diff options
Diffstat (limited to 'source/th/wizards/source/formwizard.po')
| -rw-r--r-- | source/th/wizards/source/formwizard.po | 20 |
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po index fb07f8a1529..a413dec9624 100644 --- a/source/th/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-25 16:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-10 04:46+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385396576.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1386650761.0\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "การ~วางแนว" +msgstr "การกำหนดทิศทาง" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23\n" "string.text" msgid "Portrait" -msgstr "แนว~ตั้ง" +msgstr "แนวตั้ง" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24\n" "string.text" msgid "Landscape" -msgstr "แนว~นอน" +msgstr "แนวนอน" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72\n" "string.text" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." -msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในตัวช่วยสร้าง<BR>แม่แบบ '%PATH' อาจมีความผิดพลาด<BR>อาจเกิดจากเซ็กชันที่ต้องการหรือตารางไม่มีอยู่จริง หรือมีเป็นชื่อที่ผิด<BR>รายละเอียดเพิ่มเติมในเมนูช่วยเหลือ<BR>กรุณาเลือกแม่แบบอื่น" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในตัวช่วยสร้าง<BR>แม่แบบ '%PATH' อาจผิดพลาด<BR>อาจเกิดจากเซ็กชันหรือตารางที่ต้องการนั้นไม่มีอยู่จริง หรือมีเป็นชื่อที่ผิด<BR>ดูรายระเอียดเพิ่มเติมในเมนูช่วยเหลือ<BR>กรุณาเลือกแม่แบบอื่น" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87\n" "string.text" msgid "Author:" -msgstr "~ผู้แต่ง:" +msgstr "~ผู้เขียน:" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 101\n" "string.text" msgid "Outline - Borders" -msgstr "" +msgstr "เค้าโครง - ขอบ" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -4884,9 +4884,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete these settings? " msgstr "" -"The selected settings will be deleted.\n" -"\n" -"Do you really want to delete these settings? จะทำการลบการตั้งค่าที่ได้เลือกไว้ \n" +"จะทำการลบการตั้งค่าที่ได้เลือกไว้ \n" "\n" "คุณต้องการจะลบการตั้งค่าเหล่านี้จริงหรือไม่ ?" |