diff options
Diffstat (limited to 'source/th')
84 files changed, 676 insertions, 718 deletions
diff --git a/source/th/basic/source/classes.po b/source/th/basic/source/classes.po index 4b725eb4a00..1e2012b5989 100644 --- a/source/th/basic/source/classes.po +++ b/source/th/basic/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-12 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:42+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397292421.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399974128.000000\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Required argument lacking." -msgstr "อาร์กิวเมนต์ที่ต้องการขาดหายไป" +msgstr "ขาดอาร์กิวเมนต์ที่จำเป็น" #: sb.src msgctxt "" diff --git a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po index b76b0fb57de..9dba27c8e27 100644 --- a/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/th/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-07 17:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 06:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394214577.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399964080.000000\n" #: Strings.src msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGE_POSITIONING\n" "string.text" msgid "Positioning" -msgstr "การวางตำแหน่ง" +msgstr "การระบุตำแหน่ง" #: Strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 01018fb8f3a..7eec65e8197 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:56+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399791417.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Evolution Local" -msgstr "" +msgstr "อีโวลูชัน โลคอล" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Evolution LDAP" -msgstr "Evolution LDAP" +msgstr "อีโวลูชัน LDAP" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -39,4 +41,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Groupwise" -msgstr "Groupwise" +msgstr "กรุ๊ปไวส์" diff --git a/source/th/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 698ad597fb5..efe02c7ae89 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,22 +4,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:03+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399791832.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:address:kab\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE address book" +msgstr "สมุดที่อยู่ของ KDE" diff --git a/source/th/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d24920c5b08..91d72c8b7d9 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:59+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399791598.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "" +msgstr "สมุดที่อยู่ของ Thunderbird/Icedove" diff --git a/source/th/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index c92cb698d1e..296b83ea60a 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:59+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399791599.000000\n" #: Drivers.xcu msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" -msgstr "" +msgstr "สมุดที่อยู่ของ Thunderbird/Icedove" #: Drivers.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/th/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e9dad4d5993..9fd295cd392 100644 --- a/source/th/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/th/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -4,22 +4,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:03+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399791838.000000\n" #: Drivers.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Drivers.xcu\n" ".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n" "DriverTypeDisplayName\n" "value.text" msgid "TDE Address Book" -msgstr "KDE address book" +msgstr "สมุดที่อยู่ของ TDE" diff --git a/source/th/connectivity/source/resource.po b/source/th/connectivity/source/resource.po index a8067cf320a..a1fb194fd19 100644 --- a/source/th/connectivity/source/resource.po +++ b/source/th/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 04:06+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398589381.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399781166.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -849,7 +849,7 @@ msgctxt "" "STR_CANNOT_OPEN_BOOK\n" "string.text" msgid "Cannot open Evolution address book." -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถเปิดสมุดที่อยู่ของ Evolution" #: conn_shared_res.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/customize.po b/source/th/cui/source/customize.po index a2f5b70aab6..32edbc6be3a 100644 --- a/source/th/cui/source/customize.po +++ b/source/th/cui/source/customize.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 06:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396278430.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400307304.000000\n" #: acccfg.src msgctxt "" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n" "string.text" msgid "Selection changed" -msgstr "" +msgstr "การเลือกเปลี่ยนแปลงแล้ว" #: macropg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/options.po b/source/th/cui/source/options.po index 3ce8dc7b142..05ec88e1606 100644 --- a/source/th/cui/source/options.po +++ b/source/th/cui/source/options.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:01+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397998448.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399993273.000000\n" #: certpath.src #, fuzzy @@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR\n" "string.text" msgid "Folder Bookmarks" -msgstr "คั่นหน้าโฟลเดอร์" +msgstr "ที่คั่นหน้าสำหรับโฟลเดอร์" #: optpath.src msgctxt "" @@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt "" "16\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "Online Update" +msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์" #: treeopt.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/source/tabpages.po b/source/th/cui/source/tabpages.po index 29af8648341..4dbda4a3c04 100644 --- a/source/th/cui/source/tabpages.po +++ b/source/th/cui/source/tabpages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 12:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398106040.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399812218.000000\n" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT\n" "string.text" msgid "Cast Shadow to Top Left" -msgstr "แสดงเงาที่ด้านบนขวา" +msgstr "แสดงเงาที่ด้านบนซ้าย" #: dstribut.src msgctxt "" diff --git a/source/th/cui/uiconfig/ui.po b/source/th/cui/uiconfig/ui.po index c908011468a..5a1b3b3585e 100644 --- a/source/th/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398588894.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400519653.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_บน" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ล่าง" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchronize" -msgstr "" +msgstr "ประสานเวลา" #: borderpage.ui msgctxt "" @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "บน" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "กลาง" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ล่าง" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" @@ -2971,14 +2971,13 @@ msgid "_Description" msgstr "_คำบรรยาย" #: customize.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customize.ui\n" "button6\n" "label\n" "string.text" msgid "_Reset" -msgstr "ตั้งค่าใหม่" +msgstr "_ตั้งค่าใหม่" #: customize.ui msgctxt "" @@ -3515,7 +3514,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -6143,7 +6142,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top of baseline" -msgstr "" +msgstr "ด้านบนของบรรทัดฐาน" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6161,7 +6160,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of baseline" -msgstr "" +msgstr "ด้านล่างของบรรทัดฐาน" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6170,7 +6169,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Top of character" -msgstr "" +msgstr "ด้านบนของตัวอักขระ" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6188,7 +6187,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of character" -msgstr "" +msgstr "ด้านล่างของอักขระ" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6197,7 +6196,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Top of line" -msgstr "" +msgstr "ด้านบนของบรรทัด" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -6215,7 +6214,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom of line" -msgstr "" +msgstr "ด้านล่างของบรรทัด" #: numberingoptionspage.ui msgctxt "" @@ -8433,7 +8432,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -8777,7 +8776,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Online Update Options" -msgstr "" +msgstr "ตัวเลือกในการอัพเดตทางออนไลน์" #: optpathspage.ui msgctxt "" @@ -8832,7 +8831,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -9750,7 +9749,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -10020,7 +10019,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Middle Mouse _button" -msgstr "" +msgstr "_ปุ่มกลางเมาส์" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -10047,7 +10046,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "No automatic positioning" -msgstr "" +msgstr "ไม่จัดตำแหน่งอัตโนมัติ" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -10175,7 +10174,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Top:" -msgstr "" +msgstr "บน:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -10184,7 +10183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bottom:" -msgstr "" +msgstr "ล่าง:" #: pageformatpage.ui msgctxt "" @@ -10655,7 +10654,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ขวา/ล่าง" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10664,7 +10663,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "_ซ้าย/บน" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10773,7 +10772,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "บน" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10782,7 +10781,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "" +msgstr "กลาง" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -10791,7 +10790,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ล่าง" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -10899,7 +10898,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "of" -msgstr "" +msgstr "ของ" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -11018,7 +11017,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left/Top" -msgstr "" +msgstr "_ซ้าย/บน" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -11036,7 +11035,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Righ_t/Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ขวา/ล่าง" #: paratabspage.ui msgctxt "" @@ -11155,7 +11154,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: percentdialog.ui msgctxt "" @@ -11227,7 +11226,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" @@ -11245,7 +11244,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: picknumberingpage.ui msgctxt "" @@ -11254,7 +11253,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: pickoutlinepage.ui msgctxt "" @@ -11263,7 +11262,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -12462,7 +12461,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Suggestions" -msgstr "" +msgstr "_คำแนะนำ" #: spellingdialog.ui msgctxt "" @@ -12660,7 +12659,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Stored Web Connection Information" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลที่เก็บไว้ของการเชื่อมต่อเว็บ" #: storedwebconnectiondialog.ui msgctxt "" @@ -13262,7 +13261,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_บน" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" @@ -13271,7 +13270,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ล่าง" #: textattrtabpage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po index 4f6f9d33ee4..e956c224b0c 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/th/dbaccess/source/core/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 06:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398588367.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399964040.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_NO_RELATIVE\n" "string.text" msgid "Relative positioning is not allowed in this state." -msgstr "ไม่อนุญาตให้กับตำแหน่งที่สัมพันธ์กันในสถานะนี้" +msgstr "ไม่อนุญาตการระบุตำแหน่งสัมพัทธ์ในสถานะนี้" #: strings.src msgctxt "" @@ -422,6 +422,8 @@ msgid "" "Error accessing data source '$name$':\n" "$error$" msgstr "" +"เกิดความผิดพลาดในการเข้าถึงแหล่งข้อมูล '$name$':\n" +"$error$" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po index b984d0cf4e7..46beb07ef6b 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-12 08:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397292598.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398942689.000000\n" #: macromigration.src msgctxt "" @@ -348,13 +348,12 @@ msgid "dialog" msgstr "กล่องโต้ตอบ" #: macromigration.src -#, fuzzy msgctxt "" "macromigration.src\n" "STR_ERRORS\n" "string.text" msgid "Error(s)" -msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: macromigration.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po index 31555c4cdf1..dddf4825688 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 08:48+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398617360.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399970937.000000\n" #: sbabrw.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "ไม่ได้มีการสร้างการเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล \"$name$\" " +msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล \"$name$\" " #: sbabrw.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po index f8796487f4c..b28787078ed 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 17:28+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398700548.