diff options
Diffstat (limited to 'source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 144 |
1 files changed, 72 insertions, 72 deletions
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 2b8ca773a62..bb44bc6a328 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:31+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395495993.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402835477.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Products" -msgstr "Products" +msgstr "ผลิตภัณฑ์" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Suppliers" -msgstr "Suppliers" +msgstr "ผู้จำหน่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "นำหน้า" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "นำหน้า" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "Suffix" +msgstr "คำต่อท้าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "Suffix" +msgstr "คำต่อท้าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "Nationality" +msgstr "สัญชาติ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "Nationality" +msgstr "สัญชาติ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3041,7 +3041,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Contacts" -msgstr "Contacts" +msgstr "ผู้ติดต่อ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3320,7 +3320,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "Salutation" +msgstr "คำขึ้นต้น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "Salutation" +msgstr "คำขึ้นต้น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3338,7 +3338,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3347,7 +3347,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3473,7 +3473,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3986,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4013,7 +4013,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4130,7 +4130,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4139,7 +4139,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4292,7 +4292,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4301,7 +4301,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Addresses" -msgstr "Addresses" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8108,7 +8108,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8117,7 +8117,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8252,7 +8252,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "Salutation" +msgstr "คำขึ้นต้น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "Salutation" +msgstr "คำขึ้นต้น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8270,7 +8270,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8279,7 +8279,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8396,7 +8396,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8405,7 +8405,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9287,7 +9287,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9296,7 +9296,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9323,7 +9323,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photographs" -msgstr "Photographs" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9593,7 +9593,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photosensitivity" -msgstr "Photosensitivity" +msgstr "ความไวแสง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9602,7 +9602,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photosensi" -msgstr "Photosensi" +msgstr "ความไวแสง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10655,7 +10655,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "Nationality" +msgstr "สัญชาติ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10673,7 +10673,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10682,7 +10682,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Birthdate" +msgstr "วันเกิด" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10763,7 +10763,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10772,7 +10772,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Photo" +msgstr "ภาพถ่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11483,7 +11483,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Vitamins" -msgstr "Vitamins" +msgstr "วิตามิน" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11492,7 +11492,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Vitamins" -msgstr "Vitamins" +msgstr "วิตามิน" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11717,7 +11717,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PDF - Press optimized" -msgstr "PDF - Press optimized" +msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -11726,7 +11726,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PDF - Press optimized" -msgstr "PDF - Press optimized" +msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -11735,7 +11735,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PDF - Press optimized" -msgstr "PDF - Press optimized" +msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์" #: WebWizard.xcu msgctxt "" @@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PDF - Press optimized" -msgstr "PDF - Press optimized" +msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์" #: WebWizard.xcu msgctxt "" |