diff options
Diffstat (limited to 'source/th/sfx2/source/appl.po')
| -rw-r--r-- | source/th/sfx2/source/appl.po | 55 |
1 files changed, 14 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po index 6453d3056ad..2f46981c3c4 100644 --- a/source/th/sfx2/source/appl.po +++ b/source/th/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-14 05:10+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375630095.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1379135450.0\n" #: sfx.src msgctxt "" @@ -41,13 +41,12 @@ msgid "(The password can be empty)" msgstr "" #: sfx.src -#, fuzzy msgctxt "" "sfx.src\n" "STR_PASSWD\n" "string.text" msgid "Password" -msgstr "~รหัสผ่าน" +msgstr "รหัสผ่าน" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -416,7 +415,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "อัตโนมัติ" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_STANDARD_SHORTCUT\n" @@ -478,7 +476,7 @@ msgctxt "" "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n" "errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." -msgstr "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." +msgstr "%PRODUCTNAME หาไม่พบโปรแกรมเว็บเบราเซอร์ในระบบของคุณ โปรดตรวจสอบตัวเลือกตัวเลือกเดสก์ท็อป (Desktop Preferences) หรือติดตั้งเว็บเบราเซอร์ (ตัวอย่างเช่น Mozilla) ไว้ในตำแหน่งโดยปริยายที่โปรแกรมติดตั้งเบราเซอร์ระบุ" #: app.src msgctxt "" @@ -542,7 +540,7 @@ msgctxt "" "GID_OPTIONS\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "ตัวเลือก" +msgstr "ทางเลือก" #: app.src msgctxt "" @@ -577,23 +575,12 @@ msgid "Format" msgstr "รูปแบบ" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "GID_TEMPLATE\n" "string.text" msgid "Templates" -msgstr "" -"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ต้นแบบ\n" -"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แม่แบบ\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ต้นแบบ" +msgstr "แผ่นแบบ" #: app.src msgctxt "" @@ -860,16 +847,15 @@ msgctxt "" "STR_QUICKSTART_STARTCENTER\n" "string.text" msgid "Startcenter" -msgstr "" +msgstr "ศูนย์การเริ่มต้น (Startcenter)" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n" "string.text" msgid "Recent Documents" -msgstr "เอ~กสารล่าสุด" +msgstr "เอกสารล่าสุด" #: app.src msgctxt "" @@ -970,7 +956,6 @@ msgid " (Signed)" msgstr "(Signed)" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_STANDARD\n" @@ -1011,13 +996,12 @@ msgid "All files" msgstr "แฟ้มทั้งหมด" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n" "string.text" msgid "Link graphics" -msgstr "เ~ชื่อมโยงกราฟิก" +msgstr "เชื่อมโยงกราฟิก" #: app.src msgctxt "" @@ -1036,30 +1020,20 @@ msgstr "" "Check spelling of method name." #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be opened" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่สามารถเปิดแฟ้มกราฟิกได้\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่สามารถเปิดแฟ้มกราฟิกส์ได้" +msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มกราฟิกส์ได้" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR\n" "string.text" msgid "Graphics file cannot be read" -msgstr "" -"#-#-#-#-# shells.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่สามารถอ่านแฟ้มกราฟิกได้\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ไม่สามารถอ่านแฟ้มกราฟิกส์ได้" +msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มกราฟิกส์ได้" #: app.src msgctxt "" @@ -1067,7 +1041,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n" "string.text" msgid "Unknown graphics format" -msgstr "ไม่ทราบรูปแบบกราฟิกส์" +msgstr "ไม่รู้จักรูปแบบกราฟิกส์" #: app.src msgctxt "" @@ -1075,7 +1049,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR\n" "string.text" msgid "This version of the graphics file is not supported" -msgstr "" +msgstr "ไม่รองรับไฟล์กราฟิกส์เวอร์ชันนี้" #: app.src msgctxt "" @@ -1086,13 +1060,12 @@ msgid "Graphics filter not found" msgstr "ไม่พบตัวกรองกราฟิกส์" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n" "string.text" msgid "Not enough memory to insert graphic" -msgstr "หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการนำเข้ากราฟิกส์" +msgstr "หน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับการเพิ่มกราฟิก" #: app.src msgctxt "" |