1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/th/writerperfect/messages.po b/source/th/writerperfect/messages.po
index da00bd626f7..e79abde285c 100644
--- a/source/th/writerperfect/messages.po
+++ b/source/th/writerperfect/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-12 15:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,130 +73,130 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #. 2ADpr
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:115
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:117
 #, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "~รุ่น:"
 
 #. 5uGCs
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:132
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:134
 msgctxt "exportepub|epub3"
 msgid "EPUB 3.0"
 msgstr ""
 
 #. EyGCH
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:133
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:135
 msgctxt "exportepub|epub2"
 msgid "EPUB 2.0"
 msgstr ""
 
 #. yVSHE
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:149
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:151
 #, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "ตัวแบ่งหน้า"
 
 #. u8EWu
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:150
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "หัวเรื่อง"
 
 #. 6nDti
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:163
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:165
 msgctxt "exportepub|splitft"
 msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #. DvEkf
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:177
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:179
 msgctxt "exportepub|layoutft"
 msgid "Layout method:"
 msgstr ""
 
 #. Jxiwx
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:194
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:196
 msgctxt "exportepub|layoutreflowable"
 msgid "Reflowable"
 msgstr ""
 
 #. QANvp
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:195
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:197
 msgctxt "exportepub|layoutfixed"
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #. CeRQ4
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:212
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:214
 msgctxt "exportepub|generalft"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
 #. ET3pr
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:253
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:256
 msgctxt "exportepub|identifierft"
 msgid "Identifier:"
 msgstr ""
 
 #. GFADK
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:267
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:270
 msgctxt "exportepub|titleft"
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
 #. 4UDMh
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:281
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:284
 msgctxt "exportepub|authorft"
 msgid "Author:"
 msgstr ""
 
 #. U4wuu
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:295
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:298
 msgctxt "exportepub|dateft"
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
 #. B5NKD
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:309
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:312
 msgctxt "exportepub|languageft"
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
 #. MRBgx
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:387
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:390
 msgctxt "exportepub|metadataft"
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
 #. swAre
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:427
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:431
 msgctxt "exportepub|coverimageft"
 msgid "Cover image:"
 msgstr ""
 
 #. qSviq
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:451
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:455
 msgctxt "exportepub|coverbutton"
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #. 3tfAE
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:465
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:469
 msgctxt "exportepub|mediadirft"
 msgid "Media directory:"
 msgstr ""
 
 #. jBQqe
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:489
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:493
 msgctxt "exportepub|mediabutton"
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
 #. yFjyH
-#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:507
+#: writerperfect/uiconfig/ui/exportepub.ui:511
 msgctxt "exportepub|customizeft"
 msgid "Customize"
 msgstr ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 1a98246da4a..e0f66e2a6d1 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562357378.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150359\n"
 "help.text"
 msgid "Lof (FileNumber) As Long"
-msgstr ""
+msgstr "Lof (FileNumber) As Long"
 
 #. 6oGoB
 #: 03020303.xhp
@@ -10823,7 +10823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150869\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the <literal>Open</literal> statement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>FileNumber:</emph> целочислен израз – номер на файл, отворен с оператора <literal>Open</literal>."
 
 #. EAe7H
 #: 03020303.xhp
@@ -10832,7 +10832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147349\n"
 "help.text"
 msgid "To obtain the length of a file that is not open, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link> function."
-msgstr ""
+msgstr "За да намерите дължината на файл, който не е отворен, използвайте функцията <link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen function\"><literal>FileLen</literal></link>."
 
 #. AGL3X
 #: 03020304.xhp
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401651744449325\n"
 "help.text"
 msgid "Use <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> service <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link> method when size is expected to be over 2 gigabytes."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте услугата <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\" name=\"ScriptForge.FileSystem service\">ScriptForge.FileSystem</link> и метода <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\" name=\"GetFileLen method\">GetFileLen()</link>, когато се очаква размерът да е над 2 гигабайта."
 
 #. Fo2XH
 #: 03020408.xhp
@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150439\n"
 "help.text"
 msgid "This function determines the length of a file. If the <literal>FileLen</literal> function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link> function."
-msgstr ""
+msgstr "Тази функция определя дължината на файл. Ако <literal>FileLen</literal> бъде извикана за отворен файл, връща дължината му отпреди отварянето. За да определите текущата дължина на отворен файл, използвайте функцията <link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof function\"><literal>Lof</literal></link>."
 
 #. FerKv
 #: 03020409.xhp
@@ -24953,7 +24953,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156152\n"
 "help.text"
 msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"
-msgstr ""
+msgstr "CDbl (Expression As Variant) As Double"
 
 #. Hs9F5
 #: 03100500.xhp
@@ -24998,7 +24998,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154142\n"
 "help.text"
 msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"
-msgstr ""
+msgstr "CInt (Expression As Variant) As Integer"
 
 #. UnfBB
 #: 03100500.xhp
@@ -25115,7 +25115,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"
-msgstr ""
+msgstr "CLng (Expression As Variant) As Long"
 
 #. HDHVW
 #: 03100600.xhp
@@ -25124,7 +25124,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159414\n"
 "help.text"
 msgid "If <literal>Expression</literal> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error."
-msgstr ""
+msgstr "Ако <literal>Expression</literal> е извън диапазона на валидните дълги цели числа от -2 147 483 648 до 2 147 483 647, $[officename] Basic връща грешка поради препълване."
 
 #. hgEwt
 #: 03100600.xhp
@@ -25367,7 +25367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
 msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"
-msgstr ""
+msgstr "CSng (Expression As Variant) As Single"
 
 #. ZodWe
 #: 03100900.xhp
@@ -25376,7 +25376,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Expression</emph>: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78), which may differ from your %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Expression</emph>: низов или числов израз, който да бъде преобразуван. За да преобразувате стойност низ, числото трябва да е въведено с точка „.“ като разделител на дробната част и запетая „,“ като разделител на хилядите (например 123,456.78), което може да се различава от <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">езиковите настройки</link> на вашето копие на %PRODUCTNAME."
 
 #. 6CgWz
 #: 03100900.xhp
@@ -25385,7 +25385,7 @@ msgctxt ""
 "par_id761652451117906\n"
 "help.text"
 msgid "Numeric expressions are displayed according %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">language settings</link>:"
-msgstr ""
+msgstr "Числовите изрази се показват според <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"language settings\">настройките за език</link> на %PRODUCTNAME:"
 
 #. DirnZ
 #: 03100900.xhp
@@ -25394,7 +25394,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341608224\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234.5678"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox CDbl(1234.5678) ' 1234,5678"
 
 #. BoiF4
 #: 03100900.xhp
@@ -25403,7 +25403,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341604480\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234.567749023"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox CSng(1234.5678) ' 1234,567749023"
 
 #. rf5Br
 #: 03100900.xhp
@@ -25412,7 +25412,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341608242\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678.1234"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox CDbl(expression := 5678.1234) ' 5678,1234"
 
 #. uVUDG
 #: 03100900.xhp
@@ -25421,7 +25421,7 @@ msgctxt ""
 "par_idm1341604408\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678.123535156"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox CSng(expression := 5678.1234) ' 5678,123535156"
 
 #. MCFBf
 #: 03101000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dab6f6c1bda..1ab3ab12d15 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-11 15:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -2870,6 +2870,78 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Изброява листовете в текущия документ. За да изберете лист, използвайте клавишите със стрелки нагоре и надолу. За да добавите лист към селекцията, задръжте <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, докато натискате клавишите със стрелки, след което натиснете клавиша за интервал. За да изберете диапазон от листове, задръжте Shift, докато натискате клавишите със стрелки. </ahelp>"
 
+#. rMXgD
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Go to Sheet"
+msgstr ""
+
+#. W6vyo
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"bm_id781654171314500\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value><bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value><bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value><bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. Af3Da
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"hd_id3156025\n"
+"help.text"
+msgid "Go to Sheet"
+msgstr ""
+
+#. UmffC
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"par_id3147266\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"visible\">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. dPFgf
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"hd_id3125862\n"
+"help.text"
+msgid "Type a sheet name"
+msgstr ""
+
+#. hyRiU
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"par_id3153975\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. aCw4F
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"hd_id3125866\n"
+"help.text"
+msgid "Sheets"
+msgstr ""
+
+#. XJVcD
+#: 02220000.xhp
+msgctxt ""
+"02220000.xhp\n"
+"par_id3153971\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double click on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>"
+msgstr ""
+
 #. eomCF
 #: 03070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3336,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3152596\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/down\">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/down\">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избраната област надолу.</ahelp></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zellenuntentext\"><ahelp hid=\"modules/scalc/ui/insertcells/down\">При вмъкването на клетки премества съдържанието на избрания диапазон надолу.</ahelp></variable>"
 
 #. JUkhx
 #: 04020000.xhp
@@ -54465,7 +54537,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51645230882532\n"
 "help.text"
 msgid "Use this command to convert formula cells into data cells. The converted cells contents becomes static and will not be recalculated."
-msgstr ""
+msgstr "С тази команда можете да преобразувате клетките с формули в клетки с данни. Преобразуваното съдържание на клетките става статично и няма да бъде преизчислявано."
 
 #. ebLBc
 #: ful_func.xhp
@@ -55257,7 +55329,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ARABIC Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция ARABIC"
 
 #. ze8wK
 #: func_arabic.xhp
@@ -55266,7 +55338,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert roman numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ARABIC, функция</bookmark_value><bookmark_value>текстови функции;преобразуване на римски числа</bookmark_value>"
 
 #. BNUYi
 #: func_arabic.xhp
@@ -55275,7 +55347,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Arabic_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_arabic.xhp\" name=\"function ARABIC\">ARABIC</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Arabic_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_arabic.xhp\" name=\"function ARABIC\">ARABIC</link></variable>"
 
 #. xPXrU
 #: func_arabic.xhp
@@ -55284,7 +55356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Returns the numeric value corresponding to a Roman number expressed as text.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_arabic_desc\"><ahelp hid=\".\">Връща числовата стойност, съответстваща на изразено като текст римско число.</ahelp></variable>"
 
 #. 2UE9g
 #: func_arabic.xhp
@@ -55293,7 +55365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151634221012221\n"
 "help.text"
 msgid "The largest Roman number that can be converted is MMMCMXCIX (or one of its simplified versions), which is equivalent to 3999."
-msgstr ""
+msgstr "Най-голямото римско число, което може да бъде преобразувано, е MMMCMXCIX (или някой от опростените му варианти), което е еквивалентно на 3999."
 
 #. AueXr
 #: func_arabic.xhp
@@ -55302,7 +55374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>ARABIC(Text)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>ARABIC(Текст)</input>"
 
 #. sWMEb
 #: func_arabic.xhp
@@ -55311,7 +55383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197446\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: text representing a Roman number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Текст</emph>: текст, представящ римско число."
 
 #. WcE8r
 #: func_arabic.xhp
@@ -55320,7 +55392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ARABIC(\"MXIV\")</input> returns the numeric value 1014."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ARABIC(\"MXIV\")</input> връща числовата стойност 1014."
 
 #. hDmDF
 #: func_arabic.xhp
@@ -55329,7 +55401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ARABIC(\"MMII\")</input> returns the numeric value 2002."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ARABIC(\"MMII\")</input> връща числовата стойност 2002."
 
 #. XAwC8
 #: func_arabic.xhp
@@ -55338,7 +55410,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036134\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ARABIC(\"\")</input> returns 0."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ARABIC(\"\")</input> връща 0."
 
 #. yugTC
 #: func_asc.xhp
@@ -55347,7 +55419,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ASC Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция ASC"
 
 #. H3kmF
 #: func_asc.xhp
@@ -55356,7 +55428,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ASC function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;katakana characters</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ASC, функция</bookmark_value><bookmark_value>текстови функции;знаци от катакана</bookmark_value>"
 
 #. 5sWTB
 #: func_asc.xhp
@@ -55365,7 +55437,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_asc.xhp\" name=\"function ASC\">ASC</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Asc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_asc.xhp\" name=\"function ASC\">ASC</link></variable>"
 
 #. gtGVG
 #: func_asc.xhp
@@ -55374,7 +55446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_asc_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts double-byte (full-width) characters to single-byte (half-width) ASCII and katakana characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_asc_desc\"><ahelp hid=\".\">Преобразува двубайтови (с пълна ширина) знаци към еднобайтови (с половин ширина) знаци от ASCII и катакана.</ahelp></variable>"
 
 #. zwX68
 #: func_asc.xhp
@@ -55383,7 +55455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151634221012221\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте таблицата за преобразуване на адрес <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>."
 
