diff options
Diffstat (limited to 'source/th/desktop/source/deployment/gui.po')
| -rw-r--r-- | source/th/desktop/source/deployment/gui.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po index f881d6d5531..5a4e6d450a6 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:33+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395069107.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399743203.000000\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" "The extension cannot be installed as the following\n" "system dependencies are not fulfilled:" msgstr "" -"The extension cannot be installed as the following\n" -"system dependencies are not fulfilled:" +"ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายเนื่องจาก system dependencies\n" +"หรือภาวะพึ่งพาทางระบบต่อไปนี้ยังไม่บรรลุ:" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n" "string.text" msgid "~Update..." -msgstr "~Update..." +msgstr "~ปรับให้เป็นปัจจุบัน..." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "FT_LICENSE_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" -msgstr "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" +msgstr "โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดำเนินการติดตั้งส่วนขยาย:" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -225,14 +225,13 @@ msgid "1." msgstr "1." #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." +msgstr "อ่านข้อตกลงสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ์ที่สมบูรณ์ ใช่แถบเลื่อนจอภาพหรือปุ่ม 'เลื่อนลง' ในกล่องโต้ตอบนี้เพื่อดูข้อความสัญญาอนุญาตทั้งฉบับ" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -244,14 +243,13 @@ msgid "2." msgstr "2." #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." -msgstr "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." +msgstr "ยอมรับสัญญาอนุญาตใช้สิทธิสำหรับโปรแกรมส่วนขยายโดยกดปุ่ม 'ยอมรับ'" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -530,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "เออเรอร์" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" @@ -644,14 +642,13 @@ msgid "Ignore all Updates" msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n" "string.text" msgid "Enable Updates" -msgstr "Online Update" +msgstr "เปิดให้สามารถทำการอัพเดต" #: dp_gui_updatedialog.src #, fuzzy |