diff options
Diffstat (limited to 'source/th')
| -rw-r--r-- | source/th/cui/uiconfig/ui.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/filter/source/config/fragments/filters.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/filter/source/config/fragments/types.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/scp2/source/calc.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/scp2/source/impress.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/form.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/gallery2.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/svx/source/items.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/th/sysui/desktop/share.po | 35 |
13 files changed, 117 insertions, 130 deletions
diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po index 5a1b3b3585e..c74ed0aa4ab 100644 --- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400519653.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402066860.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP" #: optfontspage.ui #, fuzzy @@ -9468,7 +9468,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "เมือง" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9667,7 +9667,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "" +msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9676,7 +9676,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "เมือง" #: optuserpage.ui msgctxt "" @@ -9694,7 +9694,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่" #: optviewpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po index f771d802c39..c3e00aa863e 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:00+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399987998.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401645649.000000\n" #: AbiWord.xcu msgctxt "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003" #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay" -msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay (เล่นอัตโนมัติ)" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003 เล่นอัตโนมัติ" #: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu msgctxt "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template" -msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003" #: MS_WinWord_5.xcu msgctxt "" @@ -1528,7 +1528,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay" -msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu msgctxt "" @@ -1555,7 +1555,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: impress_OOXML.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po index 326bc9ccd0b..aa6adfbb9ef 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:01+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1399988000.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401645667.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu msgctxt "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" -msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu msgctxt "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template" -msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML" #: StarBase.xcu #, fuzzy diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 4835f66a3f0..589f3c4cf04 100644 --- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-08 17:35+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1401023120.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402248916.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -3931,7 +3931,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3939,7 +3939,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Template" -msgstr "Microsoft Excel Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3955,7 +3955,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -3963,7 +3963,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Show" -msgstr "Microsoft PowerPoint Show" +msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -4147,7 +4147,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_13\n" "LngText.text" msgid "Fldr|New Folder" -msgstr "Fldr|New Folder" +msgstr "โฟลเดอร์|โฟลเดอร์ใหม่" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_28\n" "LngText.text" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." -msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive." +msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4283,7 +4283,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_30\n" "LngText.text" msgid "Compiling cost for this feature..." -msgstr "Compiling cost for this feature..." +msgstr "กำลังรวบรวมต้นทุนสำหรับคุณลักษณะนี้..." #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4363,7 +4363,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_40\n" "LngText.text" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." -msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." +msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_41\n" "LngText.text" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." +msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการ [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_42\n" "LngText.text" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." -msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." +msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการ [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ" #: UIText.ulf msgctxt "" @@ -4387,7 +4387,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_43\n" "LngText.text" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." +msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ" #: UIText.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index c1a90e4c5a9..3f22be63c16 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-09 05:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395495993.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402291393.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Products" -msgstr "Products" +msgstr "ผลิตภัณฑ์" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Suppliers" -msgstr "Suppliers" +msgstr "ผู้จำหน่าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "นำหน้า" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "นำหน้า" +msgstr "คำนำหน้าชื่อ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "Suffix" +msgstr "คำต่อท้าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Suffix" -msgstr "Suffix" +msgstr "คำต่อท้าย" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3167,7 +3167,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3608,7 +3608,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3986,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4013,7 +4013,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Addresses" -msgstr "Addresses" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Address" -msgstr "Address" +msgstr "ที่อยู่" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8108,7 +8108,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8117,7 +8117,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "City" -msgstr "City" +msgstr "เมือง" #: TableWizard.