 #. nWQan
 #: func_asc.xhp
@@ -55392,7 +55464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>ASC(Text)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>ASC(Текст)</input>"
 
 #. npFEH
 #: func_asc.xhp
@@ -55401,7 +55473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197446\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph>: текстовият низ, съдържащ знаците, които да бъдат преобразувани."
 
 #. d9fM4
 #: func_asc.xhp
@@ -55410,7 +55482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481637763523789\n"
 "help.text"
 msgid "Applying the ASC function to a string composed of single-byte characters will return the input string without any modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Прилагането на функцията ASC върху низ, съставен от еднобайтови знаци, ще върне входния низ без никакви промени."
 
 #. QXBHB
 #: func_asc.xhp
@@ -55419,7 +55491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ASC(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"LibreOffice\". No modifications were made because all characters are single-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ASC(\"LibreOffice\")</input> връща низа \"LibreOffice\". Не са внесени промени, тъй като всички знаци са еднобайтови."
 
 #. f8rff
 #: func_asc.xhp
@@ -55428,7 +55500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ASC(\"ライト\")</input> returns the string \"ﾗｲﾄ\", which is composed of single-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ASC(\"ライト\")</input> връща низа \"ﾗｲﾄ\", който е съставен от еднобайтови знаци."
 
 #. y9q7t
 #: func_averageif.xhp
@@ -56114,14 +56186,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored."
 msgstr "За положително число функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число функцията закръглява нагоре (към нулата). Знакът на стъпката се игнорира."
 
-#. EErBR
+#. 8gkPE
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
 "func_ceiling.xhp\n"
 "par_id631586642933797\n"
 "help.text"
-msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"#Section312\" name=\"isoceiling\">ISO.CEILING</link> function."
-msgstr "Резултатите, изчислявани от тази функция, са еднакви с тези на функцията <link href=\"#Section312\" name=\"isoceiling\">ISO.CEILING</link>."
+msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#isoceiling\" name=\"iso ceiling\">ISO.CEILING</link> function."
+msgstr ""
 
 #. BASfr
 #: func_ceiling.xhp
@@ -56402,14 +56474,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the function rounds up (towards zero). The sign of the significance value is ignored."
 msgstr "За положително число функцията закръглява нагоре (навън от нулата). За отрицателно число функцията закръглява нагоре (към нулата). Знакът на стъпката се игнорира."
 
-#. qu8FG
+#. AAHCL
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
 "func_ceiling.xhp\n"
 "par_id821586214265060\n"
 "help.text"
-msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"#Section311\" name=\"ceilingprecise\">CEILING.PRECISE</link> function."
-msgstr "Резултатите, изчислявани от тази функция, са еднакви с тези на функцията <link href=\"#Section311\" name=\"ceilingprecise\">CEILING.PRECISE</link>."
+msgid "This function calculates identical results to the <link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceilingprecise\" name=\"ceiling precise\">CEILING.PRECISE</link> function."
+msgstr ""
 
 #. GRocX
 #: func_ceiling.xhp
@@ -57759,7 +57831,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911641306487164\n"
 "help.text"
 msgid "1 - The \"at\" unit is deprecated. Use \"atm\" instead."
-msgstr ""
+msgstr "1 - Единицата \"at\" е отхвърлена. Вместо нея използвайте \"atm\"."
 
 #. vWzBh
 #: func_convert.xhp
@@ -58317,7 +58389,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671641306535516\n"
 "help.text"
 msgid "2 - These units are not part of the <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> standard for the CONVERT function. They are preserved for backward compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "2 - Тези единици не са част от стандарта <emph>Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.3. Part 4: Recalculated Formula (OpenFormula) Format</emph> за функцията CONVERT. Те са запазени за съвместимост назад."
 
 #. ej2DE
 #: func_convert.xhp
@@ -58740,7 +58812,7 @@ msgctxt ""
 "par_id531642776283977\n"
 "help.text"
 msgid "<input>DATEDIF(Start date; End date; Interval)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>DATEDIF(Начална дата; Крайна дата; Интервал)</input>"
 
 #. CMjse
 #: func_datedif.xhp
@@ -58767,7 +58839,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153183\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Interval</emph> is a string that determines how the difference will be calculated. Possible values are \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\" regardless of the current language settings."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Интервал</emph> е низ, който определя как се изчислява разликата. Възможните стойности са \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" или \"yd\" в зависимост от текущите настройки за език."
 
 #. Lxgdp
 #: func_datedif.xhp
@@ -59847,7 +59919,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573517830373\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> returns 15. The <emph>Find Text</emph> argument is a text string that comprises a full-width, double-byte \"a\" character, while the <emph>Text</emph> argument comprises 12 single-byte characters followed by four full-width, double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=FINDB(\"ａ\"; \"LibreOffice Ｃａｌｃ\")</input> връща 15. Аргументът <emph>Търсен текст</emph> е текстов низ, който съдържа двубайтов знак \"a\" с пълна ширина, докато аргументът <emph>Текст</emph> съдържа 12 еднобайтови знака, последвани от четири двубайтови знака с пълна ширина."
 
 #. aACGP
 #: func_floor.xhp
@@ -60396,7 +60468,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603201610022291\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">FORECAST.ETS.MULT Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp\">Функция FORECAST.ETS.MULT</link>"
 
 #. tYAjY
 #: func_forecastetsmult.xhp
@@ -62214,7 +62286,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "JIS Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция JIS"
 
 #. 5Qavf
 #: func_jis.xhp
@@ -62223,7 +62295,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>JIS function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>JIS, функция</bookmark_value>"
 
 #. MEYJo
 #: func_jis.xhp
@@ -62232,7 +62304,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\" name=\"function JIS\">JIS</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Jis_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_jis.xhp\" name=\"function JIS\">JIS</link></variable>"
 
 #. 3XKQ3
 #: func_jis.xhp
@@ -62241,7 +62313,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_jis_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts single-byte (half-width) ASCII or katakana characters to double-byte (full-width) characters.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_jis_desc\"><ahelp hid=\".\">Преобразува еднобайтови знаци (с половин ширина) от ASCII или катакана към двубайтови знаци (с пълна ширина).</ahelp></variable>"
 
 #. UdHVW
 #: func_jis.xhp
@@ -62250,7 +62322,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151634221012221\n"
 "help.text"
 msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте таблицата за преобразуване на адрес <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>."
 
 #. AjjnX
 #: func_jis.xhp
@@ -62259,7 +62331,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>JIS(Text)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>JIS(Текст)</input>"
 
 #. f9YAh
 #: func_jis.xhp
@@ -62268,7 +62340,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197446\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: the text string that contains characters to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Text</emph>: текстовият низ, съдържащ знаците, които да бъдат преобразувани."
 
 #. b289j
 #: func_jis.xhp
@@ -62277,7 +62349,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481637763523789\n"
 "help.text"
 msgid "Applying the JIS function to a string composed of double-byte characters will return the input string without any modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Прилагането на функцията JIS върху низ, съставен от двубайтови знаци, ще върне входния низ без никакви промени."
 
 #. BBEVj
 #: func_jis.xhp
@@ -62286,7 +62358,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=JIS(\"LibreOffice\")</input> returns the string \"ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ\". Note that the returned string uses double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=JIS(\"LibreOffice\")</input> връща низа \"ＬｉｂｒｅＯｆｆｉｃｅ\". Обърнете внимание, че знаците във върнатия низ са двубайтови."
 
 #. fEFNT
 #: func_jis.xhp
@@ -62295,7 +62367,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> returns the string \"ライト\", which is composed of double-byte characters."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=JIS(\"ﾗｲﾄ\")</input> връща низа \"ライト\", който е съставен от двубайтови знаци."
 
 #. Cauxq
 #: func_maxifs.xhp
@@ -63141,7 +63213,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145621\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"numbervalue_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"numbervalue_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link></variable>"
 
 #. Ywca6
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63150,7 +63222,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145087\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Converts the string representation of a number into a locale-independent numeric value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NUMBERVALUE\">Преобразува низовото представяне на число в независима от локала числова стойност.</ahelp>"
 
 #. xfP9G
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63159,7 +63231,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
 msgid "The input text may be in a locale-dependent or other bespoke format."
-msgstr ""
+msgstr "Входният текст може да бъде в зависим от локала или друг специализиран формат."
 
 #. vVK9p
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63168,7 +63240,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381625600941159\n"
 "help.text"
 msgid "The output number is formatted as a valid floating point value and shown using the current cell's number format."
-msgstr ""
+msgstr "Резултатното число се форматира като валидна стойност с плаваща запетая и се показва с числовия формат на текущата клетка."
 
 #. CdgXz
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63177,7 +63249,7 @@ msgctxt ""
 "par_id351625601754290\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"num_format_link\">Numbers / Format</link> help page to learn how to change the format of numbers in a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте страницата от помощта <link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"num_format_link\">Числа / Формат</link>, за да научите как да променяте формата на числата в клетка."
 
 #. vEdwF
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63186,7 +63258,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721625602228575\n"
 "help.text"
 msgid "NUMBERVALUE(Text[; Decimal Separator[; Group Separator]])"
-msgstr ""
+msgstr "NUMBERVALUE(Текст[; Десетичен разделител[; Разделител на групи]])"
 
 #. Y3A9n
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63195,7 +63267,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154819\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is a string that contains the number to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Текст</emph> е низ, съдържащ числото, което да бъде преобразувано."
 
 #. gwZ7A
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63204,7 +63276,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154820\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Decimal Separator</emph> is a single character that specifies the decimal separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any decimal or group separators."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Десетичен разделител</emph> е един знак, който указва разделителя на дробната част в <emph>Текст</emph>. Може да бъде пропуснат, ако <emph>Текст</emph> не съдържа разделители на групи или на дробна част."
 
 #. KJ6WA
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63213,7 +63285,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154821\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Group Separator</emph> is a string that specifies the character(s) used as the group separator in <emph>Text</emph>. It can be omitted if <emph>Text</emph> does not include any group separators. The <emph>Decimal Separator</emph> character should not be used in <emph>Group Separator</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Разделител на групи</emph> е низ, който указва знака или знаците, използвани за разделяне на групите от цифри в <emph>Текст</emph>. Може да бъде пропуснат, ако <emph>Текст</emph> не съдържа разделители на групи. Знакът <emph>Десетичен разделител</emph> не трябва да се използва в <emph>Разделител на групи</emph>."
 
 #. yptHN
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63222,7 +63294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155841\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> returns 1234567.89 (considering en-US locale). The function removes the two group separators and changes the decimal separator from a comma to a full stop."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=NUMBERVALUE(\"1.234.567,89\"; \",\"; \".\")</input> връща 1234567.89 (при локал en-US). Функцията премахва двата разделителя на групи и заменя разделителя на дробната част от запетая на точка."
 
 #. UNiLM
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63231,7 +63303,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721625603302860\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123·4\"; \"·\")</input> returns 123.4 (considering en-US locale). The function changes the decimal separator from a \"·\" to a full stop. No group separator is used in the supplied number and so the <emph>Group Separator</emph> argument is omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=NUMBERVALUE(\"123·4\"; \"·\")</input> връща 123.4 (при локал en-US). Функцията променя десетичния разделител от \"·\" на точка. В подаденото число не се използва разделител на групи, затова аргументът <emph>Разделител на групи</emph> е пропуснат."
 
 #. iGGwj
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63240,7 +63312,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491625603415715\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"123e12\")</input> returns 1.23E+14 (considering en-US locale). No decimal or group separators are used in the supplied number and so the <emph>Decimal Separator</emph> and <emph>Group Separator</emph> arguments are omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=NUMBERVALUE(\"123e12\")</input> връща 1.23E+14 (при локал en-US). В подаденото число не са използвани разделители на групи или дробна част, затова аргументите <emph>Десетичен разделител</emph> и <emph>Разделител на групи</emph> са пропуснати."
 
