aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/sd')
-rw-r--r--source/th/sd/source/filter/html.po6
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/animations.po14
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/annotations.po20
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/app.po96
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/dlg.po41
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/slideshow.po14
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/view.po12
-rw-r--r--source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po7
-rw-r--r--source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po18
9 files changed, 105 insertions, 123 deletions
diff --git a/source/th/sd/source/filter/html.po b/source/th/sd/source/filter/html.po
index 58651589e8d..ab3ec0199e4 100644
--- a/source/th/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/th/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:31+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379152747.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391610678.0\n"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden slides"
-msgstr "ส่งออกภาพนิ่งที่ซ่อนไว้"
+msgstr "ส่งออกภาพนิ่งที่~ซ่อนไว้"
#: pubdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/animations.po b/source/th/sd/source/ui/animations.po
index aa0352230d8..801b2a2b475 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:00+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386138233.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394985654.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE\n"
"tabdialog.text"
msgid "Custom Animation"
-msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง"
+msgstr "การเคลื่อนไหวกำหนดเอง"
#: CustomAnimationCreateDialog.src
msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
"FL_MODIFY\n"
"fixedline.text"
msgid "Modify effect"
-msgstr "เปลี่ยนลูกเล่น"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงลูกเล่น"
#: CustomAnimationPane.src
msgctxt ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""
"DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"control.text"
msgid "Custom Animation"
-msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง"
+msgstr "การเคลื่อนไหวกำหนดเอง"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"FL_MODIFY_TRANSITION\n"
"fixedline.text"
msgid "Modify transition"
-msgstr "แก้ไขการเปลี่ยนภาพนิ่ง"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนภาพนิ่ง"
#: SlideTransitionPane.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/annotations.po b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
index f5ef8b39bf0..068222727b5 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:39+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389446285.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391611157.0\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"SID_REPLYTO_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Reply"
-msgstr "ตอบ"
+msgstr "~ตอบ"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Underline"
-msgstr "ขีดเส้นใต้"
+msgstr "~ขีดเส้นใต้"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETE_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Delete Comment"
-msgstr "ลบความคิดเห็น"
+msgstr "~ลบความคิดเห็น"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1"
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโ~ดย %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด"
+msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"SID_REPLYTO_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Reply"
-msgstr "ตอบ"
+msgstr "~ตอบ"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดย %1"
+msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมดโ~ดย %1"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"SID_DELETEALL_POSTIT\n"
"menuitem.text"
msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "ลบความคิดเห็นทั้งหมด"
+msgstr "ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด"
#: annotations.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index 50ceaf70db3..f5e60e2a8eb 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:01+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389530158.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394985670.000000\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"SID_CHANGEBEZIER\n"
"menuitem.text"
msgid "To ~Curve"
-msgstr "เป็นเ~ส้นโค้ง"
+msgstr "เป็นเส้นโ~ค้ง"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"SID_3D_WIN\n"
"menuitem.text"
msgid "~3D Effects"
-msgstr "ลูกเล่น ~3 มิติ"
+msgstr "ลูกเล่น 3 ~มิติ"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Transition"
-msgstr "เ~ปลี่ยนภาพนิ่ง"
+msgstr "การเ~ปลี่ยนภาพนิ่ง"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"SID_SHOW_SLIDE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Show Slide"
-msgstr "แสดงภาพนิ่ง"
+msgstr "~นำเสนอภาพนิ่ง"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "การ~จัดวางภาพนิ่ง"
+msgstr "เ~ค้าโครงภาพนิ่ง"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -470,17 +470,15 @@ msgid "~Bring to Front"
msgstr "~นำไปไว้ข้างหน้าสุด"
#: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
"SID_MOREFRONT\n"
"menuitem.text"
msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "นำมาไว้ข้าง~หน้าหนึ่งระดับ"
+msgstr "นำมาไว้ข้างห~น้าหนึ่งระดับ"
#: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -505,17 +503,16 @@ msgctxt ""
"SID_BEFORE_OBJ\n"
"menuitem.text"
msgid "In Front of ~Object"
-msgstr "ข้างหน้าของวัตถุ"
+msgstr "ข้างหน้าของ~วัตถุ"
#: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"menuids_tmpl.src\n"
"MN_POSITION.SID_POSITION\n"
"SID_BEHIND_OBJ\n"
"menuitem.text"
msgid "Be~hind Object"
-msgstr "หลั~งวัตถุ"
+msgstr "ข้างห~ลังวัตถุ"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -641,7 +638,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY\n"
"menuitem.text"
msgid "St~yle"
-msgstr "ลัก~ษณะ"
+msgstr "~กระบวนแบบ"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -866,7 +863,7 @@ msgctxt ""
"SID_BEZIER_CONVERT\n"
"menuitem.text"
msgid "Con~vert to Curve"
-msgstr "แปล~งกลับเป็นเส้นโค้ง"
+msgstr "แ~ปลงเป็นเส้นโค้ง"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -985,7 +982,7 @@ msgctxt ""
"SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL\n"
"menuitem.text"
msgid "Custom Animation..."
-msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง..."
+msgstr "การเคลื่อนไหวกำหนดเอง..."
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1345,7 +1342,7 @@ msgctxt ""
"SID_CONNECT\n"
"menuitem.text"
msgid "C~onnect"
-msgstr "เชื่~อมต่อ"
+msgstr "เ~ชื่อมต่อ"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1390,7 +1387,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Split..."
-msgstr "แยก..."
+msgstr "แ~ยก..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1435,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "ระยะห่างเท่ากัน"
+msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน"
#: popup.src
#, fuzzy
@@ -1482,7 +1479,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "ระยะห่างเท่ากัน"
+msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน"
#: popup.src
#, fuzzy
@@ -1520,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+12\n"
"menuitem.text"
msgid "Colu~mn"
-msgstr "คอลัมน์"
+msgstr "~คอลัมน์"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1538,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
"SID_MODIFYLAYER\n"
"menuitem.text"
msgid "Modify La~yer..."
-msgstr "เ~ปลี่ยนแปลงชั้น..."
+msgstr "เปลี่ยนแปลง~ชั้น..."
#: popup.src
#, fuzzy
@@ -1557,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "ใช้กับทุกภาพนิ่ง"
+msgstr "ใ~ช้กับทุกภาพนิ่ง"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1593,7 +1590,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
"menuitem.text"
msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "ใช้กับทุกภาพนิ่ง"
+msgstr "ใ~ช้กับทุกภาพนิ่ง"
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1611,7 +1608,7 @@ msgctxt ""
"SID_TP_EDIT_MASTER\n"
"menuitem.text"
msgid "~Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "แ~ก้ไขหน้าหลัก..."
#: popup.src
msgctxt ""
@@ -1674,7 +1671,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
"menuitem.text"
msgid "~Split..."
-msgstr "แยก..."
+msgstr "แ~ยก..."
#: popup2_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1719,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "ระยะห่างเท่ากัน"
+msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน"
#: popup2_tmpl.src
#, fuzzy
@@ -1766,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
"SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
"menuitem.text"
msgid "Space ~Equally"
-msgstr "ระยะห่างเท่ากัน"
+msgstr "ระยะห่างเ~ท่ากัน"
#: popup2_tmpl.src
#, fuzzy
@@ -1804,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
"DUMMY+12\n"
"menuitem.text"
msgid "Colu~mn"
-msgstr "คอลัมน์"
+msgstr "~คอลัมน์"
#: res_bmp.src
msgctxt ""
@@ -2083,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
"STR_MODIFYLAYER\n"
"string.text"
msgid "Modify Layer"
-msgstr "เปลี่นแปลงชั้น"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงชั้น"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2203,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
"STR_HANDOUT_MODE\n"
"string.text"
msgid "Handout"
-msgstr "เ~อกสารประกอบคำบรรยาย"
+msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2595,7 +2592,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT\n"
"string.text"
msgid "Modify title and outline"
-msgstr "แก้ไขชื่อและเค้าโครง"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงชื่อและเค้าโครง"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2723,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT\n"
"string.text"
msgid "Modify page format"
-msgstr "แก้ไขรูปแบบหน้ากระดาษ"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงรูปแบบหน้ากระดาษ"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2731,7 +2728,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER\n"
"string.text"
msgid "Modify page margins"
-msgstr "แก้ไขระยะขอบหน้ากระดาษ"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงระยะขอบหน้ากระดาษ"
#: strings.src
#, fuzzy
@@ -2906,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT\n"
"string.text"
msgid "Modify presentation object '$'"
-msgstr "แก้ไขวัตถุการนำเสนอ '$'"
+msgstr "เปลี่ยนแปลงวัตถุการนำเสนอ '$'"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -2914,7 +2911,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
"string.text"
msgid "Slide layout"
-msgstr "ดัดแปลงแก้ไขภาพนิ่ง"
+msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3819,7 +3816,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE\n"
"string.text"
msgid "Apply 3D favorite"
-msgstr "ใช้รูป 3 มิติ ที่ชื่นชอบ"
