diff options
Diffstat (limited to 'source/th/extensions/source/propctrlr.po')
-rw-r--r-- | source/th/extensions/source/propctrlr.po | 48 |
1 files changed, 15 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po index a634ffa0cea..78becd3f6dc 100644 --- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388199662.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1396278201.000000\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_ICONSIZE\n" "string.text" msgid "Icon size" -msgstr "ขนาดไอคอน" +msgstr "ขนาดสัญรูป" #: formres.src msgctxt "" @@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABSTOP\n" "string.text" msgid "Tabstop" -msgstr "ระยะหยุดกั้น" +msgstr "จุดตั้งระยะ" #: formres.src msgctxt "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CLASSID\n" "string.text" msgid "Class ID" -msgstr "รหัสคลาส" +msgstr "เลขที่คลาส" #: formres.src msgctxt "" @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED\n" "string.text" msgid "When receiving focus" -msgstr "เมื่อได้โฟกัส" +msgstr "เมื่อได้เป็นจุดสนใจ" #: formres.src msgctxt "" @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_EVT_FOCUSLOST\n" "string.text" msgid "When losing focus" -msgstr "เมื่อเสียโฟกัส" +msgstr "เมื่อเสียความเป็นที่สนใจหรือโฟกัส" #: formres.src msgctxt "" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCALEIMAGE\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "สัดส่วน" +msgstr "มาตราส่วน" #: formres.src msgctxt "" @@ -2038,7 +2038,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_PATTERN\n" "string.text" msgid "Pattern" -msgstr "แพทเทิร์น" +msgstr "ลวดลาย" #: formres.src msgctxt "" @@ -2746,7 +2746,6 @@ msgid "Input required" msgstr "ต้องการการป้อนเข้า" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_WRITING_MODE\n" @@ -2883,7 +2882,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "To Cell" -msgstr "กับเซลล์" +msgstr "กับเ~ซลล์" #. That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation. #: formres.src @@ -2933,29 +2932,12 @@ msgstr "" #. That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation. #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD\n" "string.text" msgid "Bold" -msgstr "" -"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวหนา\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# animations.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# control.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"หนา" +msgstr "ตัวหนา" #: formres.src msgctxt "" @@ -3144,7 +3126,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD\n" "string.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "เขตข้อมูลแพทเทิร์น" +msgstr "เขตข้อมูลของลวดลาย" #: pcrmiscres.src msgctxt "" @@ -3204,7 +3186,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n" "string.text" msgid "Help" -msgstr "Help" +msgstr "ช่วยเหลือ" #: propres.src msgctxt "" |