 #. vTYDd
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63249,7 +63321,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801625603497421\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=NUMBERVALUE(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"#!\")</input> returns 1234567 (considering en-US locale). Note that in this case the group separator is specified as a two-character string."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=NUMBERVALUE(\"1#!234#!567\"; \".\"; \"#!\")</input> връща 1234567 (при локал en-US). Обърнете внимание, че в този случай разделителят на групи е зададен като низ от два знака."
 
 #. 4sMd6
 #: func_numbervalue.xhp
@@ -63258,7 +63330,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451626100385699\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\" name=\"NUMBERVALUE_Wiki\">NUMBERVALUE</link> wiki page for more details about this function."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте уикистраницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/NUMBERVALUE\" name=\"NUMBERVALUE_Wiki\">NUMBERVALUE</link> за повече подробности относно тази функция."
 
 #. EJhfD
 #: func_opt_barrier.xhp
@@ -63870,7 +63942,7 @@ msgctxt ""
 "hd_2016112109231\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rawsubtracth1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp\">RAWSUBTRACT</link></variable>"
 
 #. CoCx7
 #: func_rawsubtract.xhp
@@ -63998,13 +64070,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Text</emph>: A text or reference to a cell where the regular expression is to be applied."
 msgstr "<emph>Текст</emph>: Текст или обръщение към клетка, където да се приложи регулярният израз."
 
-#. aaDJc
+#. me5DX
 #: func_regex.xhp
 msgctxt ""
 "func_regex.xhp\n"
 "par_id211542232209275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
+msgid "<emph>Expression</emph>: A text representing the regular expression, using <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>. If there is no match and <emph>Replacement</emph> is not given, #N/A is returned."
 msgstr ""
 
 #. ZBTYi
@@ -64095,7 +64167,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431542233650614\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">ICU regular expressions</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU REGEXP\">Регулярни изрази на ICU</link>"
 
 #. B64FM
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64149,7 +64221,7 @@ msgctxt ""
 "par_id331573510857418\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: A text expression or reference to a cell containing a text expression in which the bytes are to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Текст</emph>: текстов израз или обръщение към клетка, съдържаща текстов израз, в който трябва да се извърши замяната на байтове."
 
 #. 9a6mz
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64158,7 +64230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431573510862075\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Position</emph>: the byte position from which text is to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Позиция</emph>: позицията на байта, от който трябва да започне замяната."
 
 #. AsHs8
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64167,7 +64239,7 @@ msgctxt ""
 "par_id481573510866260\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Length</emph>: the number of bytes to be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Дължина</emph>: броят байтове, които да бъдат заместени."
 
 #. UuACG
 #: func_replaceb.xhp
@@ -64194,7 +64266,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721626381053212\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\" name=\"REPLACEB_Wiki\">REPLACEB</link> wiki page for more details about this function."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте уикистраницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/REPLACEB\" name=\"REPLACEB_Wiki\">REPLACEB</link> за повече подробности относно тази функция."
 
 #. FuCCt
 #: func_roman.xhp
@@ -64203,7 +64275,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ROMAN Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция ROMAN"
 
 #. JqcvP
 #: func_roman.xhp
@@ -64212,7 +64284,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert to roman numbers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROMAN, функция</bookmark_value><bookmark_value>текстови функции;преобразуване към римски числа</bookmark_value>"
 
 #. uXEPr
 #: func_roman.xhp
@@ -64221,7 +64293,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Roman_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_roman.xhp\" name=\"function ROMAN\">ROMAN</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Roman_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_roman.xhp\" name=\"function ROMAN\">ROMAN</link></variable>"
 
 #. pdMgk
 #: func_roman.xhp
@@ -64230,7 +64302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999. A simplification mode can be specified in the range from 0 to 4.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_roman_desc\"><ahelp hid=\".\">Преобразува число към изписване с римски цифри. Стойността трябва да е в диапазона от 0 до 3999. Може да бъде зададен режим на опростяване в диапазона от 0 до 4.</ahelp></variable>"
 
 #. tRsoC
 #: func_roman.xhp
@@ -64239,7 +64311,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>ROMAN(Number [; Mode])</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>ROMAN(Число [; Режим])</input>"
 
 #. rz4bH
 #: func_roman.xhp
@@ -64248,7 +64320,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197446\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph>: the number that is to be converted into a Roman numeral."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Число</emph>: числото, което да бъде изразено с римски цифри."
 
 #. bfvWL
 #: func_roman.xhp
@@ -64257,7 +64329,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph>: optional value ranging between 0 to 4 that indicates the degree of simplification to be used in the conversion. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Режим</emph>: незадължителна стойност от 0 до 4, която указва каква степен на опростяване да се използва при преобразуването. Колкото е по-висока стойността, толкова по-опростено е римското число."
 
 #. BBUCq
 #: func_roman.xhp
@@ -64266,7 +64338,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999)</input> returns \"CMXCIX\" (uses simplification mode equal to zero, which is the default)."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999)</input> връща \"CMXCIX\" (използва нулевия режим на опростяване, който се подразбира)."
 
 #. mBktA
 #: func_roman.xhp
@@ -64275,7 +64347,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999;0)</input> returns \"CMXCIX\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999;0)</input> връща \"CMXCIX\"."
 
 #. fGqPj
 #: func_roman.xhp
@@ -64284,7 +64356,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036134\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999;1)</input> returns \"LMVLIV\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999;1)</input> връща \"LMVLIV\"."
 
 #. qBbFo
 #: func_roman.xhp
@@ -64293,7 +64365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036278\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999;2)</input> returns \"XMIX\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999;2)</input> връща \"XMIX\"."
 
 #. AY5jP
 #: func_roman.xhp
@@ -64302,7 +64374,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036364\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999;3)</input> returns \"VMIV\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999;3)</input> връща \"VMIV\"."
 
 #. B2aqT
 #: func_roman.xhp
@@ -64311,7 +64383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036008\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(999;4)</input> returns \"IM\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(999;4)</input> връща \"IM\"."
 
 #. CBuwx
 #: func_roman.xhp
@@ -64320,7 +64392,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036019\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROMAN(0)</input> returns \"\" (empty text)."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROMAN(0)</input> връща \"\" (празен текст)."
 
 #. aU68a
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64329,7 +64401,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "ROUNDDOWN function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция ROUNDDOWN"
 
 #. riRPe
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64338,7 +64410,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>    <bookmark_value>numbers;rounding down</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ROUNDDOWN, функция</bookmark_value><bookmark_value>числа;закръгляване надолу</bookmark_value>"
 
 #. sroq5
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64347,7 +64419,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601641846107898\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rounddown_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"rounddown_link\">ROUNDDOWN function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rounddown_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"rounddown_link\">Функция ROUNDDOWN</link></variable>"
 
 #. dFaB6
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64356,7 +64428,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641927277474\n"
 "help.text"
 msgid "Rounds down a number while keeping a specified number of decimal digits."
-msgstr ""
+msgstr "Закръглява число надолу, запазвайки указан брой десетични позиции."
 
 #. gchGZ
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64365,7 +64437,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701642530512560\n"
 "help.text"
 msgid "This function is equivalent to the <link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"TRUNC_link\">TRUNC function</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Тази функция е еквивалентна на <link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"TRUNC_link\">функцията TRUNC</link>."
 
 #. soLKp
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64374,7 +64446,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341641927560587\n"
 "help.text"
 msgid "<input>ROUNDDOWN(Number [; Count])</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>ROUNDDOWN(Число [; Брой])</input>"
 
 #. zMhAG
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64383,7 +64455,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11641927688319\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Число:</emph> числото, което да бъде закръглено надолу."
 
 #. CkVAE
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64392,7 +64464,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861641927715672\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Брой:</emph> незадължителен параметър, който задава колко десетични позиции да се запазят. Подразбираната стойност е 0 (нула)."
 
 #. rJEFs
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64401,7 +64473,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911641928545976\n"
 "help.text"
 msgid "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте отрицателни стойности за <emph>Брой</emph>, за да закръглите цялата част на оригиналното <emph>Число</emph>. Например -1 ще закръгли надолу последната цифра на цялата част, -2 ще закръгли надолу последните две цифри на цялата част и т.н."
 
 #. GFCDG
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64410,7 +64482,7 @@ msgctxt ""
 "par_id181641929609906\n"
 "help.text"
 msgid "In %PRODUCTNAME, the <emph>Count</emph> parameter is optional, whereas in Microsoft Excel this parameter is mandatory. When an ODS file contains a call to ROUNDDOWN without the <emph>Count</emph> parameter and the file is exported to XLS or XLSX formats, the missing argument will automatically be added with value zero to maintain compatibility."
-msgstr ""
+msgstr "В %PRODUCTNAME параметърът <emph>Брой</emph> е по желание, докато в Microsoft Excel е задължителен. Когато ODS файл съдържа извикване към ROUNDDOWN без параметъра <emph>Брой</emph> и файлът бъде експортиран към формат XLS или XLSX, липсващият аргумент ще бъде автоматично добавен със стойност нула, за да се запази съвместимостта."
 
 #. BCmT8
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64419,7 +64491,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901641928192870\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROUNDDOWN(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROUNDDOWN(21,89)</input> връща 21. Забележете, че в този пример се използва подразбираната стойност за <emph>Брой</emph>, която е 0."
 
 #. aGJYK
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64428,7 +64500,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901641928192110\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROUNDDOWN(103.37,1)</input> returns 103.3."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROUNDDOWN(103,37; 1)</input> връща 103,3."
 
 #. bzN7A
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64437,7 +64509,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171641928456743\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROUNDDOWN(0.664,2)</input> returns 0.66."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROUNDDOWN(0,664; 2)</input> връща 0,66."
 
 #. e4fx9
 #: func_rounddown.xhp
@@ -64446,7 +64518,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641641928712287\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=ROUNDDOWN(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=ROUNDDOWN(214,2; -1)</input> връща 210. Забележете отрицателната стойност за <emph>Брой</emph>, която предизвиква закръгляване на последната цифра преди десетичния разделител надолу до нула."
 
 #. E7heY
 #: func_roundsig.xhp
@@ -64473,7 +64545,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id351519154702177\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"function roundsig\">ROUNDSIG</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"function roundsig\">ROUNDSIG</link>"
 
 #. jJKBA
 #: func_roundsig.xhp
@@ -64806,7 +64878,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "SUM Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция SUM"
 
 #. fLyVA
 #: func_sum.xhp
@@ -64815,7 +64887,7 @@ msgctxt ""
 "id431636401649762\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value>      <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>SUM, функция</bookmark_value><bookmark_value>събиране;числа в диапазони от клетки</bookmark_value>"
 
 #. AE4pM
 #: func_sum.xhp
@@ -64824,7 +64896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121636398275790\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"sum_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_sum.xhp\" name=\"function SUM\">SUM</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sum_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_sum.xhp\" name=\"function SUM\">SUM</link></variable>"
 
 #. c32xJ
 #: func_sum.xhp
@@ -64833,7 +64905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id491636401806866\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_sum_desc\"><ahelp hid=\".\">Adds a set of numbers.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_sum_desc\"><ahelp hid=\".\">Събира съвкупност от числа.</ahelp></variable>"
 
 #. vfwu7
 #: func_sum.xhp
@@ -64842,7 +64914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163656\n"
 "help.text"
 msgid "SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
-msgstr ""
+msgstr "SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
 
 #. h8z3Q
 #: func_sum.xhp
@@ -64851,7 +64923,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3163704\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=SUM(2;3;4)</input> returns 9."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=SUM(2; 3; 4)</input> връща 9."
 
 #. 6ohPR
 #: func_sum.xhp
@@ -64860,7 +64932,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151740\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUM(A1; A3; B5)</item> изчислява сбора на трите клетки."
 
 #. FbQ6a
 #: func_sum.xhp
@@ -64869,7 +64941,7 @@ msgctxt ""
 "par_id931636109030406\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=SUM(A1:E10)</item> изчислява сумата на всички клетки в диапазона от A1 до E10."
 
 #. y22jE
 #: func_sum.xhp
@@ -64878,7 +64950,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151756\n"
 "help.text"
 msgid "A formula such as <input>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</input> may be entered as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474\" name=\"ARRAY_FORMULA\">array formula</link> by pressing the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys instead of simply pressing the Enter key to finish entering the formula. The formula will then be shown in the Formula bar enclosed in braces and operates by multiplying corresponding elements of the arrays together and returning their sum."
-msgstr ""
+msgstr "Формула от рода на <input>=SUM((A1:A40 >= C1) * (A1:A40 < C2) * B1:B40)</input> може да бъде въведена като <link href=\"text/scalc/01/04060107.html#hd_id3148474\" name=\"ARRAY_FORMULA\">формула за масиви</link>, като за приключване на въвеждането ѝ се натиснат клавишите Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter вместо просто Enter. В този случай формулата ще бъде оградена с фигурни скоби в лентата „Формули“ и ще работи, като умножава съответстващите си елементи от масивите и връща сумата им."
 