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399656490.000000\n" #: AutoControls.src msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "FT_AUTOBASEDN\n" "fixedtext.text" msgid "Base ~DN" -msgstr "Base ~DN" +msgstr "ชื่อโดเมนพื้นฐานหรือ Base ~DN" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTONO_WILDCARDS\n" "string.text" msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." -msgstr "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1." +msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระตัวแทน (Wildcards) เช่น ?,* ใน #1" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "RB_CASC_UPD\n" "radiobutton.text" msgid "~Update cascade" -msgstr "~Update cascade" +msgstr "~อัพเดตต่อเป็นทอดๆ" #: RelationDlg.src msgctxt "" @@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt "" "CB_ENABLEOUTERJOIN\n" "checkbox.text" msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'" -msgstr "ใช้ไวยากรณ์การรวมแบบภายนอก '{OJ}'" +msgstr "ใช้ไวยากรณ์การเชื่อมแบบภายนอก '{OJ}'" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION_ERROR\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "Error" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION_INFO\n" "string.text" msgid "Information" -msgstr "Information" +msgstr "ข้อสนเทศ" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -3080,7 +3080,7 @@ msgctxt "" "STR_EXCEPTION_DETAILS\n" "string.text" msgid "Details" -msgstr "Details" +msgstr "รายละเอียด" #: textconnectionsettings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/th/dbaccess/source/ui/inc.po index 137181a253c..1106a4c28b9 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:46+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:19+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399310347.000000\n" #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "MID_SBA_QRY_REFRESH\n" "#define.text" msgid "Refresh" -msgstr "Refresh" +msgstr "เรียกใหม่" #: toolbox_tmpl.hrc msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po index 753432940ad..305d9ea690e 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-03 17:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398587419.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399137303.000000\n" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt "" "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA\n" "string.text" msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." -msgstr "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." +msgstr "เลือกตัวเลือก 'ผนวกข้อมูล' ในหน้าแรกเพื่อผนวกข้อมูลต่อท้ายตารางที่มีอยู่" #: WizardPages.src msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_DURING_CREATION\n" "string.text" msgid "Error during creation" -msgstr "Error during creation" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการสร้าง" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND\n" "string.text" msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." -msgstr "No corresponding column type could be found for column '#1'." +msgstr "ไม่พบประเภทคอลัมน์ที่สอดคล้องกับคอลัมน์ '#1'" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT\n" "string.text" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." -msgstr "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." +msgstr "เกิดคำเตือนขึ้นขณะเชื่อมต่อไปยังแหล่งข้อมูล กด \"$buttontext$\" เพื่อดูคำเตือน" #: dbumiscres.src msgctxt "" @@ -401,8 +401,8 @@ msgid "" "The name '$#$' already exists.\n" "Please enter another name." msgstr "" -"The name '$#$' already exists.\n" -"Please enter another name." +"ชื่อ '$#$' มีอยู่แล้ว\n" +"โปรดป้อนชื่ออื่น" #: dbumiscres.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po index e919c77f00c..9c2cf4c6c83 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:34+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392068423.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399224899.000000\n" #: query.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION\n" "string.text" msgid "Insert Join" -msgstr "Insert Join" +msgstr "แทรกการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION\n" "string.text" msgid "Delete Join" -msgstr "Delete Join" +msgstr "ลบการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt "" "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n" "string.text" msgid "Join could not be processed" -msgstr "Join could not be processed" +msgstr "ไม่สามารถประมวลผลการเชื่อม (Join)" #: query.src msgctxt "" @@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "" "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET\n" "string.text" msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." -msgstr "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query." +msgstr "ข้อคำถามไม่ได้สร้างชุดผลลัพธ์ขึ้นมาจึงไม่สามารถเป็นส่วนหนึ่งของข้อคำถามอีกข้อหนึ่ง" #: query.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Inner join" -msgstr "Inner join" +msgstr "เชื่อมภายใน (Inner join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Left join" -msgstr "Left join" +msgstr "เชื่อมด้านซ้าย (Left join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right join" -msgstr "Right join" +msgstr "เชื่อมด้านขวา (Right join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Full (outer) join" -msgstr "Full (outer) join" +msgstr "เชื่อมเต็ม (ด้านนอก) หรือ Full (outer) join" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Cross join" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมข้าม (Cross join)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "DLG_QRY_JOIN\n" "modaldialog.text" msgid "Join Properties" -msgstr "คุณสมบัติ Join" +msgstr "คุณสมบัติการเชื่อม (Join)" #: querydlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index e2d1f8693e5..3aac58376a7 100644 --- a/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/th/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:41+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392068511.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399311663.000000\n" #: table.src msgctxt "" @@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt "" "STR_FIELD_REQUIRED\n" "string.text" msgid "~Entry required" -msgstr "~Entry required" +msgstr "~จำเป็นต้องป้อนข้อมูล" #: table.src msgctxt "" @@ -398,9 +398,9 @@ msgid "" "\n" "You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)." msgstr "" -"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n" +"เลือกถ้าฟิลด์นี้ควรมีค่าที่เพิ่มขึ้นเอง AutoIncrement\n" "\n" -"You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)." +"คุณไม่สามารถป้อนข้อมูลในฟิลด์ชนิดนี้ จะมีการกำหนดค่าให้กับระเบียนใหม่โดยอัตโนมัติ (โดยเป็นค่าที่เพิ่มขึ้นจากระเบียนก่อนหน้า)" #: table.src msgctxt "" @@ -605,8 +605,8 @@ msgid "" "No type information could be retrieved from the database.\n" "The table design mode is not available for this data source." msgstr "" -"No type information could be retrieved from the database.\n" -"The table design mode is not available for this data source." +"ไม่สามารถเรียกประเภทข้อมูลมาจากฐานข้อมูล\n" +"การออกแบบตารางจึงไม่มีให้ใช้ได้สำหรับแหล่งข้อมูลนี้" #: table.src msgctxt "" diff --git a/source/th/desktop/source/app.po b/source/th/desktop/source/app.po index cf894fc0b5c..038607936f7 100644 --- a/source/th/desktop/source/app.po +++ b/source/th/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 05:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-05 17:47+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381208482.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399312050.000000\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt "" "EBX_ERR_PRINTDISABLED\n" "errorbox.text" msgid "Printing is disabled. No documents can be printed." -msgstr "Printing is disabled. No documents can be printed." +msgstr "การพิมพ์ปิดการใช้งาน ไม่สามารถพิมพ์เอกสารได้" #: desktop.src msgctxt "" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"ไม่สามารถทำการติดตั้ง %PRODUCTNAME สำหรับผู้ใช้ได้สำเร็จเนื่องจากเนื้อที่ดิสก์ว่างไม่เพียงพอ โปรดทำให้มีเนื้อที่ดิสก์ว่างในตำแหน่งต่อไปนี้แล้วเรียก %PRODUCTNAME ใหม่:\n" "\n" #: desktop.src @@ -291,5 +291,5 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" +"ไม่สามารถดำเนินการติดตั้ง %PRODUCTNAME สำหรับผู้ใช้เนื่องจากไม่มีสิทธิการเข้าถึง โปรดตรวจสอบให้มั่นใจว่าคุณมีสิทธิการเข้าถึงที่เพียงพอสำหรับตำแหน่งต่อไปนี้แล้วเรียก %PRODUCTNAME ใหม่:\n" "\n" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po index f881d6d5531..5a4e6d450a6 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-17 15:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:33+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395069107.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399743203.000000\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" "The extension cannot be installed as the following\n" "system dependencies are not fulfilled:" msgstr "" -"The extension cannot be installed as the following\n" -"system dependencies are not fulfilled:" +"ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายเนื่องจาก system dependencies\n" +"หรือภาวะพึ่งพาทางระบบต่อไปนี้ยังไม่บรรลุ:" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt "" "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n" "string.text" msgid "~Update..." -msgstr "~Update..." +msgstr "~ปรับให้เป็นปัจจุบัน..." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgctxt "" "FT_LICENSE_HEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" -msgstr "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:" +msgstr "โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดำเนินการติดตั้งส่วนขยาย:" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -225,14 +225,13 @@ msgid "1." msgstr "1." #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." +msgstr "อ่านข้อตกลงสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ์ที่สมบูรณ์ ใช่แถบเลื่อนจอภาพหรือปุ่ม 'เลื่อนลง' ในกล่องโต้ตอบนี้เพื่อดูข้อความสัญญาอนุญาตทั้งฉบับ" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -244,14 +243,13 @@ msgid "2." msgstr "2." #: dp_gui_dialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." -msgstr "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." +msgstr "ยอมรับสัญญาอนุญาตใช้สิทธิสำหรับโปรแกรมส่วนขยายโดยกดปุ่ม 'ยอมรับ'" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -530,7 +528,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n" "string.text" msgid "Error" -msgstr "เออเรอร์" +msgstr "ข้อผิดพลาด" #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" @@ -644,14 +642,13 @@ msgid "Ignore all Updates" msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด" #: dp_gui_updatedialog.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_gui_updatedialog.src\n" "RID_DLG_UPDATE\n" "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n" "string.text" msgid "Enable Updates" -msgstr "Online Update" +msgstr "เปิดให้สามารถทำการอัพเดต" #: dp_gui_updatedialog.src #, fuzzy diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po index c8750ec242a..f4adfdf00c3 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:34+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 17:49+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399657752.000000\n" #: dp_component.src msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DYN_COMPONENT\n" "string.text" msgid "UNO Dynamic Library Component" -msgstr "UNO Dynamic Library Component" +msgstr "ส่วนประกอบคลังพลวัต UNO (UNO Dynamic Library Component)" #: dp_component.src msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_JAVA_COMPONENT\n" "string.text" msgid "UNO Java Component" -msgstr "UNO Java Component" +msgstr "ส่วนประกอบจาวา UNO (UNO Java Component)" #: dp_component.src msgctxt "" @@ -37,16 +38,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_PYTHON_COMPONENT\n" "string.text" msgid "UNO Python Component" -msgstr "UNO Python Component" +msgstr "ส่วนประกอบไพธอน UNO (UNO Python Component)" #: dp_component.src -#, fuzzy msgctxt "" "dp_component.src\n" "RID_STR_COMPONENTS\n" "string.text" msgid "UNO Components" -msgstr "UNO Java Component" +msgstr "ส่วนประกอบ UNO (UNO Component)" #: dp_component.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_RDB_TYPELIB\n" "string.text" msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "UNO RDB Type Library" +msgstr "คลังประเภท RDB ของ UNO (UNO RDB Type Library)" #: dp_component.src msgctxt "" @@ -62,4 +62,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_JAVA_TYPELIB\n" "string.text" msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "UNO Java Type Library" +msgstr "คลังประเภทจาวาของ UNO (UNO Java Type Library)" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po index d2e4590b7eb..87f53109549 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 17:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391477573.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399658055.000000\n" #: dp_help.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR\n" "string.text" msgid "The extension cannot be installed because:\n" -msgstr "The extension cannot be installed because:\n" +msgstr "ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมส่วนขยายเพราะ:\n" #: dp_help.src msgctxt "" @@ -38,4 +38,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR\n" "string.text" msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n" -msgstr "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n" +msgstr "ไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมส่วนขยายเพราะเกิดข้อผิดพลาดในไฟล์ความช่วยเหลือ:\n" diff --git a/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po index 3eb995a6397..872b769ef26 100644 --- a/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/th/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-09 18:03+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395148708.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399658593.000000\n" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2\n" "string.text" msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." -msgstr "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." +msgstr "อ่านข้อตกลงสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ์ที่สมบูรณ์ ยอมรับข้อตกลงสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ์โดยพิมพ์ \"yes\" แล้วกดปุ่ม Return พิมพ์ \"no\" เพื่อปฏิเสธและยกเลิกการติดตั้งส่วนขยาย" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3\n" "string.text" msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" -msgstr "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" +msgstr "[ป้อน \"yes\" หรือ \"no\"]:" #: unopkg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/editeng/source/outliner.po b/source/th/editeng/source/outliner.po index adb68c2941c..d7050acf344 100644 --- a/source/th/editeng/source/outliner.po +++ b/source/th/editeng/source/outliner.