aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/th/sw
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/th/sw')
-rw-r--r--source/th/sw/source/core/undo.po10
-rw-r--r--source/th/sw/source/ui/app.po6
-rw-r--r--source/th/sw/source/ui/dbui.po6
-rw-r--r--source/th/sw/source/ui/utlui.po12
-rw-r--r--source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po47
5 files changed, 32 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/th/sw/source/core/undo.po b/source/th/sw/source/core/undo.po
index cd4a4477689..65b37001ff9 100644
--- a/source/th/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/th/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:37+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1394946378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411299461.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"STR_OUTLINE_LR\n"
"string.text"
msgid "Promote/demote outline"
-msgstr "Promote/demote outline"
+msgstr "เลื่อนขั้น/ลดขั้น เค้าโครง"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUMUP\n"
"string.text"
msgid "Promote level"
-msgstr "Promote level"
+msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUMDOWN\n"
"string.text"
msgid "Demote level"
-msgstr "Demote level"
+msgstr "ระดับการลดขั้น"
#: undo.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po
index c7b4cf52402..60c0ec1dd98 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:40+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1399816457.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411904410.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_BEGINNING\n"
"string.text"
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "เริ่มต้น"
#: app.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/dbui.po b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
index 55ef168405e..9f6fcebd222 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-15 11:44+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1398589605.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1402832690.000000\n"
#: createaddresslistdialog.src
msgctxt ""
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgctxt ""
"FL_GREETINGLINE\n"
"fixedline.text"
msgid "Salutation position"
-msgstr "คำขึ้นต้นจดหมาย"
+msgstr "ตำแหน่งคำขึ้นต้นจดหมาย"
#: mmlayoutpage.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
index e6da86be073..f616a620f4c 100644
--- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:38+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400336747.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411299501.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_UP\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Promote Chapter"
-msgstr "เลื่อนบท"
+msgstr "เลื่อนขั้นบท"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_DOWN\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Demote Chapter"
-msgstr "ลดบท"
+msgstr "ลดขั้นบท"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_LEFT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Promote Level"
-msgstr "เลื่อนระดับ"
+msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_RIGHT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Demote Level"
-msgstr "ลดระดับ"
+msgstr "ระดับการลดขั้น"
#: navipi.src
msgctxt ""
diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 368b3f630a2..8115e84b41d 100644
--- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:37+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402066882.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1405787846.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2720,14 +2720,13 @@ msgid "Edit Categories"
msgstr ""
#: editcategories.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"editcategories.ui\n"
"rename\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
-msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
+msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ"
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -10598,7 +10597,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อข้อความอัตโนมัติ"
#: renameautotextdialog.ui
#, fuzzy
@@ -10662,7 +10661,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename object: "
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนชื่อวัตถุ: "
#: renameobjectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -11333,17 +11332,15 @@ msgid "Order"
msgstr "ลำดับ"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down1\n"
@@ -11353,17 +11350,15 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down2\n"
@@ -11373,17 +11368,15 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down3\n"
@@ -13308,17 +13301,15 @@ msgid "_3"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up1cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down1cb\n"
@@ -13328,47 +13319,42 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up2cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up2cb\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up3cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up3cb\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
-msgstr "จากน้อยไปมาก"
+msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down2cb\n"
@@ -13378,7 +13364,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down2cb\n"
@@ -13388,7 +13373,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down3cb\n"
@@ -13398,7 +13382,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down3cb\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-17 19:01:27 +0000