aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ti/cui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ti/cui/messages.po')
-rw-r--r--source/ti/cui/messages.po513
1 files changed, 342 insertions, 171 deletions
diff --git a/source/ti/cui/messages.po b/source/ti/cui/messages.po
index 392e5021c26..9e406c0f13b 100644
--- a/source/ti/cui/messages.po
+++ b/source/ti/cui/messages.po
@@ -74,9 +74,10 @@ msgid "Backups"
msgstr ""
#: strings.hrc:30
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "ክፍሊ"
#: strings.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
@@ -303,9 +304,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
msgstr ""
#: strings.hrc:81
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
#: strings.hrc:82
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
@@ -378,9 +380,10 @@ msgid "Add Commands"
msgstr ""
#: strings.hrc:97
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ጎየ"
#: strings.hrc:98
msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
@@ -414,9 +417,10 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: strings.hrc:105
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
#: strings.hrc:106
msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
@@ -799,9 +803,10 @@ msgid "Selection changed"
msgstr ""
#: strings.hrc:183
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
msgid "Double click"
-msgstr ""
+msgstr "ክልተ ጥውቒት"
#: strings.hrc:184
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
@@ -1033,9 +1038,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: strings.hrc:238
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ XX ቤተ-መጻሕፍቲ ምጥፋእ ይደልዩ?"
#: strings.hrc:240
msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
@@ -1063,9 +1069,10 @@ msgid "The object could not be created."
msgstr ""
#: strings.hrc:245
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "በዙይ ሽም ካሊእ ኣቅሓ ቅድም ክብል ኔይሩ"
#: strings.hrc:246
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
@@ -1122,9 +1129,10 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
msgstr ""
#: strings.hrc:256
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: strings.hrc:257
msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
@@ -1203,9 +1211,10 @@ msgid "~Grammar By"
msgstr ""
#: strings.hrc:288
+#, fuzzy
msgctxt "STR_MODIFY"
msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: strings.hrc:289
msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1413,9 +1422,10 @@ msgid "Modify"
msgstr ""
#: strings.hrc:335
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መወሰኪ"
#: strings.hrc:336
msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
@@ -1443,9 +1453,10 @@ msgid "Family:"
msgstr ""
#: strings.hrc:341
+#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: strings.hrc:342
msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
@@ -1713,9 +1724,10 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:34
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1728,9 +1740,10 @@ msgid "Paths"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:36
+#, fuzzy
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: treeopt.hrc:37
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1828,9 +1841,10 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:69
msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1898,9 +1912,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:87
msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
@@ -1953,9 +1968,10 @@ msgid "Defaults"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:106
msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2003,9 +2019,10 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:120
msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2028,9 +2045,10 @@ msgid "General"
msgstr ""
#: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ቪው"
#: treeopt.hrc:129
msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2113,19 +2131,22 @@ msgid "Property"
msgstr ""
#: aboutconfigdialog.ui:109
+#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|type"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: aboutconfigdialog.ui:122
+#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|value"
msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
#: aboutconfigdialog.ui:169
+#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
#: aboutconfigdialog.ui:182
msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
@@ -2138,9 +2159,10 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: aboutconfigvaluedialog.ui:87
+#, fuzzy
msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "ዋጋ"
#: aboutdialog.ui:6
msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
@@ -2278,9 +2300,10 @@ msgid "New abbreviations"
msgstr ""
#: acorexceptpage.ui:95
+#, fuzzy
msgctxt "acorexceptpage|replace"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: acorexceptpage.ui:119
msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
@@ -2303,9 +2326,10 @@ msgid "New words with two initial capitals"
msgstr ""
#: acorexceptpage.ui:265
+#, fuzzy