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 11:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:52+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389527816.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399974759.000000\n" #: outliner.src msgctxt "" @@ -42,17 +42,12 @@ msgid "Show subpoints" msgstr "Show Subpoints" #: outliner.src -#, fuzzy msgctxt "" "outliner.src\n" "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE\n" "string.text" msgid "Collapse" -msgstr "" -"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ย่อเก็บ\n" -"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Collapse" +msgstr "ยุบ" #: outliner.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/abpilot.po b/source/th/extensions/source/abpilot.po index 75d9fce1caf..a1f3a505bdc 100644 --- a/source/th/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/th/extensions/source/abpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:12+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386425015.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399792320.000000\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgctxt "" "RB_EVOLUTION\n" "radiobutton.text" msgid "Evolution" -msgstr "Evolution" +msgstr "อีโวลูชัน" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "RB_EVOLUTION_GROUPWISE\n" "radiobutton.text" msgid "Groupwise" -msgstr "Groupwise" +msgstr "กรุ๊ปไวส์" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt "" "RB_EVOLUTION_LDAP\n" "radiobutton.text" msgid "Evolution LDAP" -msgstr "Evolution LDAP" +msgstr "อีโวลูชัน LDAP" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -136,7 +136,7 @@ msgctxt "" "RB_THUNDERBIRD\n" "radiobutton.text" msgid "Thunderbird/Icedove" -msgstr "" +msgstr "Thunderbird/Icedove" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgctxt "" "RB_KAB\n" "radiobutton.text" msgid "KDE address book" -msgstr "KDE address book" +msgstr "สมุดที่อยู่ของ KDE" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -239,8 +239,8 @@ msgid "" "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n" "Please select the one you mainly want to work with:" msgstr "" -"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n" -"Please select the one you mainly want to work with:" +"แหล่งข้อมูลภายนอกที่คุณเลือกมีมากกว่าหนึ่งสมุดที่อยู่\n" +"โปรดเลือกสมุดที่อยู่ที่คุณต้องการใช้เป็นหลัก:" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -359,6 +359,8 @@ msgid "" "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n" "Do you want to set it up as an address data source, anyway?" msgstr "" +"ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชี GroupWise ในอีโวลูชัน\n" +"คุณต้องการตั้งค่าเพื่อเป็นแหล่งข้อมูลของที่อยู่เลยหรือไม่?" #: abspilot.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/bibliography.po b/source/th/extensions/source/bibliography.po index bf4ca510a44..5ad0c500a7c 100644 --- a/source/th/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/th/extensions/source/bibliography.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-11 04:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:30+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392093884.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400520619.000000\n" #: bib.src msgctxt "" @@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt "" "TBC_BT_REMOVEFILTER\n" "toolboxitem.text" msgid "Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าตัวกรองใหม่หรือเอาตัวกรองออก" #: toolbar.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/source/propctrlr.po b/source/th/extensions/source/propctrlr.po index 6d7f5cbbb1d..0baf9376ae3 100644 --- a/source/th/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/th/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-31 15:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396278204.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400519933.000000\n" #: fontdialog.src msgctxt "" @@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt "" "RID_DLG_FORMLINKS\n" "modaldialog.text" msgid "Link fields" -msgstr "Link fields" +msgstr "เชื่อมโยงเขตข้อมูล" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt "" "PB_SUGGEST\n" "pushbutton.text" msgid "Suggest" -msgstr "Suggest" +msgstr "แนะนำ" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "STR_MASTER_FORM\n" "string.text" msgid "Master Form" -msgstr "Master form" +msgstr "แบบฟอร์มหลัก" #. # will be replace with a name. #: formlinkdialog.src @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Middle" -msgstr "Middle" +msgstr "กลาง" #: formres.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Bottom" -msgstr "Bottom" +msgstr "ล่าง" #: formres.src msgctxt "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOW_POSITION\n" "string.text" msgid "Positioning" -msgstr "Positioning" +msgstr "การระบุตำแหน่ง" #: formres.src msgctxt "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS\n" "string.text" msgid "Acting on a record" -msgstr "Acting on a record" +msgstr "กำลังกระทำกับระเบียน" #: formres.src msgctxt "" @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Reset form" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าฟอร์มกลับเป็นค่าเริ่มต้น" #: formres.src msgctxt "" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "Refresh form" -msgstr "" +msgstr "ปรับการแสดงฟอร์มใหม่" #: formres.src msgctxt "" @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN\n" "string.text" msgid "Scroll value min." -msgstr "Scroll value min." +msgstr "ค่าการเลื่อนต่ำสุด" #: formres.src msgctxt "" @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE\n" "string.text" msgid "Default scroll value" -msgstr "Default scroll value" +msgstr "ค่าการเลื่อนโดยปริยาย" #: formres.src msgctxt "" @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LINEINCREMENT\n" "string.text" msgid "Small change" -msgstr "Small change" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงเล็ก" #: formres.src msgctxt "" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BLOCKINCREMENT\n" "string.text" msgid "Large change" -msgstr "Large change" +msgstr "การเปลี่ยนแปลงใหญ่" #: formres.src msgctxt "" @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNABLETOCONNECT\n" "string.text" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." +msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล \"$name$\" " #: formres.src msgctxt "" @@ -2122,7 +2122,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Multi-line" -msgstr "Multi-line" +msgstr "หลายบรรทัด" #: formres.src msgctxt "" @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Multi-line with formatting" -msgstr "Multi-line with formatting" +msgstr "หลายบรรทัดและการจัดรูปแบบ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LINEEND_FORMAT\n" "string.text" msgid "Text lines end with" -msgstr "Text lines end with" +msgstr "จบบรรทัดข้อความด้วย" #: formres.src msgctxt "" @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "LF (Unix)" -msgstr "LF (Unix)" +msgstr "LF (ยูนิกซ์)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "CR+LF (Windows)" -msgstr "CR+LF (Windows)" +msgstr "CR+LF (วินโดว์ส)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TOGGLE\n" "string.text" msgid "Toggle" -msgstr "Toggle" +msgstr "สลับ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Above left" -msgstr "Above left" +msgstr "เหนือซ้าย" #: formres.src msgctxt "" @@ -2358,7 +2358,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Above centered" -msgstr "Above centered" +msgstr "เหนือกลาง" #: formres.src msgctxt "" @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Above right" -msgstr "Above right" +msgstr "เหนือขวา" #: formres.src msgctxt "" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Below left" -msgstr "Below left" +msgstr "ใต้ซ้าย" #: formres.src msgctxt "" @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Below centered" -msgstr "Below centered" +msgstr "ใต้กลาง" #: formres.src msgctxt "" @@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XML_DATA_MODEL\n" "string.text" msgid "XML data model" -msgstr "XML data model" +msgstr "ตัวแบบข้อมูล XML" #: formres.src msgctxt "" @@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BIND_EXPRESSION\n" "string.text" msgid "Binding expression" -msgstr "Binding expression" +msgstr "นิพจน์ประสาน" #: formres.src msgctxt "" @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_REQUIRED\n" "string.text" msgid "Required" -msgstr "Required" +msgstr "จำเป็น" #: formres.src msgctxt "" @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_LIST_BINDING\n" "string.text" msgid "List entry source" -msgstr "List entry source" +msgstr "แสดงรายการแหล่งการป้อน" #: formres.src msgctxt "" @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_RELEVANT\n" "string.text" msgid "Relevant" -msgstr "Relevant" +msgstr "เกี่ยวเนื่อง" #: formres.src msgctxt "" @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_CONSTRAINT\n" "string.text" msgid "Constraint" -msgstr "Constraint" +msgstr "เงื่อนไขบังคับ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Preserve" -msgstr "Preserve" +msgstr "คงสภาพ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2544,7 +2544,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Collapse" -msgstr "Collapse" +msgstr "ยุบ" #: formres.src msgctxt "" @@ -2584,7 +2584,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS\n" "string.text" msgid "Digits (total)" -msgstr "Digits (total)" +msgstr "หลัก (ทั้งหมด)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE\n" "string.text" msgid "Max. (inclusive)" -msgstr "Max. (inclusive)" +msgstr "สูงสุด (ครอบคลุม)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2608,7 +2608,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE\n" "string.text" msgid "Max. (exclusive)" -msgstr "Max. (exclusive)" +msgstr "สูงสุด (จำเพาะ)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE\n" "string.text" msgid "Min. (inclusive)" -msgstr "Min. (inclusive)" +msgstr "ต่ำสุด (ครอบคลุม)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE\n" "string.text" msgid "Min. (exclusive)" -msgstr "Min. (exclusive)" +msgstr "ต่ำสุด (จำเพาะ)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2640,16 +2640,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_BINDING_UI_NAME\n" "string.text" msgid "Binding" -msgstr "Binding" +msgstr "การประสาน (Binding)" #: formres.src -#, fuzzy msgctxt "" "formres.src\n" "RID_STR_SELECTION_TYPE\n" "string.text" msgid "Selection type" -msgstr "โหมดการเลือก" +msgstr "ประเภทการเลือก" #: formres.src msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/uiconfig.po b/source/th/extensions/uiconfig.po index 25536e1aad5..b7e923000b8 100644 --- a/source/th/extensions/uiconfig.po +++ b/source/th/extensions/uiconfig.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-31 04:23+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383193405.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399816410.000000\n" #: scanner.ui msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom:" -msgstr "" +msgstr "_ล่าง:" #: scanner.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/th/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po index 2851bc55a5a..88ac68372d7 100644 --- a/source/th/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po +++ b/source/th/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399986463.000000\n" #: taborder.ui msgctxt "" @@ -57,4 +59,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Controls" -msgstr "" +msgstr "ตัวควบคุม" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po index 4e89463c230..f771d802c39 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398589484.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399987998.000000\n" #: AbiWord.xcu msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: LightWayText.xcu msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" +msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี" #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu msgctxt "" @@ -1356,7 +1356,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: draw_met_Export.xcu msgctxt "" @@ -1681,7 +1681,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: impress_met_Export.xcu msgctxt "" @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: writer_layout_dump.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index 7a8e7fdc3db..e42e4512cd9 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-26 03:02+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:19+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1382756555.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399223959.000000\n" #: bmp_Export.xcu msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: jpg_Import.xcu msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: met_Export.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po index 82069138605..326bc9ccd0b 100644 --- a/source/th/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/th/filter/source/config/fragments/types.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-08 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391869054.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399988000.000000\n" #: MS_Excel_2007_Binary.xcu msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 2007 Binary" -msgstr "Microsoft Excel 2007 Binary" +msgstr "ไมโครซอฟท์เอ็กเซล 2007 ไบนารี" #: MS_Excel_2007_XML.xcu #, fuzzy diff --git a/source/th/filter/source/t602.po b/source/th/filter/source/t602.po index 5563c7fc19d..3f5f21b07da 100644 --- a/source/th/filter/source/t602.po +++ b/source/th/filter/source/t602.po @@ -2,19 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 09:39+0000\n" -"Last-Translator: Korrawit <detective.conan.1412@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:07+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353145146.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400000859.000000\n" #: t602filter.