 #. FWxB2
 #: func_sum.xhp
@@ -64887,7 +64959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id661636108218550\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM\" name=\"SUM_Wiki\">SUM</link> wiki page for more details about this function."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте уикистраницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SUM\" name=\"SUM_Wiki\">SUM</link> за повече подробности относно тази функция."
 
 #. DfceH
 #: func_sumifs.xhp
@@ -65571,7 +65643,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "TRUNC function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция TRUNC"
 
 #. UkBEB
 #: func_trunc.xhp
@@ -65580,7 +65652,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3156384\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>    <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>    <bookmark_value>numbers;truncate</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>TRUNC, функция</bookmark_value><bookmark_value>десетични позиции;отрязване</bookmark_value><bookmark_value>числа;закръгляване надолу</bookmark_value>"
 
 #. CQ5Zg
 #: func_trunc.xhp
@@ -65589,7 +65661,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601641846107898\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"trunc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"trunc_link\">TRUNC function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"trunc_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_trunc.xhp\" name=\"trunc_link\">Функция TRUNC</link></variable>"
 
 #. dkTrh
 #: func_trunc.xhp
@@ -65598,7 +65670,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641927277474\n"
 "help.text"
 msgid "Truncates a number while keeping a specified number of decimal digits."
-msgstr ""
+msgstr "Съкращава число, запазвайки указан брой десетични цифри."
 
 #. Hxed7
 #: func_trunc.xhp
@@ -65607,7 +65679,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701642530512560\n"
 "help.text"
 msgid "This function is equivalent to the <link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"ROUNDDOWN_link\">ROUNDDOWN function</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Тази функция е еквивалентна на <link href=\"text/scalc/01/func_rounddown.xhp\" name=\"ROUNDDOWN_link\">функцията ROUNDDOWN</link>."
 
 #. oZAWU
 #: func_trunc.xhp
@@ -65616,7 +65688,7 @@ msgctxt ""
 "par_id321641927458888\n"
 "help.text"
 msgid "The rounding method used by this function is known as <emph>rounding towards zero</emph>. The resulting number will always be smaller than or equal to the original number."
-msgstr ""
+msgstr "Методът на закръгляване, използван в тази функция, е известен като <emph>закръгляване към нулата</emph>. Полученото число винаги ще бъде по-малко или равно на оригиналното."
 
 #. SqCQv
 #: func_trunc.xhp
@@ -65625,7 +65697,7 @@ msgctxt ""
 "par_id341641927560587\n"
 "help.text"
 msgid "<input>TRUNC(Number [; Count])</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>TRUNC(Число [; Брой])</input>"
 
 #. RryDW
 #: func_trunc.xhp
@@ -65634,7 +65706,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11641927688319\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number:</emph> The number to be truncated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Число:</emph> числото, на което да бъдат нулирани последните цифри."
 
 #. Hg6mt
 #: func_trunc.xhp
@@ -65643,7 +65715,7 @@ msgctxt ""
 "par_id861641927715672\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Count:</emph> Optional parameter that defines the number of decimal places to be kept. The default value is 0 (zero)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Брой:</emph> незадължителен параметър, който задава колко десетични позиции да се запазят. Подразбираната стойност е 0 (нула)."
 
 #. HKrSh
 #: func_trunc.xhp
@@ -65652,7 +65724,7 @@ msgctxt ""
 "par_id911641928545976\n"
 "help.text"
 msgid "Use negative values for <emph>Count</emph> to round the integer part of the original <emph>Number</emph>. For example, -1 will round down the first integer number before the decimal separator, -2 will round down the two integer numbers before the decimal separator, and so forth."
-msgstr ""
+msgstr "Използвайте отрицателни стойности за <emph>Брой</emph>, за да закръглите цялата част на оригиналното <emph>Число</emph>. Например -1 ще закръгли надолу последната цифра на цялата част, -2 ще закръгли надолу последните две цифри на цялата част и т.н."
 
 #. EJFZd
 #: func_trunc.xhp
@@ -65661,7 +65733,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901641928192870\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=TRUNC(21.89)</input> returns 21. Note that this example uses the default value for <emph>Count</emph> which is 0."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=TRUNC(21,89)</input> връща 21. Забележете, че в този пример се използва подразбираната стойност за <emph>Брой</emph>, която е 0."
 
 #. ccEGa
 #: func_trunc.xhp
@@ -65670,7 +65742,7 @@ msgctxt ""
 "par_id901641928192110\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=TRUNC(103.37,1)</input> returns 103.3."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=TRUNC(103,37; 1)</input> връща 103,3."
 
 #. jJvgo
 #: func_trunc.xhp
@@ -65679,7 +65751,7 @@ msgctxt ""
 "par_id171641928456743\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=TRUNC(0.664,2)</input> returns 0.66."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=TRUNC(0,664; 2)</input> връща 0,66."
 
 #. Qf3R9
 #: func_trunc.xhp
@@ -65688,7 +65760,7 @@ msgctxt ""
 "par_id641641928712287\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=TRUNC(214.2,-1)</input> returns 210. Note the negative value for <emph>Count</emph>, which causes the first integer value before the decimal separator to be rounded towards zero."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=TRUNC(214,2; -1)</input> връща 210. Забележете отрицателната стойност за <emph>Брой</emph>, която предизвиква закръгляване на последната цифра преди десетичния разделител надолу до нула."
 
 #. w86Dm
 #: func_value.xhp
@@ -65697,7 +65769,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "VALUE Function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция VALUE"
 
 #. D5EDU
 #: func_value.xhp
@@ -65706,7 +65778,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id831542233029549\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>      <bookmark_value>text functions;convert text to numeric value</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>VALUE, функция</bookmark_value><bookmark_value>текстови функции;преобразуване на текст в числова стойност</bookmark_value>"
 
 #. pkYxF
 #: func_value.xhp
@@ -65715,7 +65787,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id881628776094597\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"Value_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_value.xhp\" name=\"function VALUE\">VALUE</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Value_h1\"><link href=\"text/scalc/01/func_value.xhp\" name=\"function VALUE\">VALUE</link></variable>"
 
 #. BZ7SU
 #: func_value.xhp
@@ -65724,7 +65796,7 @@ msgctxt ""
 "par_id541542230672101\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"func_value_desc\"><ahelp hid=\".\">Converts the string representation of a number to numeric form. If the supplied string is a valid date, time, or date-time, the corresponding date-time serial number is returned.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"func_value_desc\"><ahelp hid=\".\">Преобразува низовото представяне на число към числова форма. Ако подаденият низ е валидна дата, час или дата и час, връща се съответния сериен номер на дата и час.</ahelp></variable>"
 
 #. KAY8o
 #: func_value.xhp
@@ -65733,7 +65805,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701542231253817\n"
 "help.text"
 msgid "<input>VALUE(Text)</input>"
-msgstr ""
+msgstr "<input>VALUE(Текст)</input>"
 
 #. QVErw
 #: func_value.xhp
@@ -65742,7 +65814,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621542232197446\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph>: A string (in quotation marks), a number, or a reference to a cell containing one of those types, that contains the value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Текст</emph>: низ (в кавички), число или обръщение към клетка с един от тези типове, съдържаща стойността, която да бъде преобразувана."
 
 #. hMLPV
 #: func_value.xhp
@@ -65751,7 +65823,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731628787003937\n"
 "help.text"
 msgid "If the <emph>Text</emph> argument is a string representing a date, time, currency or a numeric value with decimal and thousands separators, the string must comply with current locale settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ако аргументът <emph>Текст</emph> е низ, представящ дата, час, парична сума или числова стойност с разделители на дробната част и хилядите, низът трябва да се подчинява на текущите настройки за локал."
 
 #. 3BCEU
 #: func_value.xhp
@@ -65760,7 +65832,7 @@ msgctxt ""
 "par_id451628776707264\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"1234\")</input> returns the numeric value 1234."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"1234\")</input> връща числовата стойност 1234."
 
 #. zEuFg
 #: func_value.xhp
@@ -65769,7 +65841,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628778036375\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"+1,234.567\")</input> returns 1234.567 (considering en-US locale). Note that the \"+\" sign could have been omitted."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"+1,234.567\")</input> връща 1234.567 (при локал en-US). Забележете, че знакът \"+\" може да бъде пропуснат."
 
 #. Hhrax
 #: func_value.xhp
@@ -65778,7 +65850,7 @@ msgctxt ""
 "par_id991628779914913\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"$100\")</input> returns 100 (considering en-US locale). Note that the currency prefix must match the current locale settings."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"$100\")</input> връща 100 (при локал en-US). Забележете, че префиксът за валута трябва да отговаря на текущите настройки за локал."
 
 #. syxTJ
 #: func_value.xhp
@@ -65787,7 +65859,7 @@ msgctxt ""
 "par_id101628780114427\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"50%\")</input> returns 0.5. Note that the character \"%\" causes the numeric part to be divided by 100."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"50%\")</input> връща 0,5. Обърнете внимание, че заради знака \"%\" числовата част се дели на 100."
 
 #. xDJeH
 #: func_value.xhp
@@ -65796,7 +65868,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731628780240876\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"07/30/2021\")</input> returns 44407 (considering en-US locale) which is the date-time sequence number corresponding to the specified date."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"07/30/2021\")</input> връща 44407 (при локал en-US), което е поредният номер за дата и час, съответстващ на зададената дата."
 
 #. Kkcm7
 #: func_value.xhp
@@ -65805,7 +65877,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501628780340635\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=VALUE(\"09:20:25\")</input> returns 0.389178240740741 which is the date-time sequence number corresponding to the specified time value."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=VALUE(\"09:20:25\")</input> връща 0,389178240740741, което е поредният номер за дата и час, съответстващ на зададената стойност за час."
 
 #. qxHgs
 #: func_value.xhp
@@ -65814,7 +65886,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801628779804928\n"
 "help.text"
 msgid "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE\" name=\"VALUE Wiki\">VALUE</link> wiki page for more details about this function."
-msgstr ""
+msgstr "Вижте уикистраницата <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/VALUE\" name=\"VALUE Wiki\">VALUE</link> за повече подробности относно тази функция."
 
 #. dQeP6
 #: func_webservice.xhp
@@ -67308,7 +67380,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id240920171018528200\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>    <bookmark_value>Data Stream;Streams</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>поток от данни;на живо</bookmark_value><bookmark_value>поток от данни;потоци</bookmark_value>"
 
 #. bn3r4
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67326,7 +67398,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171003293400\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Create live data streams for spreadsheets.</variable></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><variable id=\"streams_desc\">Създаване на потоци от данни на живо за електронни таблици.</variable></ahelp>"
 
 #. GmNXG
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67335,7 +67407,7 @@ msgctxt ""
 "par_id240920171007389295\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>Data – Streams</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Данни - Потоци</menuitem>."
 
 #. aV8Lc
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67344,7 +67416,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221641995264796\n"
 "help.text"
 msgid "Data streaming is the continuous flow of data generated by various sources. In %PRODUCTNAME Calc, data streams can be processed, stored, analyzed, and acted upon as it's generated in real-time."
-msgstr ""
+msgstr "Потоците от данни представляват непрекъснато предавани данни, генерирани от различни източници. В %PRODUCTNAME Calc потоците от данни могат да бъдат обработвани, съхранявани, анализирани и използвани като основа за предприемане на действия в реално време."
 
 #. KANFG
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67353,7 +67425,7 @@ msgctxt ""
 "par_id831641996045238\n"
 "help.text"
 msgid "Some real-life examples of streaming data include use cases in every industry, including real-time stock trades, up-to-the-minute retail inventory management, social media feeds, multiplayer game interactions, and ride-sharing apps."
-msgstr ""
+msgstr "Във всички индустрии има примери за употреба на потоци от данни, например търговия с ценни книжа в реално време, управление на складови наличности на минутата, информационни канали в социалните медии, взаимодействия в мултиплейър игри, приложения за споделено пътуване."
 