msgctxt "acorexceptpage|replace1"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: acorexceptpage.ui:289
msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
@@ -2318,14 +2342,16 @@ msgid "Words With TWo INitial CApitals"
msgstr ""
#: acorreplacepage.ui:38
+#, fuzzy
msgctxt "acorreplacepage|replace"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: acorreplacepage.ui:121
+#, fuzzy
msgctxt "acorreplacepage|label1"
msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: acorreplacepage.ui:141
msgctxt "acorreplacepage|label2"
@@ -2388,9 +2414,10 @@ msgid "[T]"
msgstr ""
#: applylocalizedpage.ui:118
+#, fuzzy
msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: applylocalizedpage.ui:138
msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
@@ -2438,9 +2465,10 @@ msgid "Single Quotes"
msgstr ""
#: applylocalizedpage.ui:318
+#, fuzzy
msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: applylocalizedpage.ui:338
msgctxt "applylocalizedpage|label6"
@@ -2488,14 +2516,16 @@ msgid "Double Quotes"
msgstr ""
#: areadialog.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "areadialog|AreaDialog"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
#: areadialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
#: areadialog.ui:128
msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -2503,9 +2533,10 @@ msgid "Shadow"
msgstr ""
#: areadialog.ui:151
+#, fuzzy
msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
#: areatabpage.ui:29
msgctxt "areatabpage|btnnone"
@@ -2523,9 +2554,10 @@ msgid "Gradient"
msgstr ""
#: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
msgctxt "areatabpage|btnhatch"
msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታተለ፥ተዓዘበ፥ረኣየ"
#: areatabpage.ui:81
msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
@@ -2578,9 +2610,10 @@ msgid "Replacements and exceptions for language:"
msgstr ""
#: autocorrectdialog.ui:149
+#, fuzzy
msgctxt "autocorrectdialog|replace"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: autocorrectdialog.ui:171
msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
@@ -2588,14 +2621,16 @@ msgid "Exceptions"
msgstr ""
#: autocorrectdialog.ui:194
+#, fuzzy
msgctxt "autocorrectdialog|options"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: autocorrectdialog.ui:217
+#, fuzzy
msgctxt "autocorrectdialog|apply"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: autocorrectdialog.ui:240
msgctxt "autocorrectdialog|localized"
@@ -2678,14 +2713,16 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:403
+#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|positionrb"
msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: backgroundpage.ui:423
+#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|arearb"
msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
#: backgroundpage.ui:439
msgctxt "backgroundpage|tilerb"
@@ -2693,14 +2730,16 @@ msgid "_Tile"
msgstr ""
#: backgroundpage.ui:467
+#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|label8"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: backgroundpage.ui:506
+#, fuzzy
msgctxt "backgroundpage|showpreview"
msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: baselinksdialog.ui:9
msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
@@ -2733,9 +2772,10 @@ msgid "Element:"
msgstr ""
#: baselinksdialog.ui:160
+#, fuzzy
msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: baselinksdialog.ui:175
msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
@@ -2758,9 +2798,10 @@ msgid "Element:"
msgstr ""
#: baselinksdialog.ui:261
+#, fuzzy
msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: baselinksdialog.ui:275
msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
@@ -2838,14 +2879,16 @@ msgid "Height:"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:232
+#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "ዓቀን"
#: bitmaptabpage.ui:262
+#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label7"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: bitmaptabpage.ui:278
msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2923,9 +2966,10 @@ msgid "Column"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:467
+#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label2"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: bitmaptabpage.ui:510
msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
@@ -2933,9 +2977,10 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#: bitmaptabpage.ui:528
+#, fuzzy
msgctxt "bitmaptabpage|label8"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
@@ -2998,19 +3043,22 @@ msgid "Border / Background"
msgstr ""
#: borderareatransparencydialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: borderareatransparencydialog.ui:128
+#, fuzzy
msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ስፍሓት"
#: borderareatransparencydialog.ui:151
+#, fuzzy
msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
#: borderbackgrounddialog.ui:8
msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
@@ -3018,9 +3066,10 @@ msgid "Border / Background"
msgstr ""
