1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po
index d376920a9af..7de715335b1 100644
--- a/source/th/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388200688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1395496108.000000\n"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -652,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NEGATIVE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Negative"
-msgstr "ลบ"
+msgstr "~ติดลบ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_FILTER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "แก้ไขการกำหนด~ตัวแปลง"
+msgstr "แก้ไขการตั้งค่า~ตัวกรอง"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,6 @@ msgid "Tasks"
 msgstr "งาน"
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1212,10 +1211,9 @@ msgctxt ""
 "FT_COMMENTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "ข้อคิดเห็น"
+msgstr "ความคิดเห็น"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1269,14 +1267,13 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "รุ่นของ"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
 "FT_DATETIME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date and time: "
-msgstr "วันที่และเวลา : "
+msgstr "วันที่และเวลา: "
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""