aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sw/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/sw/messages.po')
-rw-r--r--source/th/sw/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/th/sw/messages.po b/source/th/sw/messages.po
index f7c01e225bc..45d8689977c 100644
--- a/source/th/sw/messages.po
+++ b/source/th/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-06 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-05 20:34+0000\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/th/>\n"
"Language: th\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196010.000000\n"
#. oKCHH
@@ -16908,31 +16908,31 @@ msgstr "เชื่อมโยงกับ"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:205
msgctxt "frmurlpage|server"
msgid "_Server-side image map"
-msgstr "ผังภาพบนฝั่งแ_ม่ข่าย"
+msgstr "ผังลิงก์ภาพบนฝั่งแ_ม่ข่าย"
#. b7kPv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:214
msgctxt "frmurlpage|extended_tip|server"
msgid "Uses a server-side image map."
-msgstr "ใช้ผังภาพบนฝั่งแม่ข่าย"
+msgstr "ใช้ผังลิงก์ภาพบนฝั่งแม่ข่าย"
#. MWxs6
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:225
msgctxt "frmurlpage|client"
msgid "_Client-side image map"
-msgstr "ผังภาพบนฝั่งลู_กข่าย"
+msgstr "ผังลิงก์ภาพบนฝั่งลู_กข่าย"
#. FxBbu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:234
msgctxt "frmurlpage|extended_tip|client"
msgid "Uses the image map that you created for the selected object."
-msgstr "ใช้ผังภาพที่คุณสร้างสำหรับวัตถุที่เลือก"
+msgstr "ใช้ผังลิงก์ภาพที่คุณสร้างสำหรับวัตถุที่เลือก"
#. Y49PK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:249
msgctxt "frmurlpage|label2"
msgid "Image Map"
-msgstr "ผังภาพ"
+msgstr "ผังลิงก์ภาพ"
#. SB3EF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:264
@@ -22873,13 +22873,13 @@ msgstr "ทะลุผ่าน"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2322
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
-msgstr "ตามโค้งเขตเนื้อความ"
+msgstr "ตามแนวขอบเขตวัตถุ"
#. d7AtT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2331
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
msgid "Edit Contour"
-msgstr "แก้ไขโค้งเขตเนื้อความ"
+msgstr "แก้ไขแนวขอบเขตวัตถุ"
#. VGQAU
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numberingnamedialog.ui:16