#: borderbackgrounddialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: borderbackgrounddialog.ui:128
msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
@@ -3068,9 +3117,10 @@ msgid "_Color:"
msgstr ""
#: borderpage.ui:253
+#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label9"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
#: borderpage.ui:340
msgctxt "borderpage|leftft"
@@ -3103,9 +3153,10 @@ msgid "Padding"
msgstr ""
#: borderpage.ui:457
+#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label22"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: borderpage.ui:471
msgctxt "borderpage|distanceft"
@@ -3133,9 +3184,10 @@ msgid "_Merge adjacent line styles"
msgstr ""
#: borderpage.ui:606
+#, fuzzy
msgctxt "borderpage|label12"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: breaknumberoption.ui:15
msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
@@ -3218,9 +3270,10 @@ msgid "_Optimal"
msgstr ""
#: calloutpage.ui:164
+#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|positionft"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: calloutpage.ui:178
msgctxt "calloutpage|byft"
@@ -3388,9 +3441,10 @@ msgid "Te_xt direction:"
msgstr ""
#: cellalignment.ui:369
+#, fuzzy
msgctxt "cellalignment|labelProperties"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: cellalignment.ui:418
msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
@@ -3528,9 +3582,10 @@ msgid "CTL Font"
msgstr ""
#: charnamepage.ui:688
+#, fuzzy
msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: colorconfigwin.ui:14
msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
@@ -3728,9 +3783,10 @@ msgid "Comment"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:909
+#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: colorconfigwin.ui:932
msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
@@ -3763,9 +3819,10 @@ msgid "Identifier"
msgstr ""
#: colorconfigwin.ui:1063
+#, fuzzy
msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: colorconfigwin.ui:1086
msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
@@ -3818,9 +3875,10 @@ msgid "CMYK"
msgstr ""
#: colorpage.ui:188
+#, fuzzy
msgctxt "colorpage|delete"
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "መጥፍኢ"
#: colorpage.ui:206
msgctxt "colorpage|label22"
@@ -3878,9 +3936,10 @@ msgid "_M"
msgstr ""
#: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
msgctxt "colorpage|label5"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ንቁሕ"
#: colorpage.ui:625
msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3948,9 +4007,10 @@ msgid "Pick"
msgstr ""
#: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
msgctxt "colorpage|label6"
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "~ሓዱሽ"
#: colorpickerdialog.ui:26
msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4043,9 +4103,10 @@ msgid "_Text"
msgstr ""
#: comment.ui:228
+#, fuzzy
msgctxt "comment|label5"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
#: comment.ui:241
msgctxt "comment|author"
@@ -4113,9 +4174,10 @@ msgid "Line Spacing"
msgstr ""
#: connectortabpage.ui:342
+#, fuzzy
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: connectortabpage.ui:347
msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -4198,9 +4260,10 @@ msgid "_Height:"
msgstr ""
#: croppage.ui:316
+#, fuzzy
msgctxt "croppage|label10"
msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "ዓቀን"
#: croppage.ui:351
msgctxt "croppage|label8"
@@ -4223,9 +4286,10 @@ msgid "_Original Size"
msgstr ""
#: cuiimapdlg.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: cuiimapdlg.ui:96
msgctxt "cuiimapdlg|label1"
@@ -4313,9 +4377,10 @@ msgid "_New..."
msgstr ""
#: dbregisterpage.ui:76
+#, fuzzy
msgctxt "dbregisterpage|delete"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "መጥፍኢ"
#: dbregisterpage.ui:90
msgctxt "dbregisterpage|edit"
@@ -4363,9 +4428,10 @@ msgid "Measure _below object"
msgstr ""
#: dimensionlinestabpage.ui:236
+#, fuzzy
msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
#: dimensionlinestabpage.ui:272
msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
@@ -4493,14 +4559,16 @@ msgid "_Replace By"
msgstr ""
#: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "~ሓዱሽ"
#: editdictionarydialog.ui:265
+#, fuzzy
msgctxt "editdictionarydialog|delete"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "መጥፍኢ"
#: editmodulesdialog.ui:9
msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
@@ -4533,9 +4601,10 @@ msgid "_Back"
msgstr ""
#: editmodulesdialog.ui:228
+#, fuzzy
msgctxt "editmodulesdialog|label1"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: effectspage.ui:13
msgctxt "effectspage|liststore1"
@@ -4713,9 +4782,10 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr ""
#: effectspage.ui:186
+#, fuzzy
msgctxt "effectspage|liststore6"
msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "ኣቀምጥ"
#: effectspage.ui:190
msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -4788,9 +4858,10 @@ msgid "Individual words"
msgstr ""
#: effectspage.ui:496
+#, fuzzy