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895\n" "string.text" msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" -msgstr "" +msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)" #: t602filter.src msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/source/xsltdialog.po b/source/th/filter/source/xsltdialog.po index 59bf0a62799..a58cb9101cd 100644 --- a/source/th/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/th/filter/source/xsltdialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 17:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386780840.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400001745.000000\n" #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_FILTER_INSTALLED\n" "string.text" msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully." -msgstr "The XML filter '%s' has been installed successfully." +msgstr "ติดตั้งตัวกรอง XML '%s' สำเร็จ" #: xmlfilterdialogstrings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/filter/uiconfig/ui.po b/source/th/filter/uiconfig/ui.po index d1f2bf43d64..25c0a27057d 100644 --- a/source/th/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/filter/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:39+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394984085.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400521196.000000\n" #: impswfdialog.ui msgctxt "" @@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Selection" -msgstr "" +msgstr "_สิ่งที่เลือก" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Create PDF form" -msgstr "" +msgstr "_สร้างฟอร์ม PDF" #: pdfgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Export bookmarks as named destinations" -msgstr "" +msgstr "ส่งออกที่คั่นหนังสือเป็นจุดหมายมีชื่อ" #: pdflinkspage.ui msgctxt "" @@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Any except extracting pages" -msgstr "" +msgstr "_อะไรก็ได้ยกเว้นการสกัดเนื้อหาของหน้า" #: pdfsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลการติดต่อ" #: pdfsignpage.ui msgctxt "" @@ -961,7 +961,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Use transition effects" -msgstr "" +msgstr "_ใช้ลูกเล่นการเปลี่ยนผ่าน" #: pdfuserinterfacepage.ui msgctxt "" @@ -970,7 +970,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "การเปลี่ยนผ่าน" #: pdfuserinterfacepage.ui msgctxt "" @@ -997,7 +997,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: pdfviewpage.ui msgctxt "" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bookmarks and page" -msgstr "" +msgstr "_ที่คั่นและหน้า" #: pdfviewpage.ui msgctxt "" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display source" -msgstr "" +msgstr "แสดงต้นทาง" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: xmlfiltersettings.ui msgctxt "" @@ -1474,4 +1474,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transformation" -msgstr "" +msgstr "การแปลง" diff --git a/source/th/forms/source/resource.po b/source/th/forms/source/resource.po index 01bdff69135..224108bcb0c 100644 --- a/source/th/forms/source/resource.po +++ b/source/th/forms/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-24 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 05:58+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387862053.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400306319.000000\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN\n" "string.text" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." -msgstr "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังบรรจุตัวควบคุมนี้ จึงแทนที่มันด้วยสัญลักษณ์ตัวจองที่หรือ placeholder" #: strings.src msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVALIDSTREAM\n" "string.text" msgid "The given stream is invalid." -msgstr "The given stream is invalid." +msgstr "กระแส (stream) ที่ให้มาไม่ถูกต้อง" #: strings.src msgctxt "" @@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYNTAXERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "Syntax error in query expression" +msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในนิพจน์ข้อคำถาม" #: strings.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_INVALID_VALIDATOR\n" "string.text" msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." -msgstr "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator." +msgstr "ตัวควบคุมนี้เชื่อมต่ออยู่กับการประสานค่าภายนอก ซึ่งในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นตัวตรวจสอบความถูกต้อง คุณจำเป็นต้องเรียกคืนการประสานค่าก่อนที่จะสามารถตั้งตัวตรวจสอบความถูกต้องตัวใหม่ได้" #: strings.src msgctxt "" @@ -193,8 +193,8 @@ msgid "" "The content of the current form has been modified.\n" "Do you want to save your changes?" msgstr "" -"The content of the current form has been modified.\n" -"Do you want to save your changes?" +"เนื้อหาของแบบฟอร์มปัจจุบันมีการแก้ไขแล้ว\n" +"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: strings.src msgctxt "" @@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER\n" "string.text" msgid "Error setting the sort criteria" -msgstr "Error setting the sort criteria" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งเงื่อนไขการเรียงลำดับ" #: strings.src msgctxt "" @@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER\n" "string.text" msgid "Error setting the filter criteria" -msgstr "Error setting the filter criteria" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการตั้งเงื่อนไขการกรอง" #: strings.src msgctxt "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS\n" "string.text" msgid "To execute this function, parameters are needed." -msgstr "To execute this function, parameters are needed." +msgstr "ฟังก์ชันนี้จำเป็นต้องมีพารามิเตอร์" #: strings.src msgctxt "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE\n" "string.text" msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries." -msgstr "This function cannot be executed, but is only for status queries." +msgstr "ฟังก์ชันนี้ไม่สามารถใช้ดำเนินการ แต่ใช้สำหรับสอบถามสถานะเท่านั้น" #: strings.src msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "Unknown function." -msgstr "Unknown function." +msgstr "ฟังก์ชันที่ไม่รู้จัก" #: xforms.src msgctxt "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION\n" "string.text" msgid "Please enter a binding expression." -msgstr "Please enter a binding expression." +msgstr "โปรดป้อนนิพจน์การประสาน" #: xforms.src msgctxt "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION\n" "string.text" msgid "This is an invalid binding expression." -msgstr "This is an invalid binding expression." +msgstr "นี่เป็นนิพจน์การประสานที่ไม่ถูกต้อง" #: xforms.src msgctxt "" @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_REQUIRED\n" "string.text" msgid "A value is required." -msgstr "A value is required." +msgstr "จำเป็นต้องป้อนค่า" #: xforms.src msgctxt "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT\n" "string.text" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "The constraint '$1' not validated." +msgstr "ไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของเงื่อนไขบังคับ '$1'" #: xforms.src msgctxt "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE\n" "string.text" msgid "Error during evaluation" -msgstr "Error during evaluation" +msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการประเมินค่า" #: xforms.src msgctxt "" @@ -490,7 +490,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH\n" "string.text" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." +msgstr "สตริง '$1' ไม่ตรงกับนิพจน์ตามแบบแผนที่ต้องใช้ '$2'" #: xforms.src msgctxt "" @@ -498,4 +498,4 @@ msgctxt "" "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME\n" "string.text" msgid "Binding" -msgstr "Binding" +msgstr "การประสาน (Binding)" diff --git a/source/th/fpicker/source/office.po b/source/th/fpicker/source/office.po index c82dd4ad5bb..7aa20fd6cb6 100644 --- a/source/th/fpicker/source/office.po +++ b/source/th/fpicker/source/office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-18 15:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1390058530.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336057.000000\n" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n" "string.text" msgid "~Selection" -msgstr "~Selection" +msgstr "~สิ่งที่เลือก" #: OfficeFilePicker.src msgctxt "" diff --git a/source/th/framework/source/classes.po b/source/th/framework/source/classes.po index 2a2b2b171c5..558b146debf 100644 --- a/source/th/framework/source/classes.po +++ b/source/th/framework/source/classes.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:19+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1385955067.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400519945.000000\n" #: resource.src msgctxt "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR\n" "menuitem.text" msgid "~Dock Toolbar" -msgstr "~Dock Toolbar" +msgstr "~ตรึงแถบเครื่องมือ" #: resource.src msgctxt "" @@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt "" "MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR\n" "menuitem.text" msgid "Dock ~All Toolbars" -msgstr "Dock ~All Toolbars" +msgstr "ตรึงแถบเครื่องมือ~ทั้งหมด" #: resource.src msgctxt "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgctxt "" "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON\n" "string.text" msgid "Retry" -msgstr "Retry" +msgstr "ลองใหม่" #: resource.src msgctxt "" @@ -252,12 +252,12 @@ msgid "" "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n" +"%PRODUCTNAME ไม่สามารถบันทึกข้อมูลภายในที่สำคัญเนื่องจากมีเนื้อที่ดิสก์ว่างไม่เพียงพอที่ตำแหน่งต่อไปนี้:\n" "%PATH\n" "\n" -"You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.\n" +"คุณจะไม่สามารถทำงานต่อไปกับ %PRODUCTNAME โดยที่ไม่ได้จัดสรรเนื้อที่ดิสก์ว่างเพิ่มให้กับตำแหน่งดังกล่าว\n" "\n" -"Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n" +"กดปุ่ม 'ลองใหม่' หลังจากที่ได้จัดสรรเนื้อที่ดิสก์ว่างเพิ่มเติมเพื่อลองบันทึกข้อมูลใหม่\n" "\n" #: resource.src @@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt "" "STR_RESTORE_TOOLBARS\n" "string.text" msgid "~Reset" -msgstr "~Reset" +msgstr "~ตั้งค่าใหม่" #: resource.src msgctxt "" diff --git a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 2128a6f7306..4835f66a3f0 100644 --- a/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:05+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394946199.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401023120.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_6\n" "LngText.text" msgid "Binding executables" -msgstr "Binding executables" +msgstr "ชุดคำสั่งของการประสาน" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_45\n" "LngText.text" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" -msgstr "Component ID: [1], Qualifier: [2]" +msgstr "ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_80\n" "LngText.text" msgid "Removing system registry values" -msgstr "Removing system registry values" +msgstr "กำลังลบค่ารีจิสตรีระบบ" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_101\n" "LngText.text" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" -msgstr " ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]" +msgstr "ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -1219,13 +1219,12 @@ msgid "Install this application for:" msgstr "ติดตั้งโปรแกรมนี้สำหรับ:" #: Control.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "Control.ulf\n" "OOO_CONTROL_40\n" "LngText.text" msgid "{&MSSansBold8}User Information" -msgstr "{&MSSansBold8}ข้อมูลลูกค้า" +msgstr "{&MSSansBold8}ข้อมูลผู้ใช้" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1522,7 +1521,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_97\n" "LngText.text" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." -msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเอาไฟล์ออกได้ เลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์หรือเลือกไดรฟ์อื่น" +msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณอาจจะแก้ปัญหาโดยลบไฟล์ออก หรือเลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์ หรือเลือกไดรฟ์ปลายทางอื่น" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1602,7 +1601,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_113\n" "LngText.text" msgid "&Look in:" -msgstr "&Look in:" +msgstr "&มองหาใน:" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -1858,7 +1857,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_154\n" "LngText.text" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." -msgstr "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." +msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณอาจจะแก้ปัญหาโดยลบไฟล์ออก หรือเลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์ หรือเลือกไดรฟ์ปลายทางอื่น" #: Control.ulf msgctxt "" @@ -2811,7 +2810,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_1\n" "LngText.text" msgid "{{Fatal error: }}" -msgstr "{{Fatal error: }}" +msgstr "{{ข้อผิดพลาดร้ายแรง: }}" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -2819,7 +2818,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_2\n" "LngText.text" msgid "Error [1]." -msgstr "ข้อผิดพลาด [1]" +msgstr "ข้อผิดพลาด [1]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -2955,7 +2954,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_19\n" "LngText.text" msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" -msgstr "Please wait while Windows configures [ProductName]" +msgstr "โปรดรอขณะที่วินโดว์สกำหนดค่าของ [ProductName]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3171,7 +3170,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_46\n" "LngText.text" msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." -msgstr "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." +msgstr "ตัวติดตั้งมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะแก้ไขไฟล์ [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3211,7 +3210,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_51\n" "LngText.text" msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" -msgstr "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลความปลอดภัยของไฟล์: [3] GetLastError: [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3219,7 +3218,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_52\n" "LngText.text" msgid "Invalid Drive: [2]" -msgstr "Invalid Drive: [2]" +msgstr "ไดรฟ์ไม่ถูกต้อง: [2]" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3235,7 +3234,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_54\n" "LngText.text" msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "ไม่สามารถสร้างคีย์ [2]. {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3].