+msgstr "ใช้ 3 มิติ ที่ชื่นชอบ"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4023,7 +4020,7 @@ msgctxt ""
"STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION\n"
"string.text"
msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Hangul/Hanja Conversion"
+msgstr "การแปลง Hangul/Hanja"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4071,7 +4068,7 @@ msgctxt ""
"STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n"
"string.text"
msgid "~Dock Task Pane"
-msgstr "~Dock Task Pane"
+msgstr "~ยึดหน้าต่างงาน"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4079,7 +4076,7 @@ msgctxt ""
"STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK\n"
"string.text"
msgid "~Undock Task Pane"
-msgstr "~Undock Task Pane"
+msgstr "~ปล่อยหน้าต่างงาน"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4159,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
"string.text"
msgid "Custom Animation"
-msgstr "กำหนดภาพเคลื่อนไหวเอง"
+msgstr "การเคลื่อนไหวกำหนดเอง"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4167,7 +4164,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
"string.text"
msgid "Slide Transition"
-msgstr "เ~ปลี่ยนภาพนิ่ง"
+msgstr "การเปลี่ยนภาพนิ่ง"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -4210,23 +4207,12 @@ msgid "Select a template from which to import page designs."
msgstr "เลือกแผ่นแบบ (template) ที่ต้องการจะนำเข้าการออกแบบหน้า"
#: strings.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_ANNOTATIONS_START\n"
"string.text"
msgid "Comments"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เนื้อหา\n"
-"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อคิดเห็น\n"
-"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อคิดเห็น\n"
-"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ความเห็น\n"
-"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"ข้อคิดเห็น"
+msgstr "ความคิดเห็น"
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
index 02c57596495..55dbcf07016 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:48+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389530383.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395496098.000000\n"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Task Pane"
-msgstr "Task Pane"
+msgstr "หน้าต่างงาน"
#: RemoteDialog.src
#, fuzzy
@@ -51,14 +51,13 @@ msgid "Connect"
msgstr "ตัวเชื่อมต่อ"
#: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"RemoteDialog.src\n"
"DLG_PAIR_REMOTE\n"
"BTN_CANCEL\n"
"cancelbutton.text"
msgid "Close"
-msgstr "~ปิด"
+msgstr "ปิด"
#: RemoteDialog.src
msgctxt ""
@@ -501,7 +500,6 @@ msgid "Animation group"
msgstr "จัดกลุ่มการเคลื่อนไหว"
#: animobjs.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
@@ -516,7 +514,7 @@ msgctxt ""
"FLT_WIN_ANIMATION\n"
"dockingwindow.text"
msgid "Animation"
-msgstr "เคลื่อนไหว"
+msgstr "การเคลื่อนไหว"
#: brkdlg.src
msgctxt ""
@@ -730,7 +728,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE3_EFFECT\n"
"fixedline.text"
msgid "Select a slide transition"
-msgstr "เลือกการเปลี่ยนหน้า"
+msgstr "เลือกการเปลี่ยนภาพนิ่ง"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -1113,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"CB_DATETIME\n"
"checkbox.text"
msgid "~Date and time"
-msgstr "วันที่และเวลา"
+msgstr "~วันที่และเวลา"
#: headerfooterdlg.src
msgctxt ""
@@ -1355,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
"FT_STEPS\n"
"fixedtext.text"
msgid "Increments"
-msgstr "ส่วนเพิ่ม"
+msgstr "เพิ่มขึ้น"
#: morphdlg.src
msgctxt ""
@@ -1497,7 +1495,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Tabs"
-msgstr "ระยะกั้น"
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
#: paragr.src
msgctxt ""
@@ -1550,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
"pageitem.text"
msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -1649,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Tabs"
-msgstr "ระยะกั้น"
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
#: prltempl.src
msgctxt ""
@@ -1765,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
"CBX_PAGENAME\n"
"checkbox.text"
msgid "~Page name"
-msgstr "ชื่อ~หน้า"
+msgstr "ชื่อห~น้า"
#: prntopts.src
msgctxt ""
@@ -1819,7 +1817,7 @@ msgctxt ""
"RBT_PAGESIZE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Fit to page"
-msgstr "จัด~พอดีกับหน้า"
+msgstr "จัดพอดีห~น้า"
#: prntopts.src
msgctxt ""
@@ -1952,7 +1950,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
