diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sd/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sd/source/ui/app.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po index 32709731a18..d3194765bbb 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/app.po +++ b/source/th/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-25 18:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-02 09:24+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416939965.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1420190672.000000\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "" "SID_ATTR_TRANSFORM\n" "menuitem.text" msgid "Position and Si~ze..." -msgstr "ตำแหน่งและข~นาด..." +msgstr "ตำแหน่งและ~ขนาด..." #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT\n" "menuitem.text" msgid "Fixed ~Horizontal Left" -msgstr "กำหนดแ~นวนอนด้านซ้าย" +msgstr "ตรึงแนว~นอนด้านซ้าย" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt "" "SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n" "menuitem.text" msgid "Fixed Hori~zontal Right" -msgstr "กำหนดแนว~นอนด้านขวา" +msgstr "ตรึงแนวนอนด้าน~ขวา" #: menuids_tmpl.src msgctxt "" @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgctxt "" "SfxStyleFamiliesRes1\n" "#define.text" msgid "Drawing Object Styles" -msgstr "" +msgstr "กระบวนแบบของวัตถุรูปวาด" #: res_bmp.src msgctxt "" @@ -3791,7 +3791,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE\n" "string.text" msgid "Page Settings" -msgstr "กำหนดหน้า" +msgstr "ตั้งค่าหน้ากระดาษ" #: strings.src msgctxt "" @@ -3823,7 +3823,7 @@ msgctxt "" "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE\n" "string.text" msgid "Title Area for AutoLayouts" -msgstr "Title Area for AutoLayouts" +msgstr "พื้นทีของชื่อเรื่องสำหรับการจัดโครงร่างโดยอัตโนมัติหรือ AutoLayouts" #: strings.src msgctxt "" @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgctxt "" "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n" "string.text" msgid "Drawing Object Styles" -msgstr "" +msgstr "กระบวนแบบของวัตถุรูปวาด" #: strings.src msgctxt "" |