}} ทวนสอบว่าคุณมีสิทธิอย่างเพียงพอในการเข้าถึงคีย์นั้น, หรือติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุน" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3347,7 +3346,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_68\n" "LngText.text" msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." -msgstr "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." +msgstr "เนื้อที่ดิสก์ว่างหมด -- โวลุ่ม: '[2]'; เนื้อที่ว่างที่ต้องการ: [3] KB; เนื้อที่ว่างที่มีอยู่: [4] KB. ทำให้มีเนื้อที่ดิสก์ว่างแล้วลองใหม่" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3371,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_71\n" "LngText.text" msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." -msgstr "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." +msgstr "ผลิตภัณฑ์ [2] ติดตั้งอยู่แล้ว จึงกันการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ทั้งสองเข้ากันไม่ได้" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3403,7 +3402,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_75\n" "LngText.text" msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product." -msgstr "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product." +msgstr "ไม่สามารถหาผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดใดๆ ที่ติดตั้งไว้ก่อนแล้วบนเครื่องสำหรับติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3411,7 +3410,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_76\n" "LngText.text" msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." -msgstr "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." +msgstr "คีย์ [2] ไม่ถูกต้อง โปรดสอบทวนว่าคุณได้ป้อนคีย์ที่ถูกต้อง" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3435,7 +3434,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_79\n" "LngText.text" msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" -msgstr "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" +msgstr "การติดตั้งอย่างหนึ่งสำหรับ [2] ขณะนี้หยุดชะงัก คุณจะต้องทำกลับการเปลี่ยนแปลงโดยการติดตั้งนั้นก่อนที่จะทำต่อไป คุณต้องการทำกลับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3443,7 +3442,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_80\n" "LngText.text" msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" -msgstr "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" +msgstr "มีการติดตั้งก่อนหน้านี้สำหรับผลิตภัณฑ์นี้อยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณต้องทำกลับการเปลี่ยนแปลงโดยการติดตั้งนั้นก่อนที่จะทำต่อไป คุณต้องการทำกลับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3451,7 +3450,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_81\n" "LngText.text" msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue." -msgstr "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue." +msgstr "ไม่พบแหล่งต้นทางที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ [2] ตัวติดตั้งของวินโดว์สไม่สามารถทำต่อ" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3563,7 +3562,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_95\n" "LngText.text" msgid "You have insufficient privileges to read this folder." -msgstr "You have insufficient privileges to read this folder." +msgstr "คุณมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะอ่านโฟลเดอร์นี้" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3587,7 +3586,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_98\n" "LngText.text" msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." -msgstr "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." +msgstr "กำลังกำหนดการรีบูต: การเปลี่ยนชื่อไฟล์ [2] ไปเป็น [3] จะต้องรีบูตเพื่อทำให้ปฏิบัติการสมบูรณ์" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3595,7 +3594,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_99\n" "LngText.text" msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." -msgstr "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." +msgstr "กำลังกำหนดการรีบูต: กำลังลบไฟล์ [2] จะต้องรีบูตเพื่อทำให้ปฏิบัติการสมบูรณ์" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3659,7 +3658,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_107\n" "LngText.text" msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." +msgstr "ไม่สามารถลงทะเบียน type library สำหรับไฟล์ [2] โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุนของคุณ" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3771,7 +3770,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_121\n" "LngText.text" msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." -msgstr "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." +msgstr "คุณไม่มีสิทธิเพียงพอที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนเครื่อง โปรดลงบันทึกเปิดหรือล็อกออนเป็นผู้ดูแลระบบหรือ administrator แล้วลองติดตั้งใหม่" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3787,7 +3786,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_123\n" "LngText.text" msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." -msgstr "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." +msgstr "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ยังไม่ได้ติดตั้ง Component Services (COM+ 1.0) การติดตั้งนี้ต้องการ Component Services เพื่อจะติดตั้งได้สำเร็จสมบูรณ์ Component Services มีอยู่ในวินโดว์ส 2000" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3819,7 +3818,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_127\n" "LngText.text" msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" -msgstr "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" +msgstr "บริการตัวติดตั้งของวินโดว์สหรือ Windows Installer ไม่สามารถปรับข้อมูลของไฟล์ระบบ [2] เพราะว่าไฟล์ดังกล่าวถูกปกป้องโดยวินโดว์ส คุณอาจจำเป็นต้องอัพเดตระบบปฏิบัติการของคุณเพื่อให้โปรแกรมนี้ทำงานอย่างถูกต้อง {{เวอร์ชันของแพ็กเกจ: [3], เวอร์ชันที่ปกป้องของระบบปฏิบัติการ: [4]}}" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3827,7 +3826,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_128\n" "LngText.text" msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" -msgstr "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" +msgstr "บริการตัวติดตั้งของวินโดว์สหรือ Windows Installer ไม่สามารถปรับข้อมูลของไฟล์ของวินโดว์สที่ได้รับการปกป้อง [2] {{เวอร์ชันของแพ็กเกจ: [3], เวอร์ชันที่ปกป้องของระบบปฏิบัติการ: [4], ข้อผิดพลาด SFP: [5]}}" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -3924,7 +3923,7 @@ msgctxt "" "OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Template" -msgstr "Microsoft Word Template" +msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟท์เวิร์ด" #: Property.ulf msgctxt "" @@ -4420,7 +4419,7 @@ msgctxt "" "OOO_UITEXT_47\n" "LngText.text" msgid "Required" -msgstr "ที่ต้องการ" +msgstr "จำเป็น" #: UIText.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index f5017dbf601..f19112a2020 100644 --- a/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 17:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:47+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398016437.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399790862.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt "" "par_id0603200910394248\n" "help.text" msgid "Specifies the probability for an individual to choose the Differential Evolution strategy." -msgstr "" +msgstr "ระบุความน่าจะเป็นที่คนหนึ่งจะเลือกกลยุทธ์ Differential Evolution" #: Options.xhp msgctxt "" diff --git a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 8f76778fc61..4ee86914789 100644 --- a/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:32+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398589583.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400520767.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -182,14 +182,13 @@ msgid "Language" msgstr "Language" #: BasicIDEWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "FormControls" -msgstr "การควบคุม" +msgstr "FormControls" #: BasicIDEWindowState.xcu msgctxt "" @@ -297,7 +296,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าตัวกรองใหม่หรือเอาตัวกรองออก" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2631,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "~ตั้งค่าตัวกรองใหม่หรือเอาตัวกรองออก" #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -3091,7 +3090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet" -msgstr "" +msgstr "สลับการแสดงเส้นกริดสำหรับแผ่นงานปัจจุบัน" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3541,7 +3540,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "ควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3829,7 +3828,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Format Selection..." -msgstr "เลือกรูปแบบ" +msgstr "การเลือกรูปแบบ..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4937,7 +4936,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "ตัวควบคุมรายงาน" #: DbReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8444,7 +8443,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "ควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -9641,7 +9640,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Collapse" -msgstr "ย่อเก็บ" +msgstr "ยุบ" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12009,7 +12008,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14577,7 +14576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Controls" -msgstr "แทรกการควบคุม" +msgstr "แทรกตัวควบคุม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17288,7 +17287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "License Information..." -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลใบอนุญาต..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17504,7 +17503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "ควบคุม" +msgstr "ตัวควบคุม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17513,7 +17512,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "ควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17993,14 +17992,13 @@ msgid "Image Control" msgstr "การควบคุมรูปภาพ" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort\n" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Filter/Sort" -msgstr "เอาตัวกรอง/เรียงลำดับออก" +msgstr "เอาตัวกรอง/การเรียงลำดับออก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18369,7 +18367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Reset Filter" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าตัวกรองใหม่หรือเอาตัวกรองออก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19074,7 +19072,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "For Selection" -msgstr "การเลือกแฟ้ม" +msgstr "สำหรับสิ่งที่เลือก" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19299,7 +19297,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "ควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19857,7 +19855,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "ที่เก็บองค์ประกอบพื้นฐาน" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -20216,7 +20214,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Middle on Section" -msgstr "" +msgstr "จัดแนวตรงให้อยู่กลางตอน (section) แนวตั้ง" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20289,7 +20287,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Controls" -msgstr "" +msgstr "ตัวควบคุมรายงาน" #: ReportCommands.xcu #, fuzzy @@ -23357,7 +23355,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Extended Selection On" -msgstr "เปิดส่วนขยายที่เลือก" +msgstr "การเลือกแบบขยาย เปิด" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23465,7 +23463,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Next Bookmark" -msgstr "ไปที่รายการคั่นหน้าถัดไป" +msgstr "ไปที่คั่นหน้าถัดไป" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23483,7 +23481,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "To Previous Bookmark" -msgstr "ไปที่รายการคั่นหน้าก่อนหน้า" +msgstr "ไปที่คั่นหน้าก่อนหน้า" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -24675,7 +24673,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25027,7 +25025,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25364,14 +25362,13 @@ msgid "Form Controls" msgstr "ตัวควบคุมแบบฟอร์ม" #: WriterReportWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25750,7 +25747,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26030,7 +26027,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26391,7 +26388,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "More Controls" -msgstr "การควบคุมเพิ่มเติม" +msgstr "ตัวควบคุมเพิ่มเติม" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po index 2eed98e5848..ff033ebb9f6 100644 --- a/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/th/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:00+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383480026.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399814608.000000\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Middle" -msgstr "Middle" +msgstr "กลาง" #: inspection.src msgctxt "" diff --git a/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po index 562f2a93d95..9fa0a7a1842 100644 --- a/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po +++ b/source/th/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-26 11:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:06+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1390737335.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399817209.000000\n" #: datetimedialog.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top of Page (Header)" -msgstr "" +msgstr "ส่วนบนสุดของหน้า (หัวกระดาษ)" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom of Page (Footer)" -msgstr "" +msgstr "ส่วน_ล่างสุดของหน้า (ท้ายกระดาษ)" #: pagenumberdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/core/src.po b/source/th/sc/source/core/src.po index 76cf4ec39d7..52ff33c9273 100644 --- a/source/th/sc/source/core/src.po +++ b/source/th/sc/source/core/src.