msgctxt "effectspage|positionft"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: effectspage.ui:510
msgctxt "effectspage|emphasisft"
@@ -4808,9 +4879,10 @@ msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is a
msgstr ""
#: effectspage.ui:611
+#, fuzzy
msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: embossdialog.ui:9
msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
@@ -4948,9 +5020,10 @@ msgid "Where to Search"
msgstr ""
#: fmsearchdialog.ui:460
+#, fuzzy
msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: fmsearchdialog.ui:496
msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
@@ -5033,19 +5106,22 @@ msgid "Table Properties"
msgstr ""
#: formatcellsdialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|name"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: formatcellsdialog.ui:128
+#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|effects"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት"
#: formatcellsdialog.ui:151
+#, fuzzy
msgctxt "formatcellsdialog|border"
msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: formatcellsdialog.ui:174
msgctxt "formatcellsdialog|area"
@@ -5058,9 +5134,10 @@ msgid "Format Number"
msgstr ""
#: galleryapplyprogress.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ኣተግብር"
#: galleryapplyprogress.ui:73
msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
@@ -5078,14 +5155,16 @@ msgid "Files Found"
msgstr ""
#: galleryfilespage.ui:104
+#, fuzzy
msgctxt "galleryfilespage|preview"
msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: galleryfilespage.ui:125
+#, fuzzy
msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: galleryfilespage.ui:149
msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
@@ -5103,9 +5182,10 @@ msgid "Modified:"
msgstr ""
#: gallerygeneralpage.ui:63
+#, fuzzy
msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: gallerygeneralpage.ui:90
msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
@@ -5248,9 +5328,10 @@ msgid "Center ( X / Y ):"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:367
+#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|borderft"
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: gradientpage.ui:425
msgctxt "gradientpage|colorfromft"
@@ -5283,9 +5364,10 @@ msgid "To color percentage"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:600
+#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|propfl"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: gradientpage.ui:644
msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
@@ -5293,9 +5375,10 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#: gradientpage.ui:662
+#, fuzzy
msgctxt "gradientpage|label2"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: hangulhanjaadddialog.ui:8
msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
@@ -5403,9 +5486,10 @@ msgid "Always I_gnore"
msgstr ""
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
+#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
@@ -5418,9 +5502,10 @@ msgid "Replace b_y character"
msgstr ""
#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
+#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
@@ -5478,9 +5563,10 @@ msgid "Replace all unique entries automatically"
msgstr ""
#: hangulhanjaoptdialog.ui:252
+#, fuzzy
msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: hatchpage.ui:81
msgctxt "hatchpage|modify"
@@ -5488,9 +5574,10 @@ msgid "_Modify"
msgstr ""
#: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|label2"
msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ተከታተለ፥ተዓዘበ፥ረኣየ"
#: hatchpage.ui:148
msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5533,9 +5620,10 @@ msgid "Background Color"
msgstr ""
#: hatchpage.ui:313
+#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|propfl"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: hatchpage.ui:357
msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
@@ -5543,9 +5631,10 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#: hatchpage.ui:375
+#, fuzzy
msgctxt "hatchpage|label1"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: hyperlinkdialog.ui:11
msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
@@ -5553,9 +5642,10 @@ msgid "Hyperlink"
msgstr ""
#: hyperlinkdialog.ui:42
+#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ኣተግብር"
#: hyperlinkdialog.ui:84
msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
@@ -5578,9 +5668,10 @@ msgid "Open File"
msgstr ""
#: hyperlinkdocpage.ui:82
+#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ሰነድ"
#: hyperlinkdocpage.ui:119
msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
@@ -5768,9 +5859,10 @@ msgid "Target in Document"
msgstr ""
#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
+#, fuzzy
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ኣተግብር"
#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
@@ -5963,9 +6055,10 @@ msgid "Off"
msgstr ""
#: insertfloatingframe.ui:260
+#, fuzzy
msgctxt "insertfloatingframe|label2"
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: insertfloatingframe.ui:297
msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
@@ -6038,14 +6131,16 @@ msgid "Insert Row"
msgstr ""
#: insertrowcolumn.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "insertrowcolumn|label3"
msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: insertrowcolumn.ui:138
+#, fuzzy
msgctxt "insertrowcolumn|label1"
msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
#: insertrowcolumn.ui:169
msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
@@ -6058,9 +6153,10 @@ msgid "A_fter"
msgstr ""
#: insertrowcolumn.ui:210
+#, fuzzy
msgctxt "insertrowcolumn|label2"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: javaclasspathdialog.ui:8
msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
@@ -6108,14 +6204,16 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
msgstr ""
#: javastartparametersdialog.ui:168
+#, fuzzy
msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "መወሰኪ"
#: javastartparametersdialog.ui:188
+#, fuzzy
msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ኣስተካክል"
#: javastartparametersdialog.ui:203
msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
@@ -6123,14 +6221,16 @@ msgid "_Remove"
msgstr ""
#: linedialog.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "linedialog|LineDialog"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
#: linedialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "መስመር"
#: linedialog.ui:128
msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
@@ -6203,9 +6303,10 @@ msgid "_Type:"
msgstr ""
#: linestyletabpage.ui:146
+#, fuzzy
msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: linestyletabpage.ui:162
msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
@@ -6238,9 +6339,10 @@ msgid "Save Line Styles"
msgstr ""
#: linestyletabpage.ui:465
+#, fuzzy
msgctxt "linestyletabpage|label1"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: linetabpage.ui:30
msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
@@ -6293,9 +6395,10 @@ msgid "_Width:"
msgstr ""
#: linetabpage.ui:228
+#, fuzzy
msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
#: linetabpage.ui:267
msgctxt "linetabpage|label1"
@@ -6458,9 +6561,10 @@ msgid "Macro Selector"
msgstr ""
#: macroselectordialog.ui:37
+#, fuzzy
msgctxt "macroselectordialog|add"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መወሰኪ"
#: macroselectordialog.ui:114
msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
@@ -6473,9 +6577,10 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
msgstr ""
#: macroselectordialog.ui:184
+#, fuzzy
msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "ቤተ-መጻሕፍቲ"
#: macroselectordialog.ui:199
msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
@@ -6543,9 +6648,10 @@ msgid "_Function"
msgstr ""
#: menuassignpage.ui:387
+#, fuzzy
msgctxt "menuassignpage|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
#: menuassignpage.ui:405
msgctxt "menuassignpage|modify"
@@ -6638,14 +6744,16 @@ msgid "Menu _position:"
msgstr ""
#: movemenu.ui:244
+#, fuzzy
msgctxt "movemenu|up-atkobject"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላዕሊ"
#: movemenu.ui:262
+#, fuzzy
msgctxt "movemenu|down-atkobject"
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታሕቲ"
#: multipathdialog.ui:9
msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
@@ -6698,9 +6806,10 @@ msgid "Create Macro"
msgstr ""
#: newlibdialog.ui:102
+#, fuzzy
msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "እንደገና ምስያም"
#: newtabledialog.ui:22
msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
@@ -6733,9 +6842,10 @@ msgid "_Save in:"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:38
+#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም"
#: numberingformatpage.ui:41
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6743,9 +6853,10 @@ msgid "User-defined"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:44
+#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: numberingformatpage.ui:47
msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6793,9 +6904,10 @@ msgid "Automatically"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:126
+#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "መወሰኪ"
#: numberingformatpage.ui:141
msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
@@ -6843,9 +6955,10 @@ msgid "_Engineering notation"
msgstr ""
#: numberingformatpage.ui:406
+#, fuzzy
msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: numberingformatpage.ui:463
msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
@@ -6873,9 +6986,10 @@ msgid "Level"
msgstr ""
#: numberingoptionspage.ui:110
+#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|label4"
msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ቁፅርታ"
#: numberingoptionspage.ui:159
msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
@@ -6903,9 +7017,10 @@ msgid "Keep ratio"
msgstr ""
#: numberingoptionspage.ui:266
+#, fuzzy
msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ አቀማምጣ "
#: numberingoptionspage.ui:281
msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
@@ -7510,9 +7625,10 @@ msgid "Browse..."
