aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sfx2/source/doc.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/sfx2/source/doc.po')
-rw-r--r--source/th/sfx2/source/doc.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po
index 59aef647b22..41561763735 100644
--- a/source/th/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/th/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-05 05:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 00:45+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388899578.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391733945.0\n"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
"string.text"
msgid "~Update Styles"
-msgstr "ปรับข้อมูลกระบวนแบบ"
+msgstr "~ปรับข้อมูลกระบวนแบบให้เป็นปัจจุบัน"
#: doc.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN\n"
"string.text"
msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "รักษากระบวนแบบ (Styles) เดิม"
+msgstr "~รักษากระบวนแบบเดิม"
#: doctempl.src
msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOAD_TEMPLATE\n"
"string.text"
msgid "Load Styles"
-msgstr "โหลดแม่แบบ"
+msgstr "โหลดรูปแบบ"
#: new.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_SORT_NAME\n"
"string.text"
msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "เรียงลำดับตามชื่อ"
#: templatedlg.src
#, fuzzy