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 02:34+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:49+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381199647.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398944977.000000\n" #: compiler.src msgctxt "" @@ -44,22 +44,13 @@ msgid "Financial" msgstr "การเงิน" #: compiler.src -#, fuzzy msgctxt "" "compiler.src\n" "RID_FUNCTION_CATEGORIES\n" "4\n" "string.text" msgid "Information" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Information\n" -"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อมูล\n" -"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อมูล\n" -"#-#-#-#-# ooo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ข้อมูลข่าวสาร" +msgstr "ข้อสนเทศ" #: compiler.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po index 323dac8dbff..53f631d4600 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/th/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394382499.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336114.000000\n" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "FL_FRAME\n" "fixedline.text" msgid "Selection" -msgstr "การเลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt "" "FL_FRAME\n" "fixedline.text" msgid "Selection" -msgstr "การเลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: dapitype.src msgctxt "" @@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "" "FT_INAREA\n" "fixedtext.text" msgid "Selection from" -msgstr "พื้นที่การเลือก" +msgstr "เลือกจาก" #: pivot.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/formdlg.po b/source/th/sc/source/ui/formdlg.po index 781738a5650..f64867d4cd1 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/formdlg.po +++ b/source/th/sc/source/ui/formdlg.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-08 02:34+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:50+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381199651.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398945039.000000\n" #: dwfunctr.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Information" -msgstr "ข้อมูล" +msgstr "ข้อสนเทศ" #: dwfunctr.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/source/ui/src.po b/source/th/sc/source/ui/src.po index d309fe12789..88b084ae1a2 100644 --- a/source/th/sc/source/ui/src.po +++ b/source/th/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-14 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:52+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397486857.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400338364.000000\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Middle" -msgstr "Middle" +msgstr "กลาง" #: colorformat.src msgctxt "" @@ -1366,7 +1366,6 @@ msgid "Remove" msgstr "Remove" #: condformatmgr.src -#, fuzzy msgctxt "" "condformatmgr.src\n" "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n" @@ -2278,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_DETREFRESH\n" "string.text" msgid "Refresh Traces" -msgstr "Refresh Traces" +msgstr "ทำใหม่การตามรอย" #: globstr.src msgctxt "" @@ -3248,7 +3247,7 @@ msgctxt "" "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT\n" "string.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "จำนวนสิ่งที่เลือก" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4289,7 +4288,7 @@ msgctxt "" "STR_UNDO_TAB_R1C1\n" "string.text" msgid "Toggle the use of R1C1 notation" -msgstr "Toggle the use of R1C1 notation" +msgstr "สลับวิธีอ้างอิงเซลล์แบบ R1C1" #: globstr.src msgctxt "" @@ -4695,7 +4694,7 @@ msgctxt "" "STR_DOC_INFO\n" "string.text" msgid "Doc.Information" -msgstr "ข้อมูลเอกสาร" +msgstr "DocInformation" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5946,7 +5945,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_TOP_PERCENT\n" "string.text" msgid "Top Percent" -msgstr "" +msgstr "ร้อยละสูงสุด" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5964,7 +5963,7 @@ msgctxt "" "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n" "string.text" msgid "Bottom Percent" -msgstr "" +msgstr "ร้อยละล่างสุด" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6680,7 +6679,7 @@ msgctxt "" "FL_FRAME\n" "fixedline.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -7273,7 +7272,7 @@ msgctxt "" "SID_DATA_SELECT\n" "menuitem.text" msgid "~Selection List..." -msgstr "เ~ลือกรายการ..." +msgstr "~รายการสิ่งที่เลือก..." #: popup.src msgctxt "" @@ -24833,7 +24832,6 @@ msgid "Settings:" msgstr "กำหนดค่า:" #: solveroptions.src -#, fuzzy msgctxt "" "solveroptions.src\n" "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n" @@ -25348,7 +25346,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n" "string.text" msgid "Collapse Formula Bar" -msgstr "" +msgstr "ยุบแถบสูตร" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 9f0fc88521a..2dbb19c63a4 100644 --- a/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-22 12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398169933.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400343285.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -632,7 +632,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top row" -msgstr "" +msgstr "_แถวบนสุด" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -650,7 +650,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom row" -msgstr "" +msgstr "แถว_ล่างสุด" #: createnamesdialog.ui msgctxt "" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: deletecontents.ui msgctxt "" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: descriptivestatisticsdialog.ui msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ข้อสนเทศ" #: erroralerttabpage.ui msgctxt "" @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic Selection of Platform/Device:" -msgstr "" +msgstr "การเลือกแพลตฟอร์ม/อุปกรณ์โดยอัตโนมัติ" #: formulacalculationoptions.ui msgctxt "" @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: insertname.ui msgctxt "" @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings." -msgstr "" +msgstr "เลือกชนิดการประสาน_คีย์ที่ต้องการ การเปลี่ยนชนิดการประสานคีย์อาจจะไปเขียนทับการประสานคีย์ที่มีอยู่แล้วบางตัว" #: optcompatibilitypage.ui msgctxt "" @@ -3239,7 +3239,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Key bindings" -msgstr "" +msgstr "การประสานคีย์" #: optdefaultpage.ui msgctxt "" @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Details..." -msgstr "" +msgstr "รายละเอียด..." #: optformula.ui msgctxt "" @@ -4493,7 +4493,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: sharedfooterdialog.ui msgctxt "" @@ -4655,7 +4655,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top to bottom, then right" -msgstr "" +msgstr "_บนลงล่าง จากนั้นไปขวา" #: sheetprintpage.ui msgctxt "" @@ -4916,7 +4916,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Joins the selected cells into one." -msgstr "" +msgstr "ผสานเซลล์ที่เลือกให้เป็นเซลล์เดียว" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" @@ -4925,7 +4925,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Joins the selected cells into one." -msgstr "" +msgstr "ผสานเซลล์ที่เลือกให้เป็นเซลล์เดียว" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" @@ -5844,7 +5844,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top to bottom (sort rows)" -msgstr "" +msgstr "_บนลงล่าง (เรียงแถว)" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/draw.po b/source/th/scp2/source/draw.po index dbd7beee6bc..70c2304990f 100644 --- a/source/th/scp2/source/draw.po +++ b/source/th/scp2/source/draw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-04 17:21+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821502.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399224096.000000\n" #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n" "LngText.text" msgid "Joint Photographic Experts Group File" -msgstr "" +msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/onlineupdate.po b/source/th/scp2/source/onlineupdate.po index 95af6292cd1..df1189a0438 100644 --- a/source/th/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/th/scp2/source/onlineupdate.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:47+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:32+0000\n" +"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399743123.000000\n" #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n" "LngText.text" msgid "Online Update" -msgstr "Online Update" +msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์" #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/scp2/source/writer.po b/source/th/scp2/source/writer.po index af8aeec6e7c..fa14f9d5aa1 100644 --- a/source/th/scp2/source/writer.po +++ b/source/th/scp2/source/writer.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:06+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1387821463.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1401023207.000000\n" #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Word Template" -msgstr "Microsoft Word Template" +msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟท์เวิร์ด" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/source/ui/app.po b/source/th/sd/source/ui/app.po index 4608c9ba959..e3d28ee67f6 100644 --- a/source/th/sd/source/ui/app.po +++ b/source/th/sd/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-06 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396789223.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400343534.000000\n" #: menuids3_tmpl.src msgctxt "" @@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt "" "STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK\n" "string.text" msgid "~Dock Task Pane" -msgstr "~ยึดหน้าต่างงาน" +msgstr "~ตรึงหน้าต่างงาน" #: strings.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po index 9de128752c2..7a49f3d7dd4 100644 --- a/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po +++ b/source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394984275.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400519670.000000\n" #: breakdialog.ui msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าใหม่" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Values from Selection" -msgstr "" +msgstr "ค่าจากการเลือก" #: copydlg.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/appl.po b/source/th/sfx2/source/appl.po index 3112984c460..c1ce2c639de 100644 --- a/source/th/sfx2/source/appl.po +++ b/source/th/sfx2/source/appl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394946325.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399993980.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt "" "HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS\n" "pageitem.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "ตัวคั่น" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "FT_BOOKMARKS\n" "fixedtext.text" msgid "~Bookmarks" -msgstr "~ตัวคั่น" +msgstr "~ที่คั่นหน้า" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt "" "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK\n" "string.text" msgid "Add to Bookmarks..." -msgstr "เพิ่มไปยังคั่นหน้า..." +msgstr "เพิ่มไปยังที่คั่นหน้า..." #: newhelp.src msgctxt "" @@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt "" "FT_BOOKMARK_TITLE\n" "fixedtext.text" msgid "Bookmark:" -msgstr "คั่นหน้า:" +msgstr "ที่คั่นหน้า:" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt "" "STR_BOOKMARK_RENAME\n" "string.text" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "เปลี่ยนชื่อคั่นหน้า" +msgstr "เปลี่ยนชื่อที่คั่นหน้า" #: newhelp.src msgctxt "" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt "" "DLG_HELP_ADDBOOKMARK\n" "modaldialog.text" msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "เพิ่มไปยังคั่นหน้า" +msgstr "เพิ่มไปยังที่คั่นหน้า" #: newhelp.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/dialog.po b/source/th/sfx2/source/dialog.po index f97538d8349..e086561eecc 100644 --- a/source/th/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/th/sfx2/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:16+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395496009.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336175.000000\n" #: dialog.src msgctxt "" @@ -712,7 +712,7 @@ msgctxt "" "STR_CB_SELECTION\n" "string.text" msgid "~Selection" -msgstr "เ~ลือก" +msgstr "~สิ่งที่เลือก" #: filedlghelper.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/source/doc.po b/source/th/sfx2/source/doc.po index 32804a6b679..c4f6c216961 100644 --- a/source/th/sfx2/source/doc.po +++ b/source/th/sfx2/source/doc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 11:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:21+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392638022.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400520081.000000\n" #: doc.src msgctxt "" @@ -1015,23 +1015,21 @@ msgid "Sort by name" msgstr "เรียงลำดับตามชื่อ" #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_REFRESH\n" "string.text" msgid "Refresh" -msgstr "เ~รียกใหม่" +msgstr "เรียกใหม่" #. leave ending space #: templatedlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Reset Default Template " -msgstr "ตั้งค่าปริยายแม่แบบใหม่" +msgstr "ตั้งค่าแม่แบบปริยายใหม่ " #: templatedlg.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po index fccb31e782d..4880f70cad7 100644 --- a/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-17 05:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-19 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:14+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397924462.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400519681.000000\n" #: alienwarndialog.ui msgctxt "" @@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าใหม่" #: documentinfopage.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/starmath/source.po b/source/th/starmath/source.po index 5d040629018..476ab2c1afc 100644 --- a/source/th/starmath/source.po +++ b/source/th/starmath/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 17:43+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392634838.