msgstr ""
#: optemailpage.ui:89
+#, fuzzy
msgctxt "optemailpage|browsetitle"
msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ኩሎም ፋይላት"
#: optemailpage.ui:116
msgctxt "optemailpage|suppress"
@@ -7635,9 +7751,10 @@ msgid "Screen only"
msgstr ""
#: optfontspage.ui:132
+#, fuzzy
msgctxt "optfontspage|font"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: optfontspage.ui:143
msgctxt "optfontspage|replacewith"
@@ -7850,9 +7967,10 @@ msgid "Export"
msgstr ""
#: optionsdialog.ui:11
+#, fuzzy
msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: optjsearchpage.ui:33
msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
@@ -8065,14 +8183,16 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
msgstr ""
#: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "መጥፍኢ"
#: optlingupage.ui:218
+#, fuzzy
msgctxt "optlingupage|label4"
msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: optlingupage.ui:230
msgctxt "optlingupage|moredictslink"
@@ -8220,9 +8340,10 @@ msgid "OpenCL Options"
msgstr ""
#: optpathspage.ui:40
+#, fuzzy
msgctxt "optpathspage|type"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: optpathspage.ui:53
msgctxt "optpathspage|path"
@@ -8325,9 +8446,10 @@ msgid "Load user-specific settings with the document"
msgstr ""
#: optsavepage.ui:74
+#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|label1"
msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "ሸክሚ "
#: optsavepage.ui:111
msgctxt "optsavepage|autosave"
@@ -8365,9 +8487,10 @@ msgid "Al_ways create backup copy"
msgstr ""
#: optsavepage.ui:237
+#, fuzzy
msgctxt "optsavepage|label2"
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "ኣቀምጥ"
#: optsavepage.ui:269
msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
@@ -8634,9 +8757,10 @@ msgid "Title"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:309
+#, fuzzy
msgctxt "position-atkobject"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: optuserpage.ui:338
msgctxt "home-atkobject"
@@ -8819,9 +8943,10 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:190
+#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መሕብኢ"
#: optviewpage.ui:191
msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
@@ -8839,9 +8964,10 @@ msgid "Automatic"
msgstr ""
#: optviewpage.ui:219
+#, fuzzy
msgctxt "optviewpage|menuicons"
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "መሕብኢ"
#: optviewpage.ui:220
msgctxt "optviewpage|menuicons"
@@ -9288,14 +9414,16 @@ msgid "_Left/Top"
msgstr ""
#: paragalignpage.ui:313
+#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|label1"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: paragalignpage.ui:347
+#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ አቀማምጣ "
#: paragalignpage.ui:378
msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
@@ -9308,9 +9436,10 @@ msgid "_Text direction:"
msgstr ""
#: paragalignpage.ui:444
+#, fuzzy
msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: paraindentspacing.ui:37
msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9423,9 +9552,10 @@ msgid "Register-true"
msgstr ""
#: paratabspage.ui:49
+#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label1"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: paratabspage.ui:84
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
@@ -9463,9 +9593,10 @@ msgid "_Character"
msgstr ""
#: paratabspage.ui:283
+#, fuzzy
msgctxt "paratabspage|label2"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ዓይነት"
#: paratabspage.ui:317
msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
@@ -9543,9 +9674,10 @@ msgid "File Sharing Password"
msgstr ""
#: password.ui:279
+#, fuzzy
msgctxt "password|label3"
msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: password.ui:299
msgctxt "password|label2"
@@ -9598,9 +9730,10 @@ msgid "Background Color:"
msgstr ""
#: patterntabpage.ui:252
+#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label1"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: patterntabpage.ui:295
msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
@@ -9608,9 +9741,10 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
msgctxt "patterntabpage|label2"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: percentdialog.ui:13
msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9713,9 +9847,10 @@ msgid "Relative font size"
msgstr ""
#: positionpage.ui:201
+#, fuzzy
msgctxt "positionpage|label20"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: positionpage.ui:239
msgctxt "positionpage|0deg"
@@ -9763,9 +9898,10 @@ msgid "Spacing"
msgstr ""
#: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: positionsizedialog.ui:8
msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
@@ -9808,9 +9944,10 @@ msgid "_Base point:"
msgstr ""
#: possizetabpage.ui:150
+#, fuzzy
msgctxt "possizetabpage|label1"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: possizetabpage.ui:192
msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
@@ -9838,9 +9975,10 @@ msgid "Size"
msgstr ""
#: possizetabpage.ui:360
+#, fuzzy
msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: possizetabpage.ui:377
msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
@@ -9928,9 +10066,10 @@ msgid "Delete color?"
msgstr ""
#: querydeletecolordialog.ui:13
+#, fuzzy
msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ XX ዝርርብ ምጥፋእ ይደልዩ?"
#: querydeletedictionarydialog.ui:8
msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
@@ -9953,9 +10092,10 @@ msgid "Delete gradient?"
msgstr ""
#: querydeletegradientdialog.ui:14
+#, fuzzy
msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ XX ዝርርብ ምጥፋእ ይደልዩ?"
