diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sd/uiconfig/simpress')
| -rw-r--r-- | source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po index 2899f83705f..c1d00ae05bf 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,25 +4,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-15 11:27+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1379244467.0\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printname\n" "label\n" "string.text" msgid "Slide name" -msgstr "Slide Pane" +msgstr "ชื่อภาพนิ่ง" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -34,14 +35,13 @@ msgid "Date and time" msgstr "วันที่และเวลา" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "printhidden\n" "label\n" "string.text" msgid "Hidden pages" -msgstr "หน้าที่ซ่~อน" +msgstr "หน้าที่ซ่อน" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -53,24 +53,22 @@ msgid "Contents" msgstr "เนื้อหา" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalcolors\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "ขนาดต้~นฉบับ" +msgstr "ขนาดเดิม" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "grayscale\n" "label\n" "string.text" msgid "Grayscale" -msgstr "ระดับสีเทา" +msgstr "สเกลสีเทา" #: printeroptions.ui #, fuzzy @@ -92,14 +90,13 @@ msgid "Color" msgstr "สี" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "originalsize\n" "label\n" "string.text" msgid "Original size" -msgstr "ขนาดต้~นฉบับ" +msgstr "ขนาดเดิม" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -108,7 +105,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit to printable page" -msgstr "" +msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -117,7 +114,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Distribute on multiple sheets of paper" -msgstr "" +msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -126,7 +123,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Tile sheet of paper with repeated slides" -msgstr "" +msgstr "เรียงภาพนิ่งซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง" #: printeroptions.ui msgctxt "" |