 #. sWHpE
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67362,7 +67434,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id791641995257145\n"
 "help.text"
 msgid "Source stream"
-msgstr ""
+msgstr "Поток източник"
 
 #. dyVdA
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67371,7 +67443,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931641998122172\n"
 "help.text"
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. oYvgF
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67380,7 +67452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id31641995269740\n"
 "help.text"
 msgid "URL of the source document in the local file system or internet."
-msgstr ""
+msgstr "URL на документа източник в локалната файлова система или Интернет."
 
 #. 3Bdbh
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67389,7 +67461,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id811641996480534\n"
 "help.text"
 msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
+msgstr "Интерпретиране на потока като"
 
 #. QpvTc
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67398,7 +67470,7 @@ msgctxt ""
 "par_id591641996318461\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>value1,value2,...,valueN, and fill into range</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>стойност1, стойност2, ..., стойностN и попълване в диапазона</emph>:"
 
 #. iB5Fv
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67407,7 +67479,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441641996322078\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>address,value</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>адрес, стойност</emph>:"
 
 #. JYyrF
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67416,7 +67488,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id241641998151807\n"
 "help.text"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Опресняване на ГПИ при празен ред"
 
 #. CEui4
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67425,7 +67497,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id341641995330350\n"
 "help.text"
 msgid "When new data arrives"
-msgstr ""
+msgstr "При постъпване на нови данни"
 
 #. snU6R
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67434,7 +67506,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731641995339462\n"
 "help.text"
 msgid "There are three features of this option:"
-msgstr ""
+msgstr "Тази настройка има три варианта:"
 
 #. GLs5t
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67443,7 +67515,7 @@ msgctxt ""
 "par_id471641995370002\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Move existing data down</emph>: the existing data is moved down in index and the empty space is filled by arriving data. In short, we deal in fix range of indexes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Преместване на съществуващите данни надолу</emph>: съществуващите данни се преместват надолу в индекса и освободеното пространство се попълва с пристигащи данни. Накратко, работим с фиксиран диапазон от индекси."
 
 #. nfgHU
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67452,7 +67524,7 @@ msgctxt ""
 "par_id841641995386510\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Move the range down</emph>: the arriving data is appended at the end of existing data and range of indexes to be processed is shifted."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Преместване на диапазона надолу</emph>: пристигащите данни се добавят в края на съществуващите и диапазонът от индекси, които да бъдат обработени, се измества."
 
 #. 4zg6F
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67461,7 +67533,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001641996559358\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Overwrite existing data</emph>: the arriving data overrides the existing data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Заместване на съществуващите данни</emph>: пристигащите данни заменят съществуващите."
 
 #. ZHiEZ
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67470,7 +67542,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121641995404922\n"
 "help.text"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Максимален брой редове"
 
 #. GTkWu
 #: live_data_stream.xhp
@@ -67479,7 +67551,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961641995414472\n"
 "help.text"
 msgid "Limit the maximum numbers of rows to a specified value or leave undefined, but limited to the %PRODUCTNAME Calc row limit."
-msgstr ""
+msgstr "Можете да ограничите максималния брой редове до указана стойност или да го оставите неопределен, но ограничен до максималния брой редове на %PRODUCTNAME Calc."
 
 #. AWPkL
 #: recalculate_hard.xhp
@@ -67488,7 +67560,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculate hard"
-msgstr ""
+msgstr "Твърдо преизчисляване"
 
 #. EB6vW
 #: recalculate_hard.xhp
@@ -67497,7 +67569,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id351645231629404\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>calculate;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;recalculate hard</bookmark_value>    <bookmark_value>calculate;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>formulas;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>non volatile functions;force recalculation</bookmark_value>    <bookmark_value>cell contents;force recalculation</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>изчисляване;твърдо преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>формули;твърдо преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>изчисляване;налагане на преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>формули;налагане на преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>стабилни функции;налагане на преизчисляване</bookmark_value><bookmark_value>съдържание на клетки;налагане на преизчисляване</bookmark_value>"
 
 #. WXR6C
 #: recalculate_hard.xhp
@@ -67506,7 +67578,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611645217532285\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"recalculatehardh1\"><link href=\"text/scalc/01/recalculate_hard.xhp\" name=\"recalculate hard\">Recalculate Hard</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"recalculatehardh1\"><link href=\"text/scalc/01/recalculate_hard.xhp\" name=\"recalculate hard\">Твърдо преизчисляване</link></variable>"
 
 #. gCAFM
 #: recalculate_hard.xhp
@@ -67515,7 +67587,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631645217532291\n"
 "help.text"
 msgid "Recalculates all formulas in the document, including Add-In functions and non-volatile functions."
-msgstr ""
+msgstr "Преизчислява всички формули в документа, включително функции от приставки и стабилни функции."
 
 #. uDfgm
 #: recalculate_hard.xhp
@@ -67524,7 +67596,7 @@ msgctxt ""
 "par_id361645227084327\n"
 "help.text"
 msgid "The <menuitem>Recalculate Hard</menuitem> command forces recalculation of all formula cells of the spreadsheet document, including explicit non-volatile functions, even if no new input event exist. Examples of explicit non-volatile functions are <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv\" name=\"RAND.NV\">RAND.NV</link> and <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv\" name=\"RANDBETWEEN.NV\">RANDBETWEEN.NV</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Командата <menuitem>Твърдо преизчисляване</menuitem> налага преизчисляване на всички клетки с формули в електронната таблица, включително явно зададени стабилни функции, дори ако няма нови входни данни. Примери за явно зададени стабилни функции са <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#rand_nv\" name=\"RAND.NV\">RAND.NV</link> и <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#randbetween_nv\" name=\"RANDBETWEEN.NV\">RANDBETWEEN.NV</link>."
 
 #. t5LiZ
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67533,7 +67605,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Sharing Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Споделяне на електронни таблици"
 
 #. nGSyy
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67542,7 +67614,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id671647274159909\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>share spreadsheet</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheet;collaboration</bookmark_value>        <bookmark_value>spreadsheet;share</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>споделяне на електронна таблица</bookmark_value><bookmark_value>електронна таблица;съвместна работа</bookmark_value><bookmark_value>електронна таблица;споделяне</bookmark_value>"
 
 #. 3vzpA
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67551,7 +67623,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id461647272004705\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp\" name=\"Share spreadsheet\">Share Spreadsheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/shared_spreadsheet.xhp\" name=\"Share spreadsheet\">Споделяне на електронна таблица</link></variable>"
 
 #. KZGLG
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67560,7 +67632,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551647272004709\n"
 "help.text"
 msgid "Sharing a spreadsheet allows several users to open the same file for editing at the same time."
-msgstr ""
+msgstr "Споделянето на електронна таблица позволява на няколко потребители да отворят едновременно един и същ файл за редактиране."
 
 #. 9BuYS
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67569,7 +67641,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211647275285230\n"
 "help.text"
 msgid "The spreadsheet needs to be on a shared drive, server, website, or similar. Some conditions must be met on operating systems with user permission management:"
-msgstr ""
+msgstr "Електронната таблица трябва да е на споделено запаметяващо устройство, сървър, уебсайт или подобно място. При операционни системи с управление на потребителските права трябва да са удовлетворени някои условия:"
 
 #. 7Cbn3
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67578,7 +67650,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621647275321672\n"
 "help.text"
 msgid "The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators."
-msgstr ""
+msgstr "Споделеният файл трябва да се намира на място, достъпно за всички сътрудници."
 
 #. 6hGDF
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67587,7 +67659,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731647275360618\n"
 "help.text"
 msgid "The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files."
-msgstr ""
+msgstr "Правата за достъп както до документа, така и до съответния заключващ файл трябва да са такива, че всички сътрудници да могат да създават, изтриват и променят файловете."
 
 #. UhRSD
 #: shared_spreadsheet.xhp
@@ -67596,7 +67668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631647275500217\n"
 "help.text"
 msgid "In order to correctly identify the changes, each collaborator should enter their name in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - User Data</menuitem> on the Menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "За да се идентифицират правилно промените, всеки сътрудник трябва да въведе името си в <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Инструменти - Настройки</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Данни за потребител</menuitem> в лентата с менюта."
 
 #. k7H5Y
 #: solver.xhp
@@ -67643,14 +67715,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver settings"
 msgstr "Настройки на Solver"
 
-#. 36mEY
+#. gMCQC
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
 "solver.xhp\n"
 "par_id501589912905479\n"
 "help.text"
-msgid "The dialog settings are retained until you close the current document."
-msgstr "Настройките в диалоговия прозорец се запазват до затварянето на документа."
+msgid "Solver settings are not saved to the file by %PRODUCTNAME Calc. Closing and reopening the file will reset the solver dialog to default settings."
+msgstr ""
 
 #. GgVk7
 #: solver.xhp
@@ -68651,6 +68723,330 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"http://lpsolve.sourceforge.net/\">lp_solve reference guide in sourceforge.net</link>"
 msgstr "<link href=\"http://lpsolve.sourceforge.net/\">Справочник за lp_solve в sourceforge.net</link>"
 
+#. pbKdu
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Sparklines"
+msgstr ""
+
+#. 82qW9
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"bm_id901654173679276\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>sparklines</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. KVEHr
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"hd_id721654173263812\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"sparklines\"><link href=\"text/scalc/01/sparklines.xhp\" name=\"Sparklines\">Sparklines</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. wUPfH
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id981654173263817\n"
+"help.text"
+msgid "Sparklines are small data charts displayed inside a cell."
+msgstr ""
+
+#. Hwfhj
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id341654174064080\n"
+"help.text"
+msgid "Sparklines are defined for one cell, but multiple sparklines can be joined together into a group. The group shares the same properties for rendering the sparkline. The unique data that is defined only for one sparkline is the data range, that a sparkline will use for rendering."
+msgstr ""
+
+#. 5FwvG
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id761654173486733\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Insert – Sparklines</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. 6ivXp
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"hd_id391654173530650\n"
+"help.text"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#. y498T
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id751654174462868\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Input range</emph>: enter the cell range of the data. Use the <emph>shrink</emph> button to select the data range with the mouse."
+msgstr ""
+
+#. uKmTQ
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id701654174578218\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Output range</emph>: select the cell range to receive the sparkline. Use the <emph>shrink</emph> button to select the cell range with the mouse."
+msgstr ""
+
+#. GhzeC
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"hd_id651654174597644\n"
+"help.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. mRxgt
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id961654174732293\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Type</emph>: select the sparkline type in the drop-down list. Choices are:"
+msgstr ""
+
+#. wPWdA
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id481654191793887\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Line</emph>: draws a line between data values."
+msgstr ""
+
+#. eA77b
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id391654191798913\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Column</emph>: draws a bar for each data value."
+msgstr ""
+
+#. dUFBB
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id481654191804474\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Stacked</emph>: also known as win/loss. Displays equally sized bars indicating positive and negative values."
+msgstr ""
+
+#. bsCDU
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id701654174850309\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Line width</emph>: enter the line width number manually or use the spin button."
+msgstr ""
+
+#. CAGGB
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id761654176569576\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Display empty cells as</emph>: choices are available in the drop-down list:"
+msgstr ""
+
+#. cnwYt
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id171654176533173\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Gap</emph>: the missing data is not displayed. The line type discontinues in the gap and the column is not displayed."
+msgstr ""
+
+#. PrmF8
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id81654176538165\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Zero</emph>: the missing data is displayed as value zero."
+msgstr ""
+
+#. G9ZDs
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id801654176544375\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Span</emph>: for line type only, draws a continuous line connecting the previous value to the next value."
+msgstr ""
+
+#. BNnGT
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id431654176711837\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Display hidden</emph>: check to show all columns or stacks in the range even when the data is in hidden cells. If unchecked, the hidden data is ignored."
+msgstr ""
+
+#. Y6kWv
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id21654177035348\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Right-to-left</emph>: check to display the sparklines reverse order of the data."
+msgstr ""
+
+#. FhUrj
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"hd_id911654177186844\n"
+"help.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#. sq3di
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id11654177765370\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Series</emph>: select the main color for the sparklines."
+msgstr ""
+
+#. ZAZbq
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id421654177770032\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Negative points</emph>: check and select the color for negative points."
+msgstr ""
+
+#. vJjrw
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id231654177773798\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>High points</emph>: check and select the color for high points."
+msgstr ""
+
+#. XGDyn
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id371654177777479\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Low points</emph>: check and select the color for low points."
+msgstr ""
+
+#. wkzjv
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id521654177784536\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Marker</emph>: check and select the color for data points (line type only)."
+msgstr ""
+
+#. xJA6Q
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id181654177788533\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>First point</emph>: check and select the color for first point."
+msgstr ""
+
+#. 2BLQa
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id241654177793144\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Last point</emph>: check and select the color for last point."
+msgstr ""
+
+#. KxQEE
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"hd_id251654180880861\n"
+"help.text"
+msgid "Axes"
+msgstr ""
+
+#. mRJUH
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id871654181525722\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Display X axis</emph>: check to show the X axis for sparklines."
+msgstr ""
+
+#. qmn7h
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id891654181533521\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Vertical minimum, Vertical maximum:</emph> check to set the minimum (maximum) value for the Y axis. Select one of following:"
+msgstr ""
+
+#. KnHCA
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id521654181404234\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Individual</emph>: sets automatically the minimum (maximum) value for each sparkline based on the sparkline data range values."
+msgstr ""
+
+#. mHjnu
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id821654181425448\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Group</emph>: sets the minimum (maximum) value based on the lower and higher values found in the group of sparklines."
+msgstr ""
+
+#. E6s55
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id51654181442414\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Custom:</emph> enter the minimum (maximum) value for the sparkline group."
+msgstr ""
+
+#. CNBDD
+#: sparklines.xhp
+msgctxt ""
+"sparklines.xhp\n"
+"par_id801654192214865\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2022/03/sparklines-in-calc.html\" name=\"developer info\">Developer blog post on sparklines</link>"
+msgstr ""
+
 #. Q6isn
 #: stat_data.xhp
 msgctxt ""
@@ -69594,7 +69990,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000690\n"
 "help.text"
 msgid "Maths"
-msgstr ""
+msgstr "Математика"
 
