diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/th/sfx2/messages.po b/source/th/sfx2/messages.po index d0c60b6c6b0..1cac44de9fc 100644 --- a/source/th/sfx2/messages.po +++ b/source/th/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-13 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-14 10:22+0000\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/th/>\n" "Language: th\n" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:152 msgctxt "STR_QUERY_REMEMBERSIGNATURE" msgid "Do you want to remember that signature for each save?" -msgstr "" +msgstr "คุณต้องการให้จำลายเซ็นนี้ไว้ใช้ในการบันทึกแต่ละครั้งหรือไม่?" #. jufLD #: include/sfx2/strings.hrc:153 @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "จีนตัวย่อปกติ" #: include/sfx2/strings.hrc:338 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME34" msgid "Japanese Normal" -msgstr "" +msgstr "ญี่ปุ่นปกติ" #. ZaGGB #: include/sfx2/strings.hrc:340 @@ -3047,13 +3047,13 @@ msgstr "ให้คุณสามารถกำหนดข้อมูลต #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:102 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK" msgid "Help about this sidebar deck" -msgstr "" +msgstr "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับช่องเครื่องมือในแถบด้านข้างช่องนี้" #. fiTDC #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:108 msgctxt "deck|SFX_STR_SIDEBAR_HELP_DECK" msgid "Sidebar Deck Help" -msgstr "" +msgstr "วิธีใช้ช่องเครื่องมือแถบด้านข้าง" #. VHwZA #: sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:121 sfx2/uiconfig/ui/deck.ui:126 @@ -3083,49 +3083,49 @@ msgstr "_คำสำคัญ:" #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:61 msgctxt "descriptioninfopage|label31" msgid "Co_ntributor:" -msgstr "" +msgstr "ผู้_ร่วมสมทบงาน:" #. eKsAC #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:76 msgctxt "descriptioninfopage|label32" msgid "Co_verage:" -msgstr "" +msgstr "ขอ_บเขต:" #. Wtpt7 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:91 msgctxt "descriptioninfopage|label37" msgid "_Identifier:" -msgstr "" +msgstr "หมายเ_ลขเอกสาร:" #. 73G3F #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:106 msgctxt "descriptioninfopage|label39" msgid "_Publisher:" -msgstr "" +msgstr "สำ_นักพิมพ์:" #. Axu5g #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:121 msgctxt "descriptioninfopage|label40" msgid "R_elation:" -msgstr "" +msgstr "ความสัม_พันธ์:" #. AGDpc #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:136 msgctxt "descriptioninfopage|label41" msgid "Ri_ghts:" -msgstr "" +msgstr "_สิทธิ์:" #. eK4rF #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:151 msgctxt "descriptioninfopage|label42" msgid "So_urce:" -msgstr "" +msgstr "_ที่มา:" #. RFBPC #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:166 msgctxt "descriptioninfopage|label45" msgid "T_ype:" -msgstr "" +msgstr "_ประเภท:" #. Nayo4 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:181 @@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr "ป้อนคำที่คุณต้องการใช้ใน #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:250 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|contributor" msgid "contributor accessible description" -msgstr "" +msgstr "คำบรรยายเกี่ยวกับผู้่ร่วมสมทบงาน" #. bo2q7 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:393 @@ -4129,13 +4129,13 @@ msgstr "แก้ไขกระบวนแบบ" #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147 msgctxt "managestylepage|autoupdate" msgid "_Automatic update from document" -msgstr "" +msgstr "ปรับค่าตามเอกสารโดย_อัตโนมัติ" #. TZByH #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:153 msgctxt "managestylepage|autoupdate|tooltip_text" msgid "Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style." -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงการจัดรูปแบบย่อหน้าใดๆ ในเอกสารที่เกิดขึ้นกับย่อหน้าที่ใช้กระบวนแบบนี้ จะปรับใช้กับกระบวนแบบย่อหน้านี้โดยอัตโนมัติ" #. oTXJz #: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:193 |