diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po index ea6dccbe3fc..3b8ce0604f3 100644 --- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-25 18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-07 15:20+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416939925.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1417965619.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ขวา)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)" #: allheaderfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Borders" -msgstr "" +msgstr "_เส้นขอบ" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_ชื่อเรื่อง:" #: erroralerttabpage.ui msgctxt "" @@ -2695,7 +2695,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "เส้นขอบ" #: formatcellsdialog.ui msgctxt "" @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ขวา)" #: headerdialog.ui msgctxt "" @@ -3199,7 +3199,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -3235,7 +3235,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Header" -msgstr "" +msgstr "_หัวกระดาษ" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ชื่อเรื่อง" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -3474,7 +3474,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "ชื่อเรื่อง" #: headerfootercontent.ui msgctxt "" @@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ" #: headerfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -3825,7 +3825,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)" #: leftheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -3834,7 +3834,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)" #: managenamesdialog.ui msgctxt "" @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "เส้นขอบ" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -4927,7 +4927,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "เส้นขอบ" #: paratemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ขวา)" #: rightheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ขวา)" #: rowheightdialog.ui msgctxt "" @@ -6756,7 +6756,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (right)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ขวา)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -6774,7 +6774,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header (left)" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ (ซ้าย)" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -6792,7 +6792,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Headers/Footers" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ/ท้ายกระดาษ" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -6801,7 +6801,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "หัวกระดาษ" #: sharedheaderdialog.ui msgctxt "" @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Left _indent:" -msgstr "" +msgstr "ระยะเยื้องทางซ้าย:" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" @@ -7692,7 +7692,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "พื้นที่" #: solverdlg.ui msgctxt "" @@ -10144,7 +10144,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Title:" -msgstr "" +msgstr "_ชื่อเรื่อง:" #: validationhelptabpage.ui msgctxt "" |