diff options
Diffstat (limited to 'source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po')
| -rw-r--r-- | source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 870162ee63c..a12413008fc 100644 --- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-26 02:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389528324.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1395800629.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_50\n" "LngText.text" msgid "Class ID: [1]" -msgstr "Class ID: [1]" +msgstr "เลขที่คลาส: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -831,7 +831,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_106\n" "LngText.text" msgid "Class ID: [1]" -msgstr "Class ID: [1]" +msgstr "เลขที่คลาส: [1]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_55\n" "LngText.text" msgid "Feature Description:" -msgstr "คำบรรยายคุณลักษณะ:" +msgstr "คำบรรยายลักษณะสำคัญ" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_56\n" "LngText.text" msgid "&Help" -msgstr "&วิธีใช้" +msgstr "&ช่วยเหลือ" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2771,7 +2771,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_321\n" "LngText.text" msgid "Load [ProductName] during system start-up" -msgstr "" +msgstr "โหลด [ProductName] ระหว่างการเริ่มระบบ" #: CustomAc.ulf msgctxt "" @@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_63\n" "LngText.text" msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application." -msgstr "ไม่สามารถเพิ่มขนาดที่ว่างของรีจิสทรีที่มีอยู่ [2] กิโลไบต์ของพื้นที่ว่างรีจิสทรีต้องการสำหรับการติดตั้งโปรแกรมนี้" +msgstr "ไม่สามารถเพิ่มขนาดที่ว่างของรีจิสทรีที่มีอยู่ ต้องการ [2] กิโลไบต์ของพื้นที่ว่างรีจิสทรีสำหรับการติดตั้งโปรแกรมนี้" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3972,7 +3972,7 @@ msgctxt "" "OOO_RADIOBUTTON_1\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}&Modify" -msgstr "{&MSSansBold8}แ&ก้ไข" +msgstr "{&MSSansBold8}เ&ปลี่ยนแปลง" #: RadioBut.ulf msgctxt "" @@ -4052,7 +4052,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_2\n" "LngText.text" msgid "GB" -msgstr "กิกะไบต์ " +msgstr "กิกะไบต์" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4092,7 +4092,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_7\n" "LngText.text" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD." -msgstr "คุณลักษณะนี้ และคุณลักษณะย่อยทั้งหมด จะถูกติดตั้งเพื่อเรียกทำงานจากซีดี" +msgstr "คุณลักษณะนี้ และคุณลักษณะย่อยทั้งหมด จะถูกติดตั้งให้เรียกทำงานจากซีดี" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4116,7 +4116,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_10\n" "LngText.text" msgid "This feature will be installed to run from CD." -msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกติดตั้งเพื่อเรียกทำงานจากซีดี" +msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกติดตั้งให้เรียกทำงานจากซีดี" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_16\n" "LngText.text" msgid "This feature will be installed to run from CD." -msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกติดตั้งเพื่อเรียกทำงานจากซีดี" +msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกติดตั้งให้เรียกทำงานจากซีดี" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4300,7 +4300,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_33\n" "LngText.text" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD." -msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกลบจากเครื่องของคุณแต่จะยังมีอยู่เมื่อเรียกทำงานจากซีดี" +msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกลบจากฮาร์ดดิสก์แต่จะยังมีให้เรียกทำงานจากซีดี" #: UIText.ulf msgctxt "" |