 #. BYWoQ
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -69603,7 +69999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000700\n"
 "help.text"
 msgid "Physics"
-msgstr ""
+msgstr "Физика"
 
 #. FeMDR
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -69612,7 +70008,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000710\n"
 "help.text"
 msgid "Biology"
-msgstr ""
+msgstr "Биология"
 
 #. AjAbs
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -70188,7 +70584,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id2764278\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>анализ, инструменти за;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;анализ, инструменти за</bookmark_value><bookmark_value>статистики на данни;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>ниво на доверие;регресионен анализ</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;линеен</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;експоненциален</bookmark_value><bookmark_value>регресионен анализ;логаритмичен</bookmark_value>"
 
 #. UPKr7
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70206,7 +70602,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1001240\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Извършва линеен, логаритмичен или степенен регресионен анализ на съвкупност от данни, включваща една зависима променлива и множество независими променливи.</ahelp>"
 
 #. PDDGb
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70215,7 +70611,7 @@ msgctxt ""
 "par_id431629832333206\n"
 "help.text"
 msgid "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables."
-msgstr ""
+msgstr "Например добивът на дадена култура (зависима променлива) може да е свързан с валежите, температурните условия, слънчевата светлина, влажността, качеството на почвата и други, всички от които са независими променливи."
 
 #. ENJtD
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70242,7 +70638,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id891629830986496\n"
 "help.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данни"
 
 #. 9uRGh
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70251,7 +70647,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id101629830993962\n"
 "help.text"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
-msgstr ""
+msgstr "Диапазон с независими променливи (X):"
 
 #. XGD77
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70260,7 +70656,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961629834099308\n"
 "help.text"
 msgid "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете един диапазон, който съдържа множество наблюдения на независимите променливи (по колоните или редовете. Всички наблюдения на променливата X трябва да бъдат въведени едно до друго в една и съща таблица."
 
 #. yCogF
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70269,7 +70665,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id871629830998653\n"
 "help.text"
 msgid "Dependent variable (Y) range:"
-msgstr ""
+msgstr "Диапазон със зависими променливи (Y):"
 
 #. NiB9B
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70278,7 +70674,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391629834089370\n"
 "help.text"
 msgid "Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "Въведете диапазона, съдържащ зависимата променлива, чиято регресия трябва да се изчисли."
 
 #. A8dZ8
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70287,7 +70683,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id931629831003368\n"
 "help.text"
 msgid "Both X and Y ranges have labels"
-msgstr ""
+msgstr "Диапазоните X и Y имат надписи"
 
 #. mSnba
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70296,7 +70692,7 @@ msgctxt ""
 "par_id261629834071776\n"
 "help.text"
 msgid "Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range."
-msgstr ""
+msgstr "Отметнете, за да се използва първият ред (или колона) на наборите от данни като имена на променливите в диапазона с резултата."
 
 #. 7TDwz
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70305,7 +70701,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id11629831014811\n"
 "help.text"
 msgid "Results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Резултати в:"
 
 #. CAKdU
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70314,7 +70710,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441629834000533\n"
 "help.text"
 msgid "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Обръщение към горната лява клетка на диапазона, в който да се покажат резултатите."
 
 #. ZMxv6
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70323,7 +70719,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id1000070\n"
 "help.text"
 msgid "Output Regression Types"
-msgstr ""
+msgstr "Варианти за извеждане на регресия"
 
 #. QMDBG
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70341,7 +70737,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1701201620334364\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Linear Regression</emph>: finds a linear function in the form of y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th slope, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is the intercept that best fits the data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Линейна регресия</emph>: намира линейна функция във вида y = b + a<sub>1</sub>.[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.[x<sub>3</sub>] ..., където a<sub>i</sub> е i-тият наклон, [x<sub>i</sub>] е i-тата независима променлива, а b е свободният член, който най-добре пасва на данните."
 
 #. cR7FM
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70350,7 +70746,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1701201620340168\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Logarithmic regression</emph>: finds a logarithmic curve in the form of y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., where a<sub>i</sub> is the i-th coefficient, b is the intercept and ln[x<sub>i</sub>] is the natural logarithm of the i-th independent variable, that best fits the data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Логаритмична регресия</emph>: намира логаритмична крива във вида y = b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ..., където a<sub>i</sub> е i-тият коефициент, b е свободният член и ln[x<sub>i</sub>] е натуралният логаритъм на i-тата независима променлива, който най-добре пасва на данните."
 
 #. YfNEL
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70359,7 +70755,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1701201620340139\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Power regression</emph>: finds a power curve in the form of y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), where a<sub>i</sub> is the i-th power, [x<sub>i</sub>] is the i-th independent variable, and b is intercept that best fits the data."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Степенна регресия</emph>: намира експоненциална крива във вида y = exp( b + a<sub>1</sub>.ln[x<sub>1</sub>] + a<sub>2</sub>.ln[x<sub>2</sub>] + a<sub>3</sub>.ln[x<sub>3</sub>] ...), където a<sub>i</sub> е i-тият степенен показател, [x<sub>i</sub>] е i-тата независима променлива, а b е свободният член, който най-добре пасва на данните."
 
 #. 3KkxA
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70368,7 +70764,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id331629834218606\n"
 "help.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. uBCr7
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70377,7 +70773,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id481629834269509\n"
 "help.text"
 msgid "Confidence level"
-msgstr ""
+msgstr "Ниво на доверие"
 
 #. YjBMV
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70386,7 +70782,7 @@ msgctxt ""
 "par_id971629835636129\n"
 "help.text"
 msgid "A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. Calc uses this percentage to compute the corresponding confidence intervals for each of the estimates (namely the slopes and intercept)."
-msgstr ""
+msgstr "Числова стойност между 0 и 1 (отворен интервал), подразбира се 0,95. Calc използва този процент, за да изчисли съответните доверителни интервали за всяка от оценките (а именно наклоните и свободния член)."
 
 #. f2CEs
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70395,7 +70791,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id751629834274709\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate residuals"
-msgstr ""
+msgstr "Изчисляване на остатъци"
 
 #. b4unQ
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70404,7 +70800,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401629835408653\n"
 "help.text"
 msgid "Select whether to opt in or out of computing the residuals, which may be beneficial in cases where you are interested only in the slopes and intercept estimates and their statistics. The residuals give information on how far the actual data points deviate from the predicted data points, based on the regression model."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете дали да се изчисляват остатъци, което може да е от полза, когато се интересувате само от оценките за наклоните и свободния член и техните статистики. Остатъците дават информация за това доколко действителните данни се отклоняват от прогнозираните според регресионния модел."
 
 #. F99az
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70413,7 +70809,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id861629834279039\n"
 "help.text"
 msgid "Force intercept to be zero"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксиране свободния член на нула"
 
 #. UYdQb
 #: statistics_regression.xhp
@@ -70422,7 +70818,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121629837424848\n"
 "help.text"
 msgid "Calculates the regression model using zero as the intercept, thus forcing the model to pass through the origin."
-msgstr ""
+msgstr "Изчислява регресионния модел с нулев свободен член, при което кривата ще минава през началото на координатната система."
 
 #. u47eB
 #: statistics_sampling.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 91184d97636..088cda0c3dc 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153394\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Проектиране на заявка</link>"
 
 #. GU8Jd
 #: 02010100.xhp
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150255\n"
 "help.text"
 msgid "The lower pane of the Design View is where you define the query. To define a query, specify the database field names to include and the  criteria for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key."
-msgstr ""
+msgstr "Долният панел на изгледа за проектиране служи за дефиниране на заявката. За да дефинирате заявка, задайте имената на полетата в базата от данни, които да бъдат включени, и критериите за показване на полетата. За да пренаредите колоните в долния панел на изгледа за проектиране, плъзнете заглавие на колона на ново място или изберете колоната и натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+клавиш със стрелка."
 
 #. GMVkG
 #: 02010100.xhp
@@ -994,7 +994,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145134\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Задава първи критерий, по който да се филтрира съдържанието на полето с данни.</ahelp>"
 
 #. qpADC
 #: 02010100.xhp
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151905518123\n"
 "help.text"
 msgid "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>"
-msgstr ""
+msgstr "В най-простия случай, когато потребителят въведе стойност, проверявана за равенство, името на параметъра с предхождащото го двоеточие просто се въвежда в реда „Критерии“. В <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">режим „SQL“</link> това трябва да бъде въведено като <item type=\"input\">WHERE \"Поле\" = :Име_на_параметър</item>"
 
 #. DZCXm
 #: 02010100.xhp
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "par_id191120151931441881\n"
 "help.text"
 msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>."
-msgstr ""
+msgstr "Полезна конструкция за избиране на записи на базата на част от съдържанието на текстово поле е да се добави скрита колона с критерий <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Част_от_поле || '%'\"</item>. Така ще бъдат избрани записите с пълно съвпадение. Ако не трябва да се различават малки и главни букви, едно решение е за поле да се използва <item type=\"input\">LOWER (Име_на_поле)</item>, а за критерий – <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>. Обърнете внимание, че интервалите в критерия са от значение – ако ги пропуснете, анализаторът на SQL ще интерпретира целия критерий като низ за съвпадение. В <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">режим „SQL“</link> трябва да се въведе <item type=\"input\">LOWER ( \"Име_на_поле\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>."
 
 #. sSSB9
 #: 02010100.xhp
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id91652478785999\n"
 "help.text"
 msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на резултата от „select“"
 
 #. nB4gp
 #: 11080000.xhp
@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281652481037143\n"
 "help.text"
 msgid "Show the result of the SQL SELECT command in the Output box."
-msgstr ""
+msgstr "Показване на резултата от командата SELECT на SQL в полето „Резултат“."
 
 #. uaXF8
 #: 11080000.xhp
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154071\n"
 "help.text"
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Изпълняване"
 
 #. 6UCdY
 #: 11080000.xhp
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151210\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/execute\">Изпълнява командата, въведена от вас в полето <emph>Команда за изпълнение</emph>.</ahelp>"
 
 #. BQmT9
 #: 11080000.xhp
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149045\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Execute</emph>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory\">Изброява изпълнените до момента команди на SQL. За да стартирате команда повторно, щракнете върху нея и после – върху <emph>Изпълняване</emph>.</ahelp>"
 
 #. AvXck
 #: 11080000.xhp
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Displays the status, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/directsqldialog/status\">Показва състоянието, включително грешки, на стартираните от вас команди на SQL.</ahelp>"
 
 #. 8qcm5
 #: 11080000.xhp
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841652479655639\n"
 "help.text"
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "Резултат"
 
 #. pEFoq
 #: 11080000.xhp
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511652479714010\n"
 "help.text"
 msgid "Displays the results of the SQL command that you ran."
-msgstr ""
+msgstr "Показва резултатите от стартираната от вас команда на SQL."
 
