diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sc/source/ui/dbgui.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sc/source/ui/dbgui.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po index f70057fc9fe..3e3fccb12b4 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 02:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:28+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385864050.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1394382492.0\n" #: consdlg.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "FL_CONSBY\n" "fixedline.text" msgid "Consolidate by" -msgstr "Consolidate by" +msgstr "รวมข้อมูลด้วย" #: consdlg.src msgctxt "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_CONSOLIDATE\n" "modelessdialog.text" msgid "Consolidate" -msgstr "Consolidate" +msgstr "รวมข้อมูล" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt "" "CB_QUOTEALL\n" "checkbox.text" msgid "~Quote all text cells" -msgstr "ใส่อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด" +msgstr "ใส่~อัญประกาศกับเซลล์ข้อความทั้งหมด" #: imoptdlg.src msgctxt "" @@ -777,7 +777,7 @@ msgctxt "" "BTN_TOTALCOL\n" "checkbox.text" msgid "Total columns" -msgstr "ผลรวม~คอลัมน์" +msgstr "คอลัมน์ผลรวม" #: pivot.src msgctxt "" @@ -786,7 +786,7 @@ msgctxt "" "BTN_TOTALROW\n" "checkbox.text" msgid "~Total rows" -msgstr "~ผลรวมแถว" +msgstr "~แถวผลรวม" #: pivot.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "RB_USER\n" "radiobutton.text" msgid "~User-defined" -msgstr "ระบุ~ผู้ใช้" +msgstr "กำหนดโดย~ผู้ใช้" #: pvfundlg.src msgctxt "" @@ -1851,7 +1851,7 @@ msgctxt "" "TSB_HELP\n" "tristatebox.text" msgid "~Show input help when cell is selected" -msgstr "แส~ดงตัวช่วยเหลือเมื่อเซลล์ถูกเลือก" +msgstr "แ~สดงความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูลเมื่อเซลล์ถูกเลือก" #: validate.src msgctxt "" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgctxt "" "FT_INPUTHELP\n" "fixedtext.text" msgid "~Input help" -msgstr "~Input help" +msgstr "ช่วยเหลือในการ~ป้อนข้อมูล" #: validate.src msgctxt "" |