diff options
Diffstat (limited to 'source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
-rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index b1086fad78d..0dbdb4533a8 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-06 19:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:32+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375816743.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1379237579.0\n" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "ความคิดเห็น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Comments" -msgstr "Comments" +msgstr "ความคิดเห็น" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5801,7 +5801,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6062,7 +6062,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9140,7 +9140,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Description" -msgstr "คำอธิบาย" +msgstr "คำบรรยาย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9842,7 +9842,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Labels" -msgstr "~ป้ายชื่อ" +msgstr "ป้ายชื่อ" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -11589,7 +11589,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11598,7 +11598,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11607,7 +11607,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'1'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11616,7 +11616,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "แสดงจอของผู้นำเสนอ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11625,7 +11625,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'2'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11634,7 +11634,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presentation Notes" -msgstr "" +msgstr "แสดงบันทึกสำหรับการนำเสนอ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11643,7 +11643,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'3'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11652,7 +11652,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Slides Overview" -msgstr "" +msgstr "แสดงภาพรวมของภาพนิ่ง" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11661,7 +11661,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งปัจจุบัน (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% จาก %SLIDE_COUNT%)" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11670,7 +11670,7 @@ msgctxt "" "AccessibleTitle\n" "value.text" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งปัจจุบัน, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% จาก %SLIDE_COUNT%" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11679,7 +11679,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "" +msgstr "คลิ๊กเพื่อออกจากการนำเสนอ..." #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11688,7 +11688,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งปัจจุบัน (จบ)" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11697,7 +11697,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "ภาพนิ่งถัดไป" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11715,7 +11715,7 @@ msgctxt "" "AccessibleTitle\n" "value.text" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "" +msgstr "ภาพรวมของภาพนิ่ง, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% จาก %SLIDE_COUNT%" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11733,7 +11733,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "จอของผู้นำเสนอ" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11742,7 +11742,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลภาพนิ่งปัจจุบัน" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -11751,7 +11751,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Notes" -msgstr "" +msgstr "บันทึกของผู้นำเสนอ" #: Embedding.xcu msgctxt "" |