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n"
"string.text"
msgid "Selection changed"
-msgstr ""
+msgstr "การเลือกเปลี่ยนแปลงแล้ว"
#: macropg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po
index 3ce8dc7b142..05ec88e1606 100644
--- a/source/th/cui/source/options.po
+++ b/source/th/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-20 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:01+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1397998448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399993273.000000\n"
#: certpath.src
#, fuzzy
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n"
"string.text"
msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "คั่นหน้าโฟลเดอร์"
+msgstr "ที่คั่นหน้าสำหรับโฟลเดอร์"
#: optpath.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
-msgstr "Online Update"
+msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์"
#: treeopt.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po
index 29af8648341..4dbda4a3c04 100644
--- a/source/th/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/th/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-21 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 12:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398106040.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1399812218.000000\n"
#: autocdlg.src
msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n"
"string.text"
msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr "แสดงเงาที่ด้านบนขวา"
+msgstr "แสดงเงาที่ด้านบนซ้าย"
#: dstribut.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
index c908011468a..5a1b3b3585e 100644
--- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398588894.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400519653.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "แ_ก้ไข..."
#: applyautofmtpage.ui
msgctxt ""
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_บน"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_ล่าง"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Synchronize"
-msgstr ""
+msgstr "ประสานเวลา"
#: borderpage.ui
msgctxt ""
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "บน"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "กลาง"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ล่าง"
#: cellalignment.ui
msgctxt ""
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อผิดพลาด"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -2971,14 +2971,13 @@ msgid "_Description"
msgstr "_คำบรรยาย"
#: customize.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"customize.ui\n"
"button6\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Reset"
-msgstr "ตั้งค่าใหม่"
+msgstr "_ตั้งค่าใหม่"
#: customize.ui
msgctxt ""
@@ -3515,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "แ_ก้ไข..."
#: dbregisterpage.ui
msgctxt ""
@@ -6143,7 +6142,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Top of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านบนของบรรทัดฐาน"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -6161,7 +6160,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านล่างของบรรทัดฐาน"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -6170,7 +6169,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Top of character"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านบนของตัวอักขระ"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -6188,7 +6187,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom of character"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านล่างของอักขระ"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -6197,7 +6196,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"stringlist.text"
msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านบนของบรรทัด"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -6215,7 +6214,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "ด้านล่างของบรรทัด"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -8433,7 +8432,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "แ_ก้ไข..."
#: optlingupage.ui
msgctxt ""
@@ -8777,7 +8776,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Online Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวเลือกในการอัพเดตทางออนไลน์"
#: optpathspage.ui
msgctxt ""
@@ -8832,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "แ_ก้ไข..."
#: optproxypage.ui
msgctxt ""
@@ -9750,7 +9749,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10020,7 +10019,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Middle Mouse _button"
-msgstr ""
+msgstr "_ปุ่มกลางเมาส์"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10047,7 +10046,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "No automatic positioning"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่จัดตำแหน่งอัตโนมัติ"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -10175,7 +10174,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "บน:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -10184,7 +10183,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ล่าง:"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -10655,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_ขวา/ล่าง"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10664,7 +10663,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_ซ้าย/บน"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10773,7 +10772,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "บน"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10782,7 +10781,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"stringlist.text"
msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "กลาง"
#: paragalignpage.ui
msgctxt ""
@@ -10791,7 +10790,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ล่าง"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -10899,7 +10898,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "ของ"
#: paraindentspacing.ui
msgctxt ""
@@ -11018,7 +11017,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "_ซ้าย/บน"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -11036,7 +11035,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_ขวา/ล่าง"
#: paratabspage.ui
msgctxt ""
@@ -11155,7 +11154,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: percentdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11227,7 +11226,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: pickgraphicpage.ui
msgctxt ""
@@ -11245,7 +11244,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: picknumberingpage.ui
msgctxt ""
@@ -11254,7 +11253,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: pickoutlinepage.ui
msgctxt ""
@@ -11263,7 +11262,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "สิ่งที่เลือก"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
@@ -12462,7 +12461,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "_คำแนะนำ"
#: spellingdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12660,7 +12659,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Stored Web Connection Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลที่เก็บไว้ของการเชื่อมต่อเว็บ"
#: storedwebconnectiondialog.ui
msgctxt ""
@@ -13262,7 +13261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_บน"
#: textattrtabpage.ui
msgctxt ""
@@ -13271,7 +13270,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_ล่าง"
#: textattrtabpage.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-12-25 14:44:28 +0000