diff options
Diffstat (limited to 'source/th/dbaccess/source')
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/core/resource.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/app.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/browser.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/dbaccess/source/ui/misc.po | 8 |
6 files changed, 64 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po index a7e48d506a9..4f6f9d33ee4 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:46+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392067818.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398588367.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS\n" "string.text" msgid "You have no write access to the configuration data the object is based on." -msgstr "You have no write access to the configuration data the object is based on." +msgstr "คุณไม่มีสิทธิการเขียนข้อมูลโครงแบบที่เป็นพื้นฐานสำหรับวัตถุ" #: strings.src msgctxt "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_COLUMN_DROP\n" "string.text" msgid "The dropping of columns is not supported." -msgstr "The dropping of columns is not supported." +msgstr "ไม่สนับสนุนการทิ้งคอลัมน์" #: strings.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST\n" "string.text" msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." -msgstr "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row." +msgstr "ไม่สามารถรีเฟรชแถวเมื่อ ResultSet มีตำแหน่งหลังแถวสุดท้าย" #: strings.src msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED\n" "string.text" msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." -msgstr "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row." +msgstr "ไม่สามารถแทรกแถวใหม่เมื่อ ResultSet ไม่ใช่แถวแรกที่ย้ายเข้ายังแถวแทรก" #: strings.src msgctxt "" @@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_UPDATEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be modified in this state" -msgstr "A row cannot be modified in this state" +msgstr "ไม่สามารถแก้ไขแถวในสถานะนี้" #: strings.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_DELETEROW\n" "string.text" msgid "A row cannot be deleted in this state." -msgstr "A row cannot be deleted in this state." +msgstr "ไม่สามารถลบแถวในสถานะนี้" #: strings.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_TABLE_RENAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support table renaming." -msgstr "The driver does not support table renaming." +msgstr "ไดรเวอร์ไม่สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อตาราง" #: strings.src msgctxt "" @@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions." -msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions." +msgstr "ไดรเวอร์ไม่สนับสนุนการเปลี่่ยนคำอธิบายคอลัมน์" #: strings.src msgctxt "" @@ -290,7 +290,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." -msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name." +msgstr "ไดรเวอร์ไม่สนับสนุนการเปลี่่ยนคำอธิบายคอลัมน์โดยการเปลี่ยนชื่อ" #: strings.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX\n" "string.text" msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." -msgstr "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index." +msgstr "ไดรเวอร์ไม่สนับสนุนการเปลี่่ยนคำอธิบายคอลัมน์โดยการเปลี่ยนดัชนี" #: strings.src msgctxt "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "The file \"$file$\" does not exist." +msgstr "ไม่มีไฟล์ \"$file$\"" #: strings.src msgctxt "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no table named \"$table$\"." -msgstr "There exists no table named \"$table$\"." +msgstr "ไม่มีตารางชื่อ \"$table$\"" #: strings.src msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "There exists no query named \"$table$\"." -msgstr "There exists no table named \"$table$\"." +msgstr "ไม่มีข้อคำถามชื่อ \"$table$\"" #: strings.src msgctxt "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONFLICTING_NAMES\n" "string.text" msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." -msgstr "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names." +msgstr "ในฐานข้อมูลมีตารางที่ชื่อขัดแย้งกับชื่อของข้อคำถามที่มีอยู่ ในการที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากข้อคำถามและตารางทั้งหมด ข้อคำถามและตารางเหล่านี้จะต้องมีชื่อที่ไม่ซ้ำกัน" #: strings.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "" "\n" "$command$" msgstr "" -"The SQL command leading to this error is:\n" +"คำสั่ง SQL ที่นำไปสู่ข้อผิดพลาดนี้คือ:\n" "\n" "$command$" diff --git a/source/th/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/th/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index bf6b42ecf91..938df2e8b24 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/source/th/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:03+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398589387.000000\n" #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES\n" "string.text" msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." -msgstr "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table." +msgstr "คุณไม่สามารถตั้งชื่อตารางและข้อคำถามซ้ำกันได้ กรุณาใช้ชื่อที่ยังไม่ได้ใช้โดยข้อคำถามหรือตาราง" #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_BASENAME_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Table" +msgstr "ตาราง" #: sdbt_strings.src msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_BASENAME_QUERY\n" "string.text" msgid "Query" -msgstr "Query" +msgstr "ข้อคำถาม" #: sdbt_strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po index e7aa50ff636..189e10a36f1 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:47+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391731351.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398617236.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NEW_QUERY_SQL\n" "string.text" msgid "Create Query in SQL View..." -msgstr "สร้างข้อคำถามในมุมมอง SQL... " +msgstr "สร้างข้อคำถามในมุมมอง SQL..." #: app.src msgctxt "" @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN\n" "string.text" msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." -msgstr "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types." +msgstr "สร้างตารางด้วยการระบุชื่อฟิลด์และคุณสมบัติ รวมถึงประเภทข้อมูล" #: app.