"pageitem.text"
msgid "Transparency"
-msgstr "ความโปร่งใส"
+msgstr "ความโปร่งแสง"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -2006,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
"pageitem.text"
msgid "Dimensioning"
-msgstr "มีมิติ"
+msgstr "การบอกระยะ"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -2042,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
"pageitem.text"
msgid "Tabs"
-msgstr "ระยะกั้น"
+msgstr "จุดตั้งระยะ"
#: tabtempl.src
msgctxt ""
@@ -2111,7 +2109,7 @@ msgctxt ""
"SCALE_TEXT\n"
"#define.text"
msgid "Scale"
-msgstr "สัดส่วน"
+msgstr "มาตราส่วน"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -2209,7 +2207,7 @@ msgctxt ""
"CBX_START_WITH_TEMPLATE\n"
"checkbox.text"
msgid "Start with ~wizard"
-msgstr "เริ่มด้วยการนำร่องอัตโนมัติ"
+msgstr "เริ่มด้วยโปรแกรม~ตัวช่วย"
#: tpoption.src
msgctxt ""
@@ -2391,7 +2389,6 @@ msgid "Other"
msgstr "อื่น ๆ"
#: vectdlg.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"vectdlg.src\n"
"DLG_VECTORIZE\n"
diff --git a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
index a6db3c67dbf..b13c25be676 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:44+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386040860.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391697866.0\n"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"CM_PEN_MODE\n"
"menuitem.text"
msgid "Mouse pointer as ~Pen"
-msgstr "จุดชี้เมาส์เป็นปากกา"
+msgstr "จุดชี้เมาส์เป็น~ปากกา"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
"CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Very thin"
-msgstr "บางมาก"
+msgstr "บาง~มาก"
#: slideshow.src
#, fuzzy
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
"CM_WIDTH_PEN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Pen Width"
-msgstr "ความกว้างปลายปากกา"
+msgstr "ความกว้างปลาย~ปากกา"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
"CM_COLOR_PEN\n"
"menuitem.text"
msgid "~Change pen Color..."
-msgstr "เปลี่ยนสีปากกา..."
+msgstr "เ~ปลี่ยนสีปากกา..."
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
"CM_ERASE_ALLINK\n"
"menuitem.text"
msgid "~Erase all ink on Slide"
-msgstr "ลบหมึกทั้งหมดบนภาพนิ่ง"
+msgstr "~ลบหมึกทั้งหมดบนภาพนิ่ง"
#: slideshow.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/view.po b/source/th/sd/source/ui/view.po
index 91871c149a9..35d0c1a2a78 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:49+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388022486.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391698190.0\n"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n"
"string.text"
msgid "~Slide name"
-msgstr "ชื่อภาพนิ่ง"
+msgstr "ชื่อ~ภาพนิ่ง"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE\n"
"string.text"
msgid "~Date and time"
-msgstr "วันที่และเวลา"
+msgstr "~วันที่และเวลา"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
"string.text"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
+msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "~All slides"
-msgstr "ภาพนิ่งทั้งหมด"
+msgstr "ภาพนิ่ง~ทั้งหมด"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 47e524741fc..38be5097e6e 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:45+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1386138361.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391697952.0\n"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -288,14 +288,13 @@ msgid "_Locked"
msgstr ""
#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"printeroptions.ui\n"
"printname\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Page name"
-msgstr "ชื่อ~หน้า"
+msgstr "ชื่อห~น้า"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index b0d9ddc5cce..e606e2e9f4c 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:05+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389530408.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1394985933.000000\n"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "การนำเสนอภาพนิ่งแบบกำหนดเอง"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "เค้าโครงภาพนิ่ง"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "การนำเสนอภาพนิ่ง"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "การนำเสนอภาพนิ่ง_กำหนดเอง:"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Animations allowed"
-msgstr ""
+msgstr "ยอมให้มีการเ_คลื่อนไหว"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-15 05:10:17 +0000