diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po b/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po index 8a02838c8ec..2d81aff2066 100644 --- a/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po +++ b/source/th/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 23:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388200670.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1391730908.0\n" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgctxt "" "STR_CHOSE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" -msgstr "เลือกการตั้งค่าสำหรับตัวลดขนาดงานนำเสนอ" +msgstr "เ~ลือกการตั้งค่าสำหรับตัวลดขนาดงานนำเสนอ" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt "" "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~Lossless compression" -msgstr "บีบอัดแบบไม่~สูญเสีย" +msgstr "การบีบอัดโดยไม่มีการ~สูญเสียข้อมูล" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_JPEG_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~JPEG compression" -msgstr "~บีบอัดแบบ JPEG" +msgstr "การบีบอัดแบบ JPEG" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -169,7 +169,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION\n" "value.text" msgid "Reduce ~image resolution" -msgstr "ลดความละอียดภาพ" +msgstr "ลดความละเอียด~ภาพ" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n" "value.text" msgid "~Break links to external graphics" -msgstr "ตัดการเชื่อมโยงของลิค์ไปยังกราฟิกส์ภายนอก" +msgstr "~ตัดการเชื่อมโยงไปยังกราฟิกส์ภายนอก" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n" "value.text" msgid "For ~all OLE objects" -msgstr "สำหรับวัตถุ OLE ทั้งหมด" +msgstr "สำหรับวัตถุ OLE ~ทั้งหมด" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n" "value.text" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" -msgstr "สำหรับวัตถุ OLE ทั่ไม่ได้อิงตามรูปแบบ OpenDocument" +msgstr "~สำหรับวัตถุ OLE ทั่ไม่ได้อิงตามรูปแบบ OpenDocument" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n" "value.text" msgid "Delete unused ~master pages" -msgstr "ลบหน้าต้นแบบที่ไม่ได้ใช้" +msgstr "ลบหน้า~ต้นแบบที่ไม่ได้ใช้" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n" "value.text" msgid "~Clear notes" -msgstr "ลบหมายเหตุ" +msgstr "~ลบหมายเหตุ" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n" "value.text" msgid "Delete hidden ~slides" -msgstr "ลบภาพนิ่งที่ซ่อนไว้" +msgstr "ลบ~ภาพนิ่งที่ซ่อนไว้" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt "" "STR_CUSTOM_SHOW\n" "value.text" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" -msgstr "ลบภาพนิ่งที่ไม่ได้ใช้สำหรับการแสดงภาพนิ่งที่ผู้ใช้กำหนด" +msgstr "ลบภาพนิ่งที่ไม่ได้ใช้สำหรับการแสดงภาพนิ่งที่~ผู้ใช้กำหนด" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt "" "STR_APPLY_TO_CURRENT\n" "value.text" msgid "~Apply changes to current presentation" -msgstr "นำการเปลี่ยนแปลงมาใช้กับงานนำเสนอปัจจุบัน" +msgstr "นำการเปลี่ยนแปลงมาใ~ช้กับงานนำเสนอปัจจุบัน" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n" "value.text" msgid "~Open newly created presentation" -msgstr "เปิดงานนำเสนอที่เพิ่งสร้างเสร็จ" +msgstr "เ~ปิดงานนำเสนอที่เพิ่งสร้างเสร็จ" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_SETTINGS\n" "value.text" msgid "~Save settings as" -msgstr "บันทึกการตั้งค่าเป็น" +msgstr "~บันทึกการตั้งค่าเป็น" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt "" "STR_SAVE_AS\n" "value.text" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" -msgstr "ทำสำเนางานสำเสนอก่อนที่จะนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้" +msgstr "ทำ~สำเนางานสำเสนอก่อนที่จะนำการเปลี่ยนแปลงมาใช้" #: SunPresentationMinimizer.xcu msgctxt "" |