diff options
Diffstat (limited to 'source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po | 50 |
1 files changed, 24 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po index 405180b3966..f8796487f4c 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397491437.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398700548.000000\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMONURL\n" "string.text" msgid "Datasource URL" -msgstr "Datasource URL" +msgstr "ที่อยู่ URL ของแหล่งข้อมูล" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Mozilla profile name" -msgstr "~Mozilla profile name" +msgstr "ชื่อโพรไฟล์ของ ~Mozilla" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Thunderbird profile name" -msgstr "~Thunderbird profile name" +msgstr "ชื่อโพรไฟล์ของ ~Thunderbird" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -333,14 +333,13 @@ msgid "JDBC d~river class" msgstr "JDBC d~river class" #: AutoControls_tmpl.hrc -#, fuzzy msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n" "PB_AUTOTESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "ชั้นทดสอบ" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: AutoControls_tmpl.hrc #, fuzzy @@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt "" "FT_JDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "~JDBC driver class" -msgstr "~JDBC driver class" +msgstr "คลาสของไดรเวอร์ ~JDBC" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt "" "RB_CASE_TABLES\n" "radiobutton.text" msgid "Tables" -msgstr "Tables" +msgstr "ตาราง" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt "" "RB_CASE_QUERIES\n" "radiobutton.text" msgid "Queries" -msgstr "Queries" +msgstr "ข้อคำถาม" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_TABLES\n" "string.text" msgid "Add Tables" -msgstr "Add Tables" +msgstr "เพิ่มตาราง" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY\n" "string.text" msgid "Add Table or Query" -msgstr "Add Table or Query" +msgstr "เพิ่มตารางหรือข้อคำถาม" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt "" "CB_AS_BEFORE_CORR_NAME\n" "checkbox.text" msgid "Use keyword AS before table alias names" -msgstr "Use keyword AS before table alias names" +msgstr "ใช้คำหลัก AS ก่อนหน้าชื่อสมนามของตาราง" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "CB_PARAMETERNAMESUBST\n" "checkbox.text" msgid "Replace named parameters with '?'" -msgstr "Replace named parameters with '?'" +msgstr "แทนที่พารามิเตอร์ที่มีชื่อด้วย '?'" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "CB_RETRIEVE_AUTO\n" "checkbox.text" msgid "Re~trieve generated values" -msgstr "Re~trieve generated values" +msgstr "~ค้นคืนค่าที่สร้างขึ้น" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "STR_GENERATED_VALUE\n" "string.text" msgid "Generated Values" -msgstr "Generated Values" +msgstr "ค่าที่สร้างขึ้น" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "CB_USECATALOG\n" "checkbox.text" msgid "Use catalog for file-based databases" -msgstr "Use catalog for file-based databases" +msgstr "ใช้แค็ตตาล็อกสำหรับฐานข้อมูลชนิด file-based" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "CB_SHOWDELETEDROWS\n" "checkbox.text" msgid "Display deleted records as well" -msgstr "Display deleted records as well" +msgstr "แสดงระเบียนที่ลบไปแล้วด้วย" #: dbadmin.src #, fuzzy @@ -1358,17 +1357,16 @@ msgctxt "" "FT_JDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "MySQL JDBC d~river class" -msgstr "MySQL JDBC d~river class" +msgstr "คลาสของไ~ดรเวอร์ MySQL JDBC" #: dbadmin.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbadmin.src\n" "PAGE_MYSQL_JDBC\n" "PB_TESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "ชั้นทดสอบ" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1413,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "PB_TESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "Test class" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "FT_BASEDN\n" "fixedtext.text" msgid "~Base DN" -msgstr "~Base DN" +msgstr "~ชื่อโดเมนพื้นฐานหรือ Base DN" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n" "string.text" msgid "Set up MySQL server data" -msgstr "" +msgstr "จัดตั้งข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -1968,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "FT_SETUP_WIZARD_HELP\n" "fixedtext.text" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database." -msgstr "" +msgstr "โปรดป้อนข้อมูลที่ต้องใช้ในการเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -2361,7 +2359,7 @@ msgctxt "" "FT_SCHEMA\n" "fixedtext.text" msgid "~Schema" -msgstr "~Schema" +msgstr "เ~ค้าร่าง (Schema)" #: dlgsave.src msgctxt "" |