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po index 0a5b25fcceb..31555c4cdf1 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:49+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386137089.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398617360.000000\n" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_QUERIES_CONTAINER\n" "string.text" msgid "Queries" -msgstr "การค้นหา" +msgstr "ข้อคำถาม" #: sbabrw.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po index 405180b3966..f8796487f4c 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397491437.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398700548.000000\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_COMMONURL\n" "string.text" msgid "Datasource URL" -msgstr "Datasource URL" +msgstr "ที่อยู่ URL ของแหล่งข้อมูล" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Mozilla profile name" -msgstr "~Mozilla profile name" +msgstr "ชื่อโพรไฟล์ของ ~Mozilla" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME\n" "string.text" msgid "~Thunderbird profile name" -msgstr "~Thunderbird profile name" +msgstr "ชื่อโพรไฟล์ของ ~Thunderbird" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -333,14 +333,13 @@ msgid "JDBC d~river class" msgstr "JDBC d~river class" #: AutoControls_tmpl.hrc -#, fuzzy msgctxt "" "AutoControls_tmpl.hrc\n" "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n" "PB_AUTOTESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "ชั้นทดสอบ" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: AutoControls_tmpl.hrc #, fuzzy @@ -487,7 +486,7 @@ msgctxt "" "FT_JDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "~JDBC driver class" -msgstr "~JDBC driver class" +msgstr "คลาสของไดรเวอร์ ~JDBC" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -898,7 +897,7 @@ msgctxt "" "RB_CASE_TABLES\n" "radiobutton.text" msgid "Tables" -msgstr "Tables" +msgstr "ตาราง" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt "" "RB_CASE_QUERIES\n" "radiobutton.text" msgid "Queries" -msgstr "Queries" +msgstr "ข้อคำถาม" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_TABLES\n" "string.text" msgid "Add Tables" -msgstr "Add Tables" +msgstr "เพิ่มตาราง" #: adtabdlg.src msgctxt "" @@ -943,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY\n" "string.text" msgid "Add Table or Query" -msgstr "Add Table or Query" +msgstr "เพิ่มตารางหรือข้อคำถาม" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -979,7 +978,7 @@ msgctxt "" "CB_AS_BEFORE_CORR_NAME\n" "checkbox.text" msgid "Use keyword AS before table alias names" -msgstr "Use keyword AS before table alias names" +msgstr "ใช้คำหลัก AS ก่อนหน้าชื่อสมนามของตาราง" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1006,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "CB_PARAMETERNAMESUBST\n" "checkbox.text" msgid "Replace named parameters with '?'" -msgstr "Replace named parameters with '?'" +msgstr "แทนที่พารามิเตอร์ที่มีชื่อด้วย '?'" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1169,7 +1168,7 @@ msgctxt "" "CB_RETRIEVE_AUTO\n" "checkbox.text" msgid "Re~trieve generated values" -msgstr "Re~trieve generated values" +msgstr "~ค้นคืนค่าที่สร้างขึ้น" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1196,7 +1195,7 @@ msgctxt "" "STR_GENERATED_VALUE\n" "string.text" msgid "Generated Values" -msgstr "Generated Values" +msgstr "ค่าที่สร้างขึ้น" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "CB_USECATALOG\n" "checkbox.text" msgid "Use catalog for file-based databases" -msgstr "Use catalog for file-based databases" +msgstr "ใช้แค็ตตาล็อกสำหรับฐานข้อมูลชนิด file-based" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1312,7 +1311,7 @@ msgctxt "" "CB_SHOWDELETEDROWS\n" "checkbox.text" msgid "Display deleted records as well" -msgstr "Display deleted records as well" +msgstr "แสดงระเบียนที่ลบไปแล้วด้วย" #: dbadmin.src #, fuzzy @@ -1358,17 +1357,16 @@ msgctxt "" "FT_JDBCDRIVERCLASS\n" "fixedtext.text" msgid "MySQL JDBC d~river class" -msgstr "MySQL JDBC d~river class" +msgstr "คลาสของไ~ดรเวอร์ MySQL JDBC" #: dbadmin.src -#, fuzzy msgctxt "" "dbadmin.src\n" "PAGE_MYSQL_JDBC\n" "PB_TESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "ชั้นทดสอบ" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1413,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "PB_TESTDRIVERCLASS\n" "pushbutton.text" msgid "Test class" -msgstr "Test class" +msgstr "คลาสทดสอบ" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1431,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "FT_BASEDN\n" "fixedtext.text" msgid "~Base DN" -msgstr "~Base DN" +msgstr "~ชื่อโดเมนพื้นฐานหรือ Base DN" #: dbadmin.src msgctxt "" @@ -1710,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n" "string.text" msgid "Set up MySQL server data" -msgstr "" +msgstr "จัดตั้งข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -1968,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "FT_SETUP_WIZARD_HELP\n" "fixedtext.text" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database." -msgstr "" +msgstr "โปรดป้อนข้อมูลที่ต้องใช้ในการเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล MySQL" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -2361,7 +2359,7 @@ msgctxt "" "FT_SCHEMA\n" "fixedtext.text" msgid "~Schema" -msgstr "~Schema" +msgstr "เ~ค้าร่าง (Schema)" #: dlgsave.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po index 100b86e6964..753432940ad 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:30+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386137536.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398587419.000000\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST\n" "string.text" msgid "The file \"$file$\" does not exist." -msgstr "The file \"$file$\" does not exist." +msgstr "ไม่มีไฟล์ \"$file$\"" #: dbumiscres.src msgctxt "" |