3 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po
index dd937eacb34..4b3e74f591f 100644
--- a/source/th/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 04:25+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435290102.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457756722.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Glue Point Object Bar"
-msgstr "แถบวัตถุจุดเชื่อม "
+msgstr "แถบวัตถุจุดเชื่อม"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 72bc3476508..88bb9d66646 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 01:55+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422170664.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457747738.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name HTML Design"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งชื่อดีไซน์ HTML"
 
 #: paranumberingtab.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index d679c94833d..98c8458ee66 100644
--- a/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431564220.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457757538.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวช่วยสร้างการนำเสนอ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 1st level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ข้างย่อหน้าขั้นที่ 1"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ข้างย่อหน้าขั้นที่ 2"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ข้างย่อหน้าขั้นที่ 3"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 4th level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ข้างย่อหน้าขั้นที่ 4"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "By 5th level paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ข้างย่อหน้าขั้นที่ 5"
 
 #: customanimationtexttab.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,22 +1005,24 @@ msgid "_Selected slides:"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -2591,7 +2593,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "HTML Export"
-msgstr ""
+msgstr "ส่งออก HTML"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3150,7 +3152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "จุดควบคุม_ทั้งหมดในตัวแก้ไข Bézier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""