aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sd
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/sd')
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/animations.po8
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/annotations.po14
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/app.po25
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/dlg.po10
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/slideshow.po7
-rw-r--r--source/th/sd/source/ui/view.po33
-rw-r--r--source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po6
-rw-r--r--source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po8
8 files changed, 46 insertions, 65 deletions
diff --git a/source/th/sd/source/ui/animations.po b/source/th/sd/source/ui/animations.po
index ce62e82086e..aa0352230d8 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 01:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:23+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385343075.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386138233.0\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
"string.text"
msgid "Font color"
-msgstr "สีแบบอักษร"
+msgstr "สีตัวอักษร"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt ""
"FT_REPEAT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Repeat"
-msgstr "ทำซ้ำ"
+msgstr "ซ้ำ"
#: CustomAnimationDialog.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/annotations.po b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
index e972cd92039..f5ef8b39bf0 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 04:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 13:18+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382245153.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389446285.0\n"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Strikethrough"
-msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
+msgstr "ขีดเส้น~ทับข้อความ"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_NOAUTHOR\n"
"string.text"
msgid "(no author)"
-msgstr "(ไม่มีผู้แต่ง)"
+msgstr "(ไม่มีผู้เขียน)"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n"
"string.text"
msgid "Reply to Comment"
-msgstr "ความคิดเห็น"
+msgstr "ตอบกลับความคิดเห็น"
#: annotations.src
msgctxt ""
@@ -247,4 +247,4 @@ msgctxt ""
"STR_ANNOTATION_REPLY\n"
"string.text"
msgid "Reply to %1"
-msgstr ""
+msgstr "ตอบกลับ %1"
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index ad68d735710..50ceaf70db3 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 05:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:35+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383198647.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389530158.0\n"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"SID_VERTICAL\n"
"menuitem.text"
msgid "~Vertically"
-msgstr "แนว~ตั้ง"
+msgstr "ในแนว~ตั้ง"
#: menuids3_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~New Slide"
-msgstr "~ภาพนิ่งใหม่"
+msgstr "ภาพนิ่งให~ม่"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERT_MASTER_PAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~New Master"
-msgstr "เ~ค้าโครงหลักใหม่"
+msgstr "เค้าโครงหลักให~ม่"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
"SID_INSERTPAGE\n"
"menuitem.text"
msgid "~New Page"
-msgstr "~หน้าใหม่"
+msgstr "หน้าให~ม่"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
"SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT\n"
"menuitem.text"
msgid "Fixed Hori~zontal Right"
-msgstr "กำหนดแน~วนอนด้านขวา"
+msgstr "กำหนดแนว~นอนด้านขวา"
#: menuids_tmpl.src
msgctxt ""
@@ -2754,9 +2754,10 @@ msgid ""
"but cannot be undone. Do you want to continue and\n"
"thus assign the new slide design?"
msgstr ""
-"ปฏิบัติการนี้ จะลบรายการปฏิบัติการที่ยกเลิกได้ออกไป\n"
-"การแก้ไขทั้งหมดจะยังคงอยู่ แต่จะยกเลิกไม่ได้\n"
-"คุณต้องการทำต่อ และใช้ลักษณะใหม่ของภาพนิ่งหรือไม่?"
+"การกระทำนี้จะลบรายการของการกระทำที่สามารถ\n"
+"ทำกลับได้ การเปลี่ยนแปลงเอกสารก่อนหน้าจะยังคงอยู่\n"
+"แต่จะยกเลิกไม่ได้ คุณต้องการทำต่อและ\n"
+"ใช้การออกแบบใหม่ของภาพนิ่งหรือไม่?"
#: strings.src
msgctxt ""
@@ -3786,7 +3787,7 @@ msgctxt ""
"STR_PRES_PAUSE\n"
"string.text"
msgid "Pause..."
-msgstr "หยุด..."
+msgstr "หยุดชั่วคราว..."
#: strings.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/dlg.po b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
index aec3eb9ca8d..02c57596495 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:39+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383480564.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389530383.0\n"
#: PaneDockingWindow.src
msgctxt ""
@@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt ""
"FT_PAGE3_BREAK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Du~ration of pause"
-msgstr "ช่วงเวลาห~ยุด"
+msgstr "~ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว"
#: dlgass.src
msgctxt ""
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
"CBX_ORIENTATION\n"
"checkbox.text"
msgid "Same orientation"
-msgstr "การวางแนวเหมือนกัน"
+msgstr "การกำหนดทิศทางเดียวกัน"
#: morphdlg.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
index b597280f3a8..a6db3c67dbf 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-03 03:21+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379239657.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386040860.0\n"
#: slideshow.src
msgctxt ""
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "~Thin"
msgstr "บาง"
#: slideshow.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"slideshow.src\n"
"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
diff --git a/source/th/sd/source/ui/view.po b/source/th/sd/source/ui/view.po
index eef8dc9369f..91871c149a9 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-26 01:48+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382667603.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388022486.0\n"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -80,32 +80,13 @@ msgid "Notes"
msgstr "บันทึก"
#: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "Outline"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# fmtui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าร่าง\n"
-"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# core.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง\n"
-"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"เค้าโครง"
+msgstr "เค้าโครง"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +357,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงหน้าซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -448,7 +429,7 @@ msgctxt ""
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
"string.text"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
+msgstr "~ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
-msgstr "หน้า"
+msgstr "ห~น้า"
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index d5c706d990e..47e524741fc 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 06:26+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385281790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1386138361.0\n"
#: copydlg.ui
msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงหน้าซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง"
#: printeroptions.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index ae3950fc445..b0d9ddc5cce 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:40+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385280808.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389530408.0\n"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Duration of pause"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "ช่วงเวลาที่หยุดชั่วคราว"
#: presentationdialog.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-09 16:00:32 +0000