 #. 93Xfs
 #: 11090000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
index 810d915df7f..ce24dec42c8 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdraw.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/bg/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1558972026.000000\n"
 
 #. dHbww
@@ -1006,24 +1006,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents."
 msgstr "Това меню ви позволява да вмъквате елементи като графики и помощни линии в документите на Draw."
 
-#. B3uRE
-#: main_insert.xhp
-msgctxt ""
-"main_insert.xhp\n"
-"hd_id591566076088696\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Image</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"linkname\">Изображение</link>"
-
-#. GDj6D
-#: main_insert.xhp
-msgctxt ""
-"main_insert.xhp\n"
-"par_id91566076127444\n"
-"help.text"
-msgid "Insert an image"
-msgstr "Вмъкване на изображение"
-
 #. E9fwJ
 #: main_insert.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 34deecb6f52..75f55cf5c59 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/bg/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562356072.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -2662,6 +2662,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object."
 msgstr "OLE обектите (Object Linking and Embedding, свързване и вграждане на обекти) могат да бъдат както свързани с документа - цел, така и вградени. Вгаждането вмъква копие на обекта и подробности за програмата - източник в документа - цел. Ако желаете да редактирате обекта, просто активирайте програмата - източник, като щракнете двукратно върху него."
 
+#. JFDxS
+#: 00000005.xhp
+msgctxt ""
+"00000005.xhp\n"
+"par_id781653403974567\n"
+"help.text"
+msgid "If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp#relative_saving_option\" name=\"relative\"><menuitem>Save URLs relative to file system</menuitem></link> option in the <link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General Load/Save Options\"><menuitem>General</menuitem></link> section of Load/Save Options to configure your system to save links <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\" name=\"relative saving\"><menuitem>relative</menuitem></link> to your filesystem."
+msgstr ""
+
 #. 3YbnY
 #: 00000005.xhp
 msgctxt ""
@@ -7909,23 +7918,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Audio or Video"
 msgstr "Звук или видео"
 
-#. yu6PA
+#. 7sGNP
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"objekteinf\">Изберете <emph>Вмъкване - Обект</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"insert_objects\">Choose <menuitem>Insert - OLE Object</menuitem>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. AWCgX
+#. EQ4fi
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - OLE обект</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - OLE Object</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. KYEEp
 #: 00000404.xhp
@@ -7954,14 +7963,14 @@ msgctxt ""
 msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE обект"
 
-#. fRPjE
+#. UFnGc
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Формула</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. kQdhV
 #: 00000404.xhp
@@ -7999,14 +8008,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>."
 
-#. Vfm3s
+#. LSAP2
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147578\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart </menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. hhpAU
 #: 00000404.xhp
@@ -8017,14 +8026,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>."
 
-#. S7Tqw
+#. GNgT6
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert Chart</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. C5X5B
 #: 00000404.xhp
@@ -8035,23 +8044,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Тип на диаграма</emph>."
 
-#. aCf7V
+#. iycFD
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. hRHNm
+#. oRpSG
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Вмъкване - Обект - Диаграма</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Insert - Chart</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. hEeJz
 #: 00000404.xhp
@@ -12211,23 +12220,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom"
 msgstr "Отдолу"
 
-#. eJFUk
+#. U43HB
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3145197\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Anchor</emph>."
-msgstr "Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне</emph>."
+msgid "For a selected object, choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. pGQXt
+#: 00040501.xhp
+msgctxt ""
+"00040501.xhp\n"
+"par_id671653364659217\n"
+"help.text"
+msgid "Right-click on a selected object - choose <menuitem>Anchor</menuitem>."
+msgstr ""
 
-#. Dtr9P
+#. nazhG
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id2851649\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Form Design</emph> bar, click"
-msgstr "В лентата <emph>Проектиране на формуляр</emph> щракнете върху"
+msgid "On <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">, <menuitem>Image</menuitem> bar</caseinline><caseinline select=\"WRITER\">, <menuitem>Frame</menuitem> bar, <menuitem>OLE Objects</menuitem> bar</caseinline></switchinline> or <menuitem>Form Design</menuitem> bar, click"
+msgstr ""
 
 #. DcsgR
 #: 00040501.xhp
@@ -12238,68 +12256,68 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Icon Anchor</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3145357\" src=\"cmd/sc_toggleanchortype.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145357\">Икона за закотвяне</alt></image>"
 
-#. s4iPa
+#. MTXwp
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3154763\n"
 "help.text"
-msgid "Change Anchor"
-msgstr "Промяна на котвата"
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
 
-#. EgVrv
+#. Y2HFo
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3148899\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anseite\">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"anseite\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Към страницата</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"to-page\">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. 3LTkv
+#. RW78d
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3149342\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"amabsatz\">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"amabsatz\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Към абзац</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"to-paragraph\">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. BCv2G
+#. HHMcF
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3155147\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"amzeichen\">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"amzeichen\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Към знак</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"to-character\">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. uMGGv
+#. 6Fm2P
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3153042\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"alszeichen\">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"alszeichen\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Като знак</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"as-character\">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. kdJTA
+#. V2QAS
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3146964\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"amrahmen\">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"amrahmen\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Към рамка</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"to-frame\">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
-#. KWNin
+#. qR6aB
 #: 00040501.xhp
 msgctxt ""
 "00040501.xhp\n"
 "par_id3150781\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anderzelle\">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"anderzelle\">Изберете <emph>Форматиране - Закотвяне - Към клетка</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"to-cell\">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph>.</variable>"
+msgstr ""
 
 #. DFDf3
 #: 00040502.xhp
@@ -12472,14 +12490,59 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"linienstile\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Line Styles</menuitem> tab.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"linienstile\">Изберете раздела <menuitem>Форматиране - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Текстово поле и фигура - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Обект - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Линия - Стилове за линии</menuitem>.</variable>"
 
-#. PgQAh
+#. eRYGg
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id811654761854632\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Format - Line</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Jn2jb
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linienenden\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"linienenden\">Изберете раздела <menuitem>Форматиране - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Текстово поле и фигура - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Обект - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Линия - Стилове за краища</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"lineend\">Choose <menuitem>Format - Text Box and Shape - Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. Bs2oC
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id631649991449892\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"right-click-arrowhead\">Right-click a selected object - choose <menuitem>Line - Arrow Styles</menuitem> tab.</variable>"
+msgstr ""
+
+#. XRr6D
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id641654762186921\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
+msgstr ""
+
+#. eG8ay
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id331654762248984\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Drawing Object Properties</menuitem> bar or <menuitem>Image</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
+msgstr ""
+
+#. bgwEt
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id411654762306808\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> bar or <menuitem>Line and Filling</menuitem> bar, choose <menuitem>Arrow Styles</menuitem> tab, after clicking"
+msgstr ""
 
 #. 9zBMS
 #: 00040502.xhp
@@ -12985,14 +13048,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the context menu for the object - choose <menuitem>Name</menuitem>."
 msgstr "Отворете контекстното меню за обекта - изберете <menuitem>Име</menuitem>."
 
-#. xBha8
+#. N7dZ7
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id411999\n"
 "help.text"
-msgid "Open the context menu for the object - choose <menuitem>Description</menuitem>."
-msgstr "Отворете контекстното меню за обекта - изберете <menuitem>Описание</menuitem>."
+msgid "Right-click on a selected image, frame, or OLE object - choose <menuitem>Properties - Options</menuitem> tab."
+msgstr ""
+
+#. AMjWD
+#: 00040502.xhp
+msgctxt ""
+"00040502.xhp\n"
+"par_id301652608714795\n"
+"help.text"
+msgid "For a selected object, choose <menuitem>Format - Description</menuitem>"
+msgstr ""
 
 #. Bhmkm
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 1bcc164f485..57722e829d8 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/bg/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562503995.000000\n"
 
@@ -9053,14 +9053,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Represents an uppercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>."
 msgstr "Представя главна буква, ако в <emph>Настройки</emph> е отметнато <emph>Зачитане на регистъра</emph>."
 
-#. 3VCa9
+#. Ezagm
 #: 02100001.xhp
 msgctxt ""
 "02100001.xhp\n"
 "par_id5311440\n"
 "help.text"
-msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
-msgstr "За пълен списък на поддържаните метазнаци и синтаксис вижте <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">документацията за регулярни изрази на ICU</link> (на английски)."
+msgid "For a full list of supported metacharacters and syntax, see <link href=\"https://unicode-org.github.io/icu/userguide/strings/regexp.html#regular-expression-metacharacters\" name=\"ICU Regular Expressions documentation\">ICU Regular Expressions documentation</link>"
+msgstr ""
 
 #. HvC9Q
 #: 02100001.xhp
@@ -15371,32 +15371,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Inserting Pictures"
 msgstr "Вмъкване на картини"
 
-#. 2UykA
+#. JJBRu
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3154350\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Images\">Inserting Images</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Images\">Вмъкване на изображения</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Images\">Image</link>"
+msgstr ""
 
-#. GjcBZ
+#. qtoD9
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "par_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Inserts an image into the current document <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select=\"CALC\">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>"
-msgstr "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Вмъква изображение в текущия документ <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">с оптимално изливане на текста и центрирано в реда</caseinline><caseinline select=\"CALC\">в позицията на текущата клетка</caseinline><defaultinline>в средата на страницата или кадъра</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"image_text\"><variable id=\"grafiktext\"><ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\">Opens a file selection dialog to insert an image into the current document.</ahelp></variable></variable>"
+msgstr ""
 
-#. Ez338
+#. rkLGz
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
 "04140000.xhp\n"
 "hd_id3149760\n"
 "help.text"
-msgid "Frame Style"
-msgstr "Стил за рамки"
+msgid "Style"
+msgstr ""
 
 #. bzFsD
 #: 04140000.xhp
@@ -15407,6 +15407,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the graphic.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Изберете стила на рамката за графиката.</ahelp>"
 
+#. Jr7sP
+#: 04140000.xhp
+msgctxt ""
+"04140000.xhp\n"
+"hd_id721654336786322\n"
+"help.text"
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#. DCFVT
+#: 04140000.xhp
+msgctxt ""
+"04140000.xhp\n"
+"par_id501654336810460\n"
+"help.text"
+msgid "Select the anchor type for the image at the current cell position."
+msgstr ""
+
 #. cnRdY
 #: 04140000.xhp
 msgctxt ""
@@ -15443,41 +15461,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\">Показва мостра на избрания графичен файл.</ahelp>"
 
-#. mXSNG
+#. 794ZA
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Object"
-msgstr "Обект"
+msgid "OLE Object (Insert Menu)"
+msgstr ""
 
-#. XQTfD
+#. hq7i8
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3146873\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\">Object</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\">Обект</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Object\">OLE Object</link>"
+msgstr ""
 
-#. C8o3X
+#. s2t34
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "par_id3159079\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Вгражда обект в документа, например формула, триизмерен модел, диаграма или OLE обект.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded or linked object into your document, including formulas, QR codes, and OLE objects.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. JDEXJ
+#. PuimY
 #: 04150000.xhp
 msgctxt ""
 "04150000.xhp\n"
 "hd_id3153577\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Формула\">Формула</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula Object</link>"
+msgstr ""
 
 #. mRZCQ
 #: 04150000.xhp
@@ -26288,14 +26306,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".uno:Shadowed\">Добавя сянка към избрания текст, или ако курсорът е в дума – към цялата дума.</ahelp>"
 
-#. cQSFa
+#. TZuos
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Distribute Rows Equally"
-msgstr "Равни височини на редове"
+msgid "Distribute Rows Evenly"
+msgstr ""
 
 #. E24fs
 #: 05110600m.xhp
@@ -26306,14 +26324,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>таблица, редове на;изравняване на височините</bookmark_value><bookmark_value>редове, височина на;изравняване</bookmark_value>"
 
-#. EDCBD
+#. 3XJPh
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "hd_id3149871\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Distribute Rows Equally</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Равни височини на редове</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Distribute Equally\">Distribute Rows Evenly</link>"
+msgstr ""
 
