diff options
Diffstat (limited to 'source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po index e919c77f00c..9c2cf4c6c83 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:34+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392068423.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399224899.000000\n" #: query.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION\n" "string.text" msgid "Insert Join" -msgstr "Insert Join" +msgstr "แทรกการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION\n" "string.text" msgid "Delete Join" -msgstr "Delete Join" +msgstr "ลบการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n" "string.text" msgid "Join could not be processed" -msgstr "Join could not be processed" +msgstr "ไม่สามารถประมวลผลการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n" "string.text" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." -msgstr "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." +msgstr "ข้อคำถามไม่ได้สร้างชุดผลลัพธ์ขึ้นมาจึงไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของข้อคำถามอีกข้อหนึ่ง" #: query.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Inner join" -msgstr "Inner join" +msgstr "เชื่อมภายใน (Inner join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Left join" -msgstr "Left join" +msgstr "เชื่อมด้านซ้าย (Left join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right join" -msgstr "Right join" +msgstr "เชื่อมด้านขวา (Right join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Full (outer) join" -msgstr "Full (outer) join" +msgstr "เชื่อมเต็ม (ด้านนอก) หรือ Full (outer) join" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Cross join" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมข้าม (Cross join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "DLG_QRY_JOIN\n" "modaldialog.text" msgid "Join Properties" -msgstr "คุณสมบัติ Join" +msgstr "คุณสมบัติการเชื่อม (Join)" #: querydlg.src msgctxt "" |