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 4ee86914789..65d1df64d36 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:38+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400520767.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401644333.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -7666,7 +7666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอไ~มโครซอฟต์เพาเวอร์พอยนต์ของ..." +msgstr "อีเมลเป็นงานนำเสนอไ~มโครซอฟต์เพาเวอร์พอยนต์..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/calc.po b/source/th/scp2/source/calc.po index c29730916c6..accb515947d 100644 --- a/source/th/scp2/source/calc.po +++ b/source/th/scp2/source/calc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 11:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397994449.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401644202.000000\n" #: folderitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -138,13 +138,12 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "แม่แบบตารางคำนวณของ OpenDocument" #: registryitem_calc.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -152,16 +151,15 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: registryitem_calc.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_calc.ulf\n" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template" -msgstr "Microsoft Excel Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -169,7 +167,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Template" -msgstr "Microsoft Excel Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/impress.po b/source/th/scp2/source/impress.po index f56ecef282d..bce5c5a93d3 100644 --- a/source/th/scp2/source/impress.po +++ b/source/th/scp2/source/impress.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:57+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821152.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401645464.000000\n" #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -145,13 +145,12 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "แม่แบบงานนำเสนอของ OpenDocument" #: registryitem_impress.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Show" -msgstr "Microsoft PowerPoint Show" +msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: registryitem_impress.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "registryitem_impress.ulf\n" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -184,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint Template" +msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po index f1705bc8009..ee6741f3832 100644 --- a/source/th/svx/source/form.po +++ b/source/th/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400300334.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402235646.000000\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -585,7 +585,7 @@ msgctxt "" "STR_HEADER_PREFIX\n" "string.text" msgid "Prefix" -msgstr "นำหน้า" +msgstr "คำนำหน้า" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgctxt "" "FT_PREFIX\n" "fixedtext.text" msgid "~Prefix" -msgstr "~นำหน้า" +msgstr "~คำนำหน้า" #: datanavi.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po index 3c0f50aa132..443f3abbf10 100644 --- a/source/th/svx/source/gallery2.po +++ b/source/th/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-06 14:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400300581.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402063395.000000\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n" "string.text" msgid "Cisco - Products" -msgstr "" +msgstr "ซิสโก้ - ผลิตภัณฑ์" #: galtheme.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/items.po b/source/th/svx/source/items.po index f6e4ca7c696..12a1be02563 100644 --- a/source/th/svx/source/items.po +++ b/source/th/svx/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394982422.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401645839.000000\n" #: svxerr.src msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." -msgstr "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." +msgstr "ไม่สนับสนุนการโหลดงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ที่มีการเข้ารหัสไว้" #: svxerr.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 2525887f6c0..368b3f630a2 100644 --- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:01+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1400520473.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1402066882.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "" +msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "เมือง" #: businessdatapage.ui msgctxt "" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Business data" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลทางธุรกิจ" #: cannotsavelabeldialog.ui msgctxt "" @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "ที่อยู่" #: cardmediumpage.ui msgctxt "" @@ -6694,7 +6694,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Business Cards" -msgstr "" +msgstr "นามบัตร" #: labeldialog.ui msgctxt "" @@ -10399,7 +10399,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Zip/City" -msgstr "" +msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง" #: privateuserpage.ui msgctxt "" @@ -10408,7 +10408,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "เมือง" #: privateuserpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sysui/desktop/share.po b/source/th/sysui/desktop/share.po index b69cbf303f5..8438361c4a8 100644 --- a/source/th/sysui/desktop/share.po +++ b/source/th/sysui/desktop/share.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:58+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395149827.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401645511.000000\n" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -235,22 +235,20 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "ส่วนขยาย %PRODUCTNAME" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-presentation\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -269,13 +267,12 @@ msgid "Microsoft Word Document" msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -283,25 +280,23 @@ msgctxt "" "ms-excel-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-presentation-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-powerpoint-template-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -320,31 +315,28 @@ msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation" +msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -352,7 +344,7 @@ msgctxt "" "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: documents.ulf msgctxt "" @@ -371,13 +363,12 @@ msgid "Microsoft Word Document Template" msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด" #: documents.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "documents.ulf\n" "ms-excel-sheet-binary-12\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "Microsoft Excel Worksheet" +msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล" #: launcher_comment.ulf msgctxt "" |