 #. 7meG8
 #: 05110600m.xhp
@@ -26324,14 +26342,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"verteilentext\"><ahelp hid=\".uno:DistributeRows\">Променя височината на избраните редове така, че да съответства на височината на най-високия ред в избраното.</ahelp></variable>"
 
-#. UCnxK
+#. yiRQV
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "par_id3153569\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>"
-msgstr "Изберете <emph>Таблица - Размер - Равни височини на редове</emph>."
+msgid "Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Evenly</emph>"
+msgstr ""
 
 #. CbTaH
 #: 05110600m.xhp
@@ -26351,14 +26369,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon</alt></image>"
 msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Икона</alt></image>"
 
-#. e8cDC
+#. yiFAJ
 #: 05110600m.xhp
 msgctxt ""
 "05110600m.xhp\n"
 "par_id3153206\n"
 "help.text"
-msgid "Distribute Rows Equally"
-msgstr "Равни височини на редове"
+msgid "Distribute Rows Evenly"
+msgstr ""
 
 #. r4N82
 #: 05110700.xhp
@@ -26882,14 +26900,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#. rGbE4
+#. yesKa
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
 "05190100.xhp\n"
 "bm_id3147366\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>обекти;заглавия и описания</bookmark_value><bookmark_value>описания за обекти</bookmark_value><bookmark_value>заглавия;обекти</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>objects;text alternative and description</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text alternative;objects</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. BmXdA
 #: 05190100.xhp
@@ -26900,32 +26918,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#. PLzEV
+#. FCHnA
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
 "05190100.xhp\n"
 "par_id3140354\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Приписва име и описание на избрания обект. Те са достъпни за инструментите за достъпност и се преобразуват в алтернативни етикети при експортиране на документа.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns a text alternative and a description to the selected object. These texts are available as alternative tags in your document for use by accessibility tools. They are also available as tags for images when you export the document.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. Q5vQw
+#. CBSaQ
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
 "05190100.xhp\n"
 "hd_id2576982\n"
 "help.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Заглавие"
+msgid "Text Alternative"
+msgstr ""
 
-#. JEb9M
+#. uQ5RY
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
 "05190100.xhp\n"
 "par_id1283608\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Въведете заглавен текст. Това кратко име ще се вижда като алтернативен етикет във формат HTML. Инструментите за достъпност могат да четат този текст.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. Mxbmi
 #: 05190100.xhp
@@ -26936,14 +26954,32 @@ msgctxt ""
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#. v9XLJ
+#. GAzeZ
 #: 05190100.xhp
 msgctxt ""
 "05190100.xhp\n"
 "par_id693685\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Въведете описание. Дългият описателен текст може да бъде въведен, за да се опише сложен обект или група обекти за потребители, ползващи софтуер за четене на екрана. Описанието е видимо за инструментите за достъпност като алтернативен етикет.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short <menuitem>Text Alternative</menuitem>.</ahelp> Use <menuitem>Description</menuitem> to add additional information to the short description found in <menuitem>Text Alternative</menuitem>. This text is available for use by assistive technologies."
+msgstr ""
+
+#. toUVu
+#: 05190100.xhp
+msgctxt ""
+"05190100.xhp\n"
+"par_id561653440782428\n"
+"help.text"
+msgid "For images, <menuitem>Text Alternative</menuitem> and <menuitem>Description</menuitem> are exported with an appropriate tag in HTML and PDF format (remember to enable the <link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export_universal_accessibility.xhp\" name=\"Link to PDF/UA\"><menuitem>Universal Accessibility (PDF/UA)</menuitem></link> option in PDF export)."
+msgstr ""
+
+#. 5h9FB
+#: 05190100.xhp
+msgctxt ""
+"05190100.xhp\n"
+"par_id731653238967459\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Options\">Options in Object Properties</link>"
+msgstr ""
 
 #. ehBwb
 #: 05200000.xhp
@@ -27557,32 +27593,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage\">Edit or create arrow styles.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage\">Редактирайте или създавайте стилове за краища на линия.</ahelp>"
 
-#. cHB3u
+#. aCyvx
+#: 05200300.xhp
+msgctxt ""
+"05200300.xhp\n"
+"par_id711654765705735\n"
+"help.text"
+msgid "You can add arrow styles to the start or end of a line using the <link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line tab\"><menuitem>Line</menuitem></link> tab of the <menuitem>Line</menuitem> dialog."
+msgstr ""
+
+#. FLeSj
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
 "05200300.xhp\n"
 "hd_id3153551\n"
 "help.text"
-msgid "Organize arrow styles"
-msgstr "Управление на стиловете за краища"
+msgid "Manage Arrow Styles"
+msgstr ""
 
-#. kFZTX
+#. eNpRg
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
 "05200300.xhp\n"
 "par_id3154398\n"
 "help.text"
-msgid "Lets you organize the current list of arrow styles."
-msgstr "Позволява ви да организирате текущия списък със стилове за краища на линии."
+msgid "Lets you add, rename, delete, save and load arrow styles."
+msgstr ""
 
-#. bEcSR
+#. Ur69B
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
 "05200300.xhp\n"
 "hd_id3155552\n"
 "help.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Заглавие"
+msgid "Style name"
+msgstr ""
 
 #. ESzub
 #: 05200300.xhp
@@ -27629,14 +27674,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD\">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD\">За да дефинирате стил по избор за край на линия, изберете графичен обект в документа, след което щракнете тук.</ahelp>"
 
-#. FwURJ
+#. 3huXp
 #: 05200300.xhp
 msgctxt ""
 "05200300.xhp\n"
 "hd_id3156346\n"
 "help.text"
-msgid "Modify"
-msgstr "Промяна"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
 
 #. sQktA
 #: 05200300.xhp
@@ -30986,23 +31031,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Anchor"
 msgstr "Закотвяне"
 
-#. YAaFP
+#. jomkE
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
 "05260000.xhp\n"
 "hd_id3155913\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Закотвяне\">Закотвяне</link>"
+msgid "<variable id=\"anchorh1\"><link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\">Anchor</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. ePkvS
+#. PMQ8n
 #: 05260000.xhp
 msgctxt ""
 "05260000.xhp\n"
 "par_id3145356\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Задава настройките за закотвяне на избрания обект.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows anchoring options for the selected object.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. JKHGT
 #: 05260000.xhp
@@ -31031,23 +31076,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\">To Page</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"Към страница\">Към страница</link>"
 
-#. CJAET
+#. 4FEeX
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
 "05260100.xhp\n"
 "par_id3150756\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Закотвя избрания елемент за текущата страница.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\">Anchors the selected object so that it always remains on the current page.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. EN8t8
+#: 05260100.xhp
+msgctxt ""
+"05260100.xhp\n"
+"par_id781653782304845\n"
+"help.text"
+msgid "Objects with this anchor can be positioned in relation to the entire page or in relation to the page’s text area."
+msgstr ""
 
-#. mKSuE
+#. 37QmE
 #: 05260100.xhp
 msgctxt ""
 "05260100.xhp\n"
 "par_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text."
-msgstr "Закотвеният елемент остава на текущата страница дори ако вмъквате или изтривате текст."
+msgid "The position of the anchored object on the current page does not change as content and pages are added or removed from the document."
+msgstr ""
+
+#. Z2EuY
+#: 05260100.xhp
+msgctxt ""
+"05260100.xhp\n"
+"par_id11653782256765\n"
+"help.text"
+msgid "The current page remains in the document, with its current position in the sequence of pages, as long as the object is anchored to that page."
+msgstr ""
 
 #. LJDRP
 #: 05260100.xhp
@@ -31076,14 +31139,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\">To Paragraph</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"Към абзац\">Към абзац</link>"
 
-#. 2Zdki
+#. BJCWw
 #: 05260200.xhp
 msgctxt ""
 "05260200.xhp\n"
 "par_id3155271\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Закотвя избрания обект за текущия абзац.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\">Anchors the selected object to the current paragraph.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. MjKEz
+#: 05260200.xhp
+msgctxt ""
+"05260200.xhp\n"
+"par_id271653783242132\n"
+"help.text"
+msgid "Objects with this anchor can be positioned in relation to the page or its text area, as well as the paragraph or its text area."
+msgstr ""
 
 #. RSrcL
 #: 05260200.xhp
@@ -31112,32 +31184,32 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\">To Character</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"Към знак\">Към знак</link>"
 
-#. 339Ai
+#. sxXLc
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3147069\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects."
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Закотвя избрания елемент към знак.</ahelp> Тази команда е достъпна само за графични обекти."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected object to a character.</ahelp> Use the mouse to drag the anchor to the desired character."
+msgstr ""
 
-#. DfutF
+#. M6XDP
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3146067\n"
 "help.text"
-msgid "The anchor is displayed in front of the character."
-msgstr "Котвата се показва пред знака."
+msgid "The character immediately before the anchor position is used for positioning in relation to the <menuitem>Character</menuitem> region and the <menuitem>Line of text</menuitem> reference line."
+msgstr ""
 
-#. NxF9c
+#. CTnAd
 #: 05260300.xhp
 msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
-msgstr "За да подравните графика спрямо знака, за който е закотвена, щракнете с десния бутон върху графиката и изберете <emph>Свойства</emph>. Отворете раздела <emph>Тип</emph> и в областта <emph>Позиция</emph> изберете <emph>Знак</emph> в полетата <emph>спрямо</emph>."
+msgid "To align an image, frame, or OLE object relative to the anchored character, right-click the object, and choose <menuitem>Properties</menuitem>. Click the <menuitem>Position and Size</menuitem> tab, and in the <menuitem>Position</menuitem> area, select <menuitem>Character</menuitem> in the <menuitem>to</menuitem> boxes."
+msgstr ""
 
 #. 3kEAV
 #: 05260400.xhp
@@ -31184,14 +31256,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\">To Frame</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"Към рамка\">Към рамка</link>"
 
-#. nEExA
+#. tdWAR
 #: 05260500.xhp
 msgctxt ""
 "05260500.xhp\n"
 "par_id3159242\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Закотвя избрания елемент към заобикалящата го рамка.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\">Anchors the selected object to a surrounding frame.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. 3SWzP
 #: 05260600.xhp
@@ -31211,14 +31283,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\">As Character</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"Като знак\">Като знак</link>"
 
-#. PjfoC
+#. fUwJp
 #: 05260600.xhp
 msgctxt ""
 "05260600.xhp\n"
 "par_id3146946\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Закотвя избрания елемент като знак в текущия текст. Ако височината на избрания елемент е по-голяма от текущия размер на шрифта, височината на съдържащия го ред се увеличава.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Anchors the selected object as a character in the current text. The height of the current line of text is extended, if the object is above (and/or below) the border for the highest character or object in the current line of text.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. cGCk8
 #: 05270000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 0e59979763d..5945ccffee1 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/bg/>\n"
@@ -11852,14 +11852,14 @@ msgctxt ""
 msgid "For more information, see the <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Borders</emph></link> section in the Help."
 msgstr "За повече информация вижте раздела <link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"><emph>Кантове</emph></link> в помощта."
 
-#. Ns5E6
+#. A48cq
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Change Anchor"
-msgstr "Промяна на котвата"
+msgid "Anchor (menu)"
+msgstr ""
 
 #. n59sV
 #: 03200000.xhp
@@ -11870,23 +11870,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>котви; променяне</bookmark_value>"
 
-#. YCiYu
+#. BEMJf
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "hd_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Change Anchor</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Промяна на котвата\">Промяна на котвата</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\">Anchor</link>"
+msgstr ""
 
-#. jiASD
+#. e4cEL
 #: 03200000.xhp
 msgctxt ""
 "03200000.xhp\n"
 "par_id3150499\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <emph>Change Anchor</emph> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected."
-msgstr "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Позволява ви да превключвате между възможностите за закотвяне.</ahelp></variable> Иконата <emph>Промяна на котвата</emph> се вижда само ако е избран обект от рода на графика<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">, рамка</caseinline></switchinline> или контрола."
+msgid "<variable id=\"verankerungtext\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\">Allows you to switch between anchoring options.</ahelp></variable> The <menuitem>Anchor</menuitem> icon is only visible when an object such as a graphic or control field <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">or frame</caseinline></switchinline> is selected."
+msgstr ""
 
 #. 7Rrur
 #: 03200000.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 5bd06c9ff04..cd46c1a061e 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po