diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sd/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sd/source/ui/dlg.po | 41 |
1 files changed, 19 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po index 02c57596495..55dbcf07016 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:48+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389530383.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1395496098.000000\n" #: PaneDockingWindow.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Task Pane" -msgstr "Task Pane" +msgstr "หน้าต่างงาน" #: RemoteDialog.src #, fuzzy @@ -51,14 +51,13 @@ msgid "Connect" msgstr "ตัวเชื่อมต่อ" #: RemoteDialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "RemoteDialog.src\n" "DLG_PAIR_REMOTE\n" "BTN_CANCEL\n" "cancelbutton.text" msgid "Close" -msgstr "~ปิด" +msgstr "ปิด" #: RemoteDialog.src msgctxt "" @@ -501,7 +500,6 @@ msgid "Animation group" msgstr "จัดกลุ่มการเคลื่อนไหว" #: animobjs.src -#, fuzzy msgctxt "" "animobjs.src\n" "FLT_WIN_ANIMATION\n" @@ -516,7 +514,7 @@ msgctxt "" "FLT_WIN_ANIMATION\n" "dockingwindow.text" msgid "Animation" -msgstr "เคลื่อนไหว" +msgstr "การเคลื่อนไหว" #: brkdlg.src msgctxt "" @@ -730,7 +728,7 @@ msgctxt "" "FL_PAGE3_EFFECT\n" "fixedline.text" msgid "Select a slide transition" -msgstr "เลือกการเปลี่ยนหน้า" +msgstr "เลือกการเปลี่ยนภาพนิ่ง" #: dlgass.src msgctxt "" @@ -1113,7 +1111,7 @@ msgctxt "" "CB_DATETIME\n" "checkbox.text" msgid "~Date and time" -msgstr "วันที่และเวลา" +msgstr "~วันที่และเวลา" #: headerfooterdlg.src msgctxt "" @@ -1355,7 +1353,7 @@ msgctxt "" "FT_STEPS\n" "fixedtext.text" msgid "Increments" -msgstr "ส่วนเพิ่ม" +msgstr "เพิ่มขึ้น" #: morphdlg.src msgctxt "" @@ -1497,7 +1495,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "ระยะกั้น" +msgstr "จุดตั้งระยะ" #: paragr.src msgctxt "" @@ -1550,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" "pageitem.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1649,7 +1647,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "ระยะกั้น" +msgstr "จุดตั้งระยะ" #: prltempl.src msgctxt "" @@ -1765,7 +1763,7 @@ msgctxt "" "CBX_PAGENAME\n" "checkbox.text" msgid "~Page name" -msgstr "ชื่อ~หน้า" +msgstr "ชื่อห~น้า" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1819,7 +1817,7 @@ msgctxt "" "RBT_PAGESIZE\n" "radiobutton.text" msgid "~Fit to page" -msgstr "จัด~พอดีกับหน้า" +msgstr "จัดพอดีห~น้า" #: prntopts.src msgctxt "" @@ -1952,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" "pageitem.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งใส" +msgstr "ความโปร่งแสง" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2006,7 +2004,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_MEASURE\n" "pageitem.text" msgid "Dimensioning" -msgstr "มีมิติ" +msgstr "การบอกระยะ" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2042,7 +2040,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "pageitem.text" msgid "Tabs" -msgstr "ระยะกั้น" +msgstr "จุดตั้งระยะ" #: tabtempl.src msgctxt "" @@ -2111,7 +2109,7 @@ msgctxt "" "SCALE_TEXT\n" "#define.text" msgid "Scale" -msgstr "สัดส่วน" +msgstr "มาตราส่วน" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2209,7 +2207,7 @@ msgctxt "" "CBX_START_WITH_TEMPLATE\n" "checkbox.text" msgid "Start with ~wizard" -msgstr "เริ่มด้วยการนำร่องอัตโนมัติ" +msgstr "เริ่มด้วยโปรแกรม~ตัวช่วย" #: tpoption.src msgctxt "" @@ -2391,7 +2389,6 @@ msgid "Other" msgstr "อื่น ๆ" #: vectdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "vectdlg.src\n" "DLG_VECTORIZE\n" |