diff options
Diffstat (limited to 'source/th/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/th/vcl/uiconfig/ui.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po index 5b99e3396cf..abaa02e6860 100644 --- a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 05:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:26+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385355980.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386124012.0\n" #: printdialog.ui #, fuzzy @@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Range and copies" -msgstr "" +msgstr "ช่วงการพิมพ์และจำนวนสำเนา" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -335,14 +335,13 @@ msgid "Margin" msgstr "การเว้นขอบ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "orientationtxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "แ~นวกระดาษ" +msgstr "การกำหนดทิศทาง" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -424,7 +423,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "ด้านของหน้า" #: printdialog.ui #, fuzzy @@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "ใช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -557,14 +556,13 @@ msgid "Custom" msgstr "กำหนดเอง" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "left to right, then down" -msgstr "ซ้า~ยไปขวา จากนั้นลง" +msgstr "ซ้ายไปขวาแล้วลง" #: printdialog.ui #, fuzzy @@ -593,7 +591,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "right to left, then down" -msgstr "" +msgstr "ขวาไปซ้ายแล้วลง" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -605,21 +603,19 @@ msgid "Automatic" msgstr "อัตโนมัติ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "แนว~ตั้ง" +msgstr "แนวตั้ง" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "แนว~นอน" +msgstr "แนวนอน" |