diff options
Diffstat (limited to 'source/th/svx/source')
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/dialog.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/form.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/gallery2.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/stbctrls.po | 8 |
4 files changed, 35 insertions, 40 deletions
diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po index 03ee77ef498..fb51bb8e3d8 100644 --- a/source/th/svx/source/dialog.po +++ b/source/th/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395150436.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399973777.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -2622,13 +2622,12 @@ msgid "From a Corner, Violet" msgstr "จากมุม, น้ำเงิน" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT31\n" "string.text" msgid "From the Middle" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากตรงกลาง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2647,22 +2646,20 @@ msgid "From the Middle, Green" msgstr "จากกลาง, สีเขียว" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT34\n" "string.text" msgid "From the Middle, Orange" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีส้ม" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT35\n" "string.text" msgid "From the Middle, Red" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีแดง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2673,13 +2670,12 @@ msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "จากกลางสีน้ำเงินอมเขียว" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT37\n" "string.text" msgid "From the Middle, Violet" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีม่วง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3658,13 +3654,12 @@ msgid "Purple Accent" msgstr "Acute Accent" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n" "string.text" msgid "Yellow Accent" -msgstr "Below centered" +msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po index af1eeb4ae06..f1705bc8009 100644 --- a/source/th/svx/source/form.po +++ b/source/th/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398589594.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400300334.000000\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TID_BINDINGS\n" "pageitem.text" msgid "Bindings" -msgstr "Bindings" +msgstr "การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -237,9 +237,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "" -"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" +"การลบการประสาน '$BINDINGNAME' มีผลกระทบต่อตัวควบคุมทั้งหมดที่ปัจจุบันประสานอยู่กับการประสานนี้\n" "\n" -"Do you really want to delete this binding?" +"คุณต้องการลบการประสานนี้จริงหรือ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "CB_REQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "~Required" -msgstr "~ต้องการ" +msgstr "~จำเป็น" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "CB_CONSTRAINT\n" "checkbox.text" msgid "~Constraint" -msgstr "~Constraint" +msgstr "~เงื่อนไขบังคับ" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDLINE_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding" -msgstr "ไบน์ดิง" +msgstr "การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDTEXT_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding expression" -msgstr "Binding expression" +msgstr "นิพจน์ประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_REF\n" "fixedtext.text" msgid "Binding e~xpression" -msgstr "Binding e~xpression" +msgstr "~นิพจน์ประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_BIND\n" "fixedtext.text" msgid "~Binding" -msgstr "ไ~บน์ดิง" +msgstr "~การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n" "string.text" msgid "Binding: " -msgstr "ไบน์ดิง:" +msgstr "การประสาน (Binding): " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING\n" "string.text" msgid "Add Binding" -msgstr "เพิ่มไบน์ดิง" +msgstr "เพิ่มการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING\n" "string.text" msgid "Edit Binding" -msgstr "แก้ไขไบน์ดิง" +msgstr "แก้ไขการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING\n" "string.text" msgid "Delete Binding" -msgstr "ลบไบน์ดิง" +msgstr "ลบการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYNTAXERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "ไวยากรณ์ในคำอธิบายข้อคำถามผิดพลาด" +msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในนิพจน์ข้อคำถาม" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid "" "Do you want to save your changes?" msgstr "" "เนื้อหาของแบบฟอร์มปัจจุบันมีการแก้ไขแล้ว\n" -"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ?" +"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: fmstring.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po index 1541f02f4ae..3c0f50aa132 100644 --- a/source/th/svx/source/gallery2.po +++ b/source/th/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397657820.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400300581.000000\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Photos - Buildings" -msgstr "" +msgstr "รูปภาพ - สิ่งปลูกสร้าง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n" "string.text" msgid "Maps - Middle East" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - ตะวันออกกลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n" "string.text" msgid "Maps - Middle America" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - อเมริกากลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n" "string.text" msgid "Maps - Middle ages" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - ยุคกลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Buildings" -msgstr "Bindings" +msgstr "สิ่งปลูกสร้าง" #: galtheme.src #, fuzzy diff --git a/source/th/svx/source/stbctrls.po b/source/th/svx/source/stbctrls.po index 713d6a46878..9aba8a9ec74 100644 --- a/source/th/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/th/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392388224.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400343107.000000\n" #: stbctrls.src #, fuzzy @@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n" "menuitem.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "จำนวนสิ่งที่เลือก" #: stbctrls.src msgctxt "" |