diff options
Diffstat (limited to 'source/th/svx/source/dialog.po')
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/dialog.po | 33 |
1 files changed, 13 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po index 6d3bdeabdea..d546be70ea6 100644 --- a/source/th/svx/source/dialog.po +++ b/source/th/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-17 04:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 01:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1376713499.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380590049.0\n" #: passwd.src msgctxt "" @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP\n" "string.text" msgid "Transparent" -msgstr "โปร่งแสง" +msgstr "โปร่งใส" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRANSPARENCE\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งแสง" +msgstr "ความโปร่งใส" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3031,67 +3031,60 @@ msgid "Horizontal Violet" msgstr "ออกแนวนอน" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT45\n" "string.text" msgid "Radial" -msgstr "ตามรัศมี" +msgstr "ตามแนวรัศมี" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT46\n" "string.text" msgid "Radial Blue" -msgstr "ตามรัศมี" +msgstr "รัศมีสีน้ำเงิน" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT47\n" "string.text" msgid "Radial Green" -msgstr "รัศมีสีเขียว/ดำ" +msgstr "รัศมีสีเขียว" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT48\n" "string.text" msgid "Radial Orange" -msgstr "~ช่วงข้อมูล" +msgstr "รัศมีสีส้ม" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT49\n" "string.text" msgid "Radial Red" -msgstr "ตามรัศมี" +msgstr "รัศมีสีแดง" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT50\n" "string.text" msgid "Radial Turquoise" -msgstr "ฟ้าขี้นกการเวก" +msgstr "รัศมีสีน้ำเงินอมเขียว (Turquoise)" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT51\n" "string.text" msgid "Radial Violet" -msgstr "ม่วง" +msgstr "รัศมีสีม่วง" #: sdstring.src #, fuzzy @@ -3707,7 +3700,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_TRASNGR0\n" "string.text" msgid "Transparency" -msgstr "ความโปร่งแสง" +msgstr "ความโปร่งใส" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -6828,7 +6821,7 @@ msgctxt "" "MN_URL\n" "menuitem.text" msgid "Description..." -msgstr "คำอธิบาย..." +msgstr "คำบรรยาย..." #: imapdlg.src msgctxt "" |