diff options
Diffstat (limited to 'source/th/svx/source/form.po')
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/form.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po index bd4e1932a9e..a4ebbf90de5 100644 --- a/source/th/svx/source/form.po +++ b/source/th/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-29 18:26+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1424739961.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1459275981.000000\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_REF\n" "string.text" msgid "Reference: " -msgstr "อ้างอิง:" +msgstr "อ้างอิง: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION\n" "string.text" msgid "Action: " -msgstr "การปฏิบัติการ:" +msgstr "การกระทำ: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD\n" "string.text" msgid "Method: " -msgstr "วิธีใช้:" +msgstr "วิธี: " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_NEW_HIDDEN\n" "menuitem.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "ซ่อนการควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมที่ซ่อนไว้" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n" "menuitem.text" msgid "Automatic Control Focus" -msgstr "Automatic Control Focus ให้เคอร์เซอร์อยู่ที่ฟิลด์แรกเมื่อเปิดฟอร์ม" +msgstr "การกำหนดจุดสนใจไปที่ตัวควบคุมโดยอัตโนมัติ" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt "" "SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n" "menuitem.text" msgid "Ima~ge Control" -msgstr "การควบคุมรูปภา~พ" +msgstr "ตัวควบคุมรูปภา~พ" #: fmexpl.src msgctxt "" @@ -808,7 +808,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN\n" "string.text" msgid "Hidden Control" -msgstr "ซ่อนการควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุมที่ซ่อนไว้" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONTROL\n" "string.text" msgid "Control" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุม" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE\n" "string.text" msgid "Delete # objects" -msgstr "ลบวัตถุ # " +msgstr "ลบ # วัตถุ" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL\n" "string.text" msgid "Image Control" -msgstr "การควบคุมรูปภาพ" +msgstr "ตัวควบคุมรูปภาพ" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID\n" "string.text" msgid "Table Control " -msgstr "การควบคุมตาราง" +msgstr "ตัวควบคุมตาราง " #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in SQL statement" -msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในคำสั่ง SQL " +msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในคำสั่ง SQL" #: fmstring.src msgctxt "" |