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400348586.000000\n" #: commands.src msgctxt "" @@ -612,13 +612,12 @@ msgid "Sum Subscript Bottom" msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_SUM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Sum Superscript Top" -msgstr "ตัวยกด้านบน" +msgstr "ตัวยกด้านบนของผลรวม" #: commands.src msgctxt "" @@ -651,7 +650,7 @@ msgctxt "" "RID_PROD_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Product Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของ Product" #: commands.src msgctxt "" @@ -684,7 +683,7 @@ msgctxt "" "RID_COPROD_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Coproduct Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของ Coproduct" #: commands.src msgctxt "" @@ -712,13 +711,12 @@ msgid "Limes Subscript Bottom" msgstr "ตัวห้อยด้านล่าง" #: commands.src -#, fuzzy msgctxt "" "commands.src\n" "RID_LIM_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Limes Superscript Top" -msgstr "ตัวยกด้านบน" +msgstr "ตัวยกด้านบนของ Limes" #: commands.src msgctxt "" @@ -775,7 +773,7 @@ msgctxt "" "RID_INT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัล" #: commands.src msgctxt "" @@ -807,7 +805,7 @@ msgctxt "" "RID_IINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัลสองชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -839,7 +837,7 @@ msgctxt "" "RID_IIINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Triple Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัลสามชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -871,7 +869,7 @@ msgctxt "" "RID_LINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Curve Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัลตามเส้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -903,7 +901,7 @@ msgctxt "" "RID_LLINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Double Curve Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัลตามเส้นสองชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -935,7 +933,7 @@ msgctxt "" "RID_LLLINT_TOX_HELP\n" "string.text" msgid "Triple Curve Integral Superscript Top" -msgstr "" +msgstr "ตัวยกด้านบนของอินทิกรัลตามเส้นสามชั้น" #: commands.src msgctxt "" @@ -2248,7 +2246,7 @@ msgctxt "" "RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" "dockingwindow.text" msgid "Elements Dock" -msgstr "" +msgstr "ที่เก็บองค์ประกอบพื้นฐาน" #: smres.src msgctxt "" diff --git a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po index a71acee9268..e20c8d93da8 100644 --- a/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-20 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398016946.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399816439.000000\n" #: alignmentdialog.ui msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: catalogdialog.ui msgctxt "" @@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_บน" #: spacingdialog.ui msgctxt "" @@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ล่าง" #: spacingdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/svl/source/misc.po b/source/th/svl/source/misc.po index ce6b444ae6e..022e3c0cacc 100644 --- a/source/th/svl/source/misc.po +++ b/source/th/svl/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392636373.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399993985.000000\n" #: mediatyp.src msgctxt "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "ที่คั่น" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: mediatyp.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/source/dialogs.po b/source/th/svtools/source/dialogs.po index c934c3a0bd2..aef46260f83 100644 --- a/source/th/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/th/svtools/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-12 12:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:13+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1389531315.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399993998.000000\n" #: addresstemplate.src msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Netscape Bookmark" -msgstr "Netscape Bookmark" +msgstr "ที่คั่นหน้าของ Netscape" #: formats.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/source/misc.po b/source/th/svtools/source/misc.po index b0e945e1d8d..2211ae7cd39 100644 --- a/source/th/svtools/source/misc.po +++ b/source/th/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:15+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395149302.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399994142.000000\n" #: imagemgr.src msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE\n" "string.text" msgid "Bookmark file" -msgstr "แฟ้มที่คั่น" +msgstr "แฟ้มที่คั่นหน้า" #: imagemgr.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po index e1f3ae99ef5..340c6d0166a 100644 --- a/source/th/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svtools/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:10+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1393688071.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400299843.000000\n" #: GraphicExportOptionsDialog.ui msgctxt "" @@ -424,14 +424,13 @@ msgid "Compression" msgstr "การบีบอัดข้อมูล" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Information" -msgstr "ข้อมูลเอกสาร" +msgstr "ข้อสนเทศ" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -568,7 +567,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -577,7 +576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Binding URL" -msgstr "" +msgstr "URL ของการประสาน" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -613,7 +612,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์" #: placeedit.ui #, fuzzy @@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "รายละเอียดเซิร์ฟเวอร์" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -662,14 +661,13 @@ msgid "Login" msgstr "" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "User Details" -msgstr "ดูรายละเอียด" +msgstr "รายละเอียดผู้ใช้" #: placeedit.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/dialog.po b/source/th/svx/source/dialog.po index 03ee77ef498..fb51bb8e3d8 100644 --- a/source/th/svx/source/dialog.po +++ b/source/th/svx/source/dialog.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:36+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1395150436.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399973777.000000\n" #: bmpmask.src msgctxt "" @@ -2622,13 +2622,12 @@ msgid "From a Corner, Violet" msgstr "จากมุม, น้ำเงิน" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT31\n" "string.text" msgid "From the Middle" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากตรงกลาง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2647,22 +2646,20 @@ msgid "From the Middle, Green" msgstr "จากกลาง, สีเขียว" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT34\n" "string.text" msgid "From the Middle, Orange" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีส้ม" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT35\n" "string.text" msgid "From the Middle, Red" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีแดง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -2673,13 +2670,12 @@ msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "จากกลางสีน้ำเงินอมเขียว" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_GRDT37\n" "string.text" msgid "From the Middle, Violet" -msgstr "จากด้านซ้ายบน" +msgstr "จากกลาง, สีม่วง" #: sdstring.src msgctxt "" @@ -3658,13 +3654,12 @@ msgid "Purple Accent" msgstr "Acute Accent" #: sdstring.src -#, fuzzy msgctxt "" "sdstring.src\n" "RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT\n" "string.text" msgid "Yellow Accent" -msgstr "Below centered" +msgstr "" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines #: sdstring.src diff --git a/source/th/svx/source/form.po b/source/th/svx/source/form.po index af1eeb4ae06..f1705bc8009 100644 --- a/source/th/svx/source/form.po +++ b/source/th/svx/source/form.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:18+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398589594.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400300334.000000\n" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "TID_BINDINGS\n" "pageitem.text" msgid "Bindings" -msgstr "Bindings" +msgstr "การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -237,9 +237,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "" -"Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.\n" +"การลบการประสาน '$BINDINGNAME' มีผลกระทบต่อตัวควบคุมทั้งหมดที่ปัจจุบันประสานอยู่กับการประสานนี้\n" "\n" -"Do you really want to delete this binding?" +"คุณต้องการลบการประสานนี้จริงหรือ?" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt "" "CB_REQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "~Required" -msgstr "~ต้องการ" +msgstr "~จำเป็น" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "CB_CONSTRAINT\n" "checkbox.text" msgid "~Constraint" -msgstr "~Constraint" +msgstr "~เงื่อนไขบังคับ" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDLINE_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding" -msgstr "ไบน์ดิง" +msgstr "การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt "" "STR_FIXEDTEXT_BINDING\n" "string.text" msgid "Binding expression" -msgstr "Binding expression" +msgstr "นิพจน์ประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -682,7 +682,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_REF\n" "fixedtext.text" msgid "Binding e~xpression" -msgstr "Binding e~xpression" +msgstr "~นิพจน์ประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt "" "FT_SUBMIT_BIND\n" "fixedtext.text" msgid "~Binding" -msgstr "ไ~บน์ดิง" +msgstr "~การประสาน (Binding)" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -892,7 +892,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND\n" "string.text" msgid "Binding: " -msgstr "ไบน์ดิง:" +msgstr "การประสาน (Binding): " #: datanavi.src msgctxt "" @@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING\n" "string.text" msgid "Add Binding" -msgstr "เพิ่มไบน์ดิง" +msgstr "เพิ่มการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING\n" "string.text" msgid "Edit Binding" -msgstr "แก้ไขไบน์ดิง" +msgstr "แก้ไขการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING\n" "string.text" msgid "Delete Binding" -msgstr "ลบไบน์ดิง" +msgstr "ลบการประสาน" #: datanavi.src msgctxt "" @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SYNTAXERROR\n" "string.text" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "ไวยากรณ์ในคำอธิบายข้อคำถามผิดพลาด" +msgstr "ไวยากรณ์ผิดพลาดในนิพจน์ข้อคำถาม" #: fmstring.src msgctxt "" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgid "" "Do you want to save your changes?" msgstr "" "เนื้อหาของแบบฟอร์มปัจจุบันมีการแก้ไขแล้ว\n" -"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ?" +"คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: fmstring.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/source/gallery2.po b/source/th/svx/source/gallery2.po index 1541f02f4ae..3c0f50aa132 100644 --- a/source/th/svx/source/gallery2.po +++ b/source/th/svx/source/gallery2.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:23+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397657820.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400300581.000000\n" #: gallery.src msgctxt "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Photos - Buildings" -msgstr "" +msgstr "รูปภาพ - สิ่งปลูกสร้าง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_EAST\n" "string.text" msgid "Maps - Middle East" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - ตะวันออกกลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AMERICA\n" "string.text" msgid "Maps - Middle America" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - อเมริกากลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS_MIDDLE_AGES\n" "string.text" msgid "Maps - Middle ages" -msgstr "" +msgstr "แผนที่ - ยุคกลาง" #: galtheme.src msgctxt "" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "RID_GALLERYSTR_THEME_BUILDINGS\n" "string.text" msgid "Buildings" -msgstr "Bindings" +msgstr "สิ่งปลูกสร้าง" #: galtheme.src #, fuzzy diff --git a/source/th/svx/source/stbctrls.po b/source/th/svx/source/stbctrls.po index 713d6a46878..9aba8a9ec74 100644 --- a/source/th/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/th/svx/source/stbctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-14 14:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:11+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392388224.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400343107.000000\n" #: stbctrls.src #, fuzzy @@ -233,7 +233,7 @@ msgctxt "" "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n" "menuitem.text" msgid "Selection count" -msgstr "" +msgstr "จำนวนสิ่งที่เลือก" #: stbctrls.src msgctxt "" diff --git a/source/th/svx/uiconfig/ui.po b/source/th/svx/uiconfig/ui.po index 37e40884183..9b8457e9ceb 100644 --- a/source/th/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:41+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398250059.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400521312.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "บน" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ล่าง" #: asianphoneticguidedialog.ui msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image Information" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลของภาพ" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "" +msgstr "แ_ก้ไข..." #: headfootformatpage.ui msgctxt "" @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Synchronize a_xes" -msgstr "" +msgstr "ปรับแ_กนต่างๆ พร้อมกัน" #: optgridpage.ui #, fuzzy @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Select the effect to apply." -msgstr "" +msgstr "เลือกลูกเล่นเพื่อใช้งาน" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Select the effect to apply." -msgstr "" +msgstr "เลือกลูกเล่นเพื่อใช้งาน" #: sidebararea.ui msgctxt "" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดด้านบน" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Align Top" -msgstr "" +msgstr "จัดตำแหน่งชิดด้านบน" #: sidebarparagraph.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/app.po b/source/th/sw/source/ui/app.po index 181b632628f..c7b4cf52402 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/app.po +++ b/source/th/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396277238.