diff options
Diffstat (limited to 'source/th/vcl/source/src.po')
| -rw-r--r-- | source/th/vcl/source/src.po | 58 |
1 files changed, 9 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/th/vcl/source/src.po b/source/th/vcl/source/src.po index 85fe5568ed0..a8773f6a6fe 100644 --- a/source/th/vcl/source/src.po +++ b/source/th/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-28 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:29+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388202533.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1394382555.0\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "SV_BUTTONTEXT_APPLY\n" "string.text" msgid "~Apply" -msgstr "" +msgstr "เ~ริ่มใช้" #: btntext.src #, fuzzy @@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt "" "STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS\n" "string.text" msgid "~Edit filter settings" -msgstr "แก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" +msgstr "แ~ก้ไขการตั้งค่าตัวกรอง" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -267,31 +267,12 @@ msgid "Insert as ~Link" msgstr "" #: fpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "fpicker.src\n" "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Pr~eview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดง~ตัวอย่าง" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -732,32 +713,13 @@ msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges r msgstr "" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n" "1\n" "itemlist.text" msgid "Preview" -msgstr "" -"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview table\n" -"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Preview\n" -"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# scanner.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง\n" -"#-#-#-#-# contnr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"แสดงตัวอย่าง" +msgstr "แสดงตัวอย่าง" #: print.src msgctxt "" @@ -923,14 +885,13 @@ msgstr "" "ตาราง" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "RID_STR_PAPERNAMES\n" "12\n" "itemlist.text" msgid "User Defined" -msgstr "ระบุผู้ใช้ 1" +msgstr "กำหนดโดยผู้ใช้" #: print.src #, fuzzy @@ -1187,7 +1148,7 @@ msgctxt "" "SV_PRINT_TOFILE_TXT\n" "string.text" msgid "Print to File..." -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ลงไฟล์..." #: print.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1159,6 @@ msgid "Default printer" msgstr "เครื่องพิมพ์ปริยาย" #: print.src -#, fuzzy msgctxt "" "print.src\n" "SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT\n" @@ -1248,7 +1208,7 @@ msgctxt "" "SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ต้องการ Java Access Bridge 1.03 หรือเวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อสนับสนุนความเข้าถึง" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ต้องการ Java Access Bridge 1.0.3 หรือเวอร์ชันใหม่กว่าเพื่อสนับสนุนความเข้าถึง" #: stdtext.src msgctxt "" |