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399816457.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -1680,7 +1680,6 @@ msgid "~Split..." msgstr "แ~ยก..." #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1700,7 +1699,6 @@ msgid "C~enter" msgstr "~กึ่งกลาง" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" diff --git a/source/th/sw/source/ui/config.po b/source/th/sw/source/ui/config.po index 612cac18063..c7d0b46922f 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/config.po +++ b/source/th/sw/source/ui/config.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1393156839.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336226.000000\n" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -304,22 +304,13 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "ห~น้า" #: optdlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" "30\n" "itemlist.text" msgid "~Selection" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"เ~ลือก\n" -"#-#-#-#-# office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Selection\n" -"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"ส่วนที่เ~ลือก\n" -"#-#-#-#-# pdf.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~ช่วงที่เลือก" +msgstr "~สิ่งที่เลือก" #: optload.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/envelp.po b/source/th/sw/source/ui/envelp.po index 4f2d260e1b4..297c711c66d 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/th/sw/source/ui/envelp.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-26 02:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:22+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388023759.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399987334.000000\n" #: envelp.src msgctxt "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "" "BTN_SYNC\n" "pushbutton.text" msgid "Synchronize Labels" -msgstr "ป้ายชื่อที่ตรงกัน" +msgstr "ปรับป้ายชื่อให้ตรงกัน" #: label.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/fldui.po b/source/th/sw/source/ui/fldui.po index f2f4c923c7f..d52e37542be 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/fldui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-06 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:55+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1396758067.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398945315.000000\n" #: fldui.src msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "STR_DOCINFOFLD\n" "string.text" msgid "DocInformation" -msgstr "ข้อมูลเอกสาร" +msgstr "DocInformation" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/ribbar.po b/source/th/sw/source/ui/ribbar.po index 006cd2bed42..a597e879574 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/ribbar.po +++ b/source/th/sw/source/ui/ribbar.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-30 12:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1391086706.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336238.000000\n" #: inputwin.src msgctxt "" @@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt "" "ST_BKM\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "ที่คั่น" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: workctrl.src msgctxt "" @@ -517,7 +517,7 @@ msgctxt "" "ST_SEL\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: workctrl.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/sidebar.po b/source/th/sw/source/ui/sidebar.po index 943a7cb2a11..f2db6fdb0e7 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/th/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-04 02:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:54+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1386124060.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1399816470.000000\n" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "FT_TOP\n" "fixedtext.text" msgid "~Top:" -msgstr "" +msgstr "~บน:" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "FT_BOTTOM\n" "fixedtext.text" msgid "~Bottom:" -msgstr "" +msgstr "~ล่าง:" #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP\n" "string.text" msgid ". Top: " -msgstr "" +msgstr ".บน: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT\n" "string.text" msgid ". Bottom: " -msgstr "" +msgstr ".ล่าง: " #: PagePropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/uiview.po b/source/th/sw/source/ui/uiview.po index 1c713b30758..e3c18ec7840 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/th/sw/source/ui/uiview.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-17 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:17+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1392638040.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336257.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_PRINT_SELECTION\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: view.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/source/ui/utlui.po b/source/th/sw/source/ui/utlui.po index ed0efa5a0fd..e6da86be073 100644 --- a/source/th/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/th/sw/source/ui/utlui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 12:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:25+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394799554.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336747.000000\n" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_LINE_BOTTOM\n" "string.text" msgid "Bottom of line" -msgstr "บรรทัดล่าง" +msgstr "ด้านล่างของบรรทัด" #: attrdesc.src msgctxt "" @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgctxt "" "ST_UPDATE_SEL\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: navipi.src msgctxt "" @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "ที่คั่น" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgctxt "" "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK\n" "string.text" msgid "Bookmark" -msgstr "ที่คั่น" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: utlui.src msgctxt "" diff --git a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 41736db74d1..2525887f6c0 100644 --- a/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-14 14:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:27+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397486969.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400520473.000000\n" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าใหม่" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "บน" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ล่าง" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1874,14 +1874,13 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: columnpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -2737,7 +2736,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection list" -msgstr "" +msgstr "รายการสิ่งที่เลือก" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -3680,7 +3679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DocInformation" -msgstr "" +msgstr "DocInformation" #: fielddialog.ui msgctxt "" @@ -4170,7 +4169,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "ที่คั่นหน้า" #: fldrefpage.ui msgctxt "" @@ -5860,14 +5859,13 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Phonetic reading" #: indexentry.ui -#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: infonotfounddialog.ui msgctxt "" @@ -5957,7 +5955,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "" +msgstr "แทรกที่คั่นหน้า" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -7312,7 +7310,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _previous table" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมกับตาราง_ก่อนหน้า" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -7321,7 +7319,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _next table" -msgstr "" +msgstr "เชื่อมกับตาราง_ถัดไป" #: mergetabledialog.ui #, fuzzy @@ -8222,7 +8220,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Use OpenOffice.org 1.1 object positioning" -msgstr "" +msgstr "ใช้การระบุตำแหน่งวัตถุ OpenOffice.org 1.1 " #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -8240,7 +8238,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Consider wrapping style when positioning objects" -msgstr "" +msgstr "พิจารณารูปแบบการตัดคำและวางข้อความเมื่อวางตำแหน่งวัตถุ" #: optcompatpage.ui msgctxt "" @@ -10988,14 +10986,13 @@ msgid "_Filter..." msgstr "" #: selectaddressdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectaddressdialog.ui\n" "edit\n" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "แก้ไข..." +msgstr "แ_ก้ไข..." #: selectaddressdialog.ui msgctxt "" @@ -11071,14 +11068,13 @@ msgid "_New..." msgstr "" #: selectblockdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectblockdialog.ui\n" "edit\n" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "แก้ไข..." +msgstr "แ_ก้ไข..." #: selectblockdialog.ui msgctxt "" @@ -11144,14 +11140,13 @@ msgid "Index Markings" msgstr "" #: selectindexdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "selectindexdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: sidebarpage.ui msgctxt "" @@ -12010,7 +12005,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "บน" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -12028,7 +12023,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "ล่าง" #: templatedialog1.ui msgctxt "" @@ -12839,7 +12834,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset page numbering after title pages" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าเลขหน้าใหม่หลังจากหน้าหัวเรื่อง" #: titlepage.ui #, fuzzy @@ -13021,14 +13016,13 @@ msgid "Character Style" msgstr "รูปแบบอักขระ" #: tocentriespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tocentriespage.ui\n" "edit\n" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "แก้ไข..." +msgstr "แ_ก้ไข..." #: tocentriespage.ui msgctxt "" @@ -13879,14 +13873,13 @@ msgid "_New..." msgstr "" #: tocindexpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "tocindexpage.ui\n" "edit\n" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "แก้ไข..." +msgstr "แ_ก้ไข..." #: tocindexpage.ui msgctxt "" @@ -14263,14 +14256,13 @@ msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" #: wordcount.ui -#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: wordcount.ui msgctxt "" @@ -14394,7 +14386,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top" -msgstr "" +msgstr "_บน" #: wrappage.ui msgctxt "" @@ -14403,7 +14395,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Bottom" -msgstr "" +msgstr "_ล่าง" #: wrappage.ui #, fuzzy diff --git a/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po index 3a462c1a20a..6585355c85c 100644 --- a/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po +++ b/source/th/vcl/qa/cppunit/builder.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:27+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394800771.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400520476.000000\n" #: demo.ui msgctxt "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset Page Numbering after title pages" -msgstr "" +msgstr "ตั้งค่าเลขหน้าใหม่หลังจากหน้าหัวเรื่อง" #: demo.ui #, fuzzy diff --git a/source/th/vcl/source/src.po b/source/th/vcl/source/src.po index 376d4edd394..462853ba2ac 100644 --- a/source/th/vcl/source/src.po +++ b/source/th/vcl/source/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:19+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398106043.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400343581.000000\n" #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string #: btntext.src @@ -367,13 +367,12 @@ msgid "Style:" msgstr "~รูปแบบ:" #: fpicker.src -#, fuzzy msgctxt "" "fpicker.src\n" "STR_FPICKER_SELECTION\n" "string.text" msgid "~Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "~สิ่งที่เลือก" #: fpicker.src msgctxt "" @@ -578,7 +577,7 @@ msgctxt "" "SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK\n" "string.text" msgid "Dock/Undock Windows" -msgstr "ยึดติด/ไม่ยึดติด หน้าต่าง" +msgstr "ตรึง/ไม่ตรึง หน้าต่าง" #: helptext.src msgctxt "" diff --git a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po index 1c5bbecea9e..79fa1dd4824 100644 --- a/source/th/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/th/vcl/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-19 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:26+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1397924470.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336817.000000\n" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -251,7 +251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: printdialog.ui msgctxt "" diff --git a/source/th/wizards/source/euro.po b/source/th/wizards/source/euro.po index 3997e178611..cf5e6c9a893 100644 --- a/source/th/wizards/source/euro.po +++ b/source/th/wizards/source/euro.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-27 04:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-03 16:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:27+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1390797996.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1400336824.000000\n" #: euro.src msgctxt "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt "" "STEP_CONVERTER + 1\n" "string.text" msgid "Selection" -msgstr "ส่วนที่เลือก" +msgstr "สิ่งที่เลือก" #: euro.src msgctxt "" diff --git a/source/th/wizards/source/formwizard.po b/source/th/wizards/source/formwizard.po index eb14bd5cdd2..87e29e50b88 100644 --- a/source/th/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/th/wizards/source/formwizard.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-28 15:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:53+0000\n" "Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1398700749.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1398945227.000000\n" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt "" "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1\n" "string.text" msgid "Important Information!" -msgstr "ข้อมูลสำคัญ ! " +msgstr "ข้อมูลสำคัญ!" #: dbwizres.src msgctxt "" |