#: querydeletehatchdialog.ui:8
msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
@@ -9963,9 +10103,10 @@ msgid "Delete Hatching?"
msgstr ""
#: querydeletehatchdialog.ui:14
+#, fuzzy
msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ XX ዝርርብ ምጥፋእ ይደልዩ?"
#: querydeletelineenddialog.ui:8
msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
@@ -9988,9 +10129,10 @@ msgid "Delete Line Style?"
msgstr ""
#: querydeletelinestyledialog.ui:14
+#, fuzzy
msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "እዚ XX ክፍሊ ምጥፋእ ይደልዩ?"
#: queryduplicatedialog.ui:8
msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
@@ -10013,9 +10155,10 @@ msgid "No Loaded File"
msgstr ""
#: querynoloadedfiledialog.ui:14
+#, fuzzy
msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ምቅማጥ ኣይተከኣለን"
#: querynosavefiledialog.ui:8
msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
@@ -10023,9 +10166,10 @@ msgid "No Saved File"
msgstr ""
#: querynosavefiledialog.ui:14
+#, fuzzy
msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "ፋይል ምቅማጥ ኣይተከኣለን"
#: querysavelistdialog.ui:8
msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
@@ -10133,9 +10277,10 @@ msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr ""
#: scriptorganizer.ui:20
+#, fuzzy
msgctxt "scriptorganizer|run"
msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "ጎየ"
#: scriptorganizer.ui:49
msgctxt "scriptorganizer|create"
@@ -10168,19 +10313,22 @@ msgid "Text Format "
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:106
+#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|font"
msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: searchformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት"
#: searchformatdialog.ui:151
+#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|position"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: searchformatdialog.ui:174
msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
@@ -10193,9 +10341,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
msgstr ""
#: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr " ገፅ አቀማምጣ "
#: searchformatdialog.ui:244
msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10318,9 +10467,10 @@ msgid "_Distance:"
msgstr ""
#: shadowtabpage.ui:142
+#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
#: shadowtabpage.ui:162
msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
@@ -10333,9 +10483,10 @@ msgid "Example"
msgstr ""
#: shadowtabpage.ui:230
+#, fuzzy
msgctxt "shadowtabpage|label"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: showcoldialog.ui:8
msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
@@ -10428,9 +10579,10 @@ msgid "Label text with smart tags"
msgstr ""
#: smarttagoptionspage.ui:61
+#, fuzzy
msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት..."
#: smarttagoptionspage.ui:100
msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10478,9 +10630,10 @@ msgid "Special Characters"
msgstr ""
#: specialcharacters.ui:24
+#, fuzzy
msgctxt "specialcharacters|insert"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
#: specialcharacters.ui:110
msgctxt "specialcharacters|subsetft"
@@ -10488,9 +10641,10 @@ msgid "Subset:"
msgstr ""
#: specialcharacters.ui:134
+#, fuzzy
msgctxt "specialcharacters|fontft"
msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ፊደል"
#: specialcharacters.ui:158
msgctxt "specialcharacters|srchft"
@@ -10628,9 +10782,10 @@ msgid "Special Character"
msgstr ""
#: spelloptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: splitcellsdialog.ui:25
msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
@@ -10788,14 +10943,16 @@ msgid "Follow te_xt flow"
msgstr ""
#: swpossizepage.ui:522
+#, fuzzy
msgctxt "swpossizepage|label11"
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: swpossizepage.ui:553
+#, fuzzy
msgctxt "swpossizepage|pos"
msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: swpossizepage.ui:569
msgctxt "swpossizepage|size"
@@ -10848,9 +11005,10 @@ msgid "To top"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:161
+#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "ላዕሊ"
#: textanimtabpage.ui:176
msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
@@ -10878,9 +11036,10 @@ msgid "To bottom"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:224
+#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "ታሕቲ"
#: textanimtabpage.ui:289
msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
@@ -10923,9 +11082,10 @@ msgid "_Automatic"
msgstr ""
#: textanimtabpage.ui:522
+#, fuzzy
msgctxt "textanimtabpage|label2"
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ጠባያት"
#: textattrtabpage.ui:43
msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -11043,9 +11203,10 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:196
+#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|checkInsert"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ኣእተወ"
#: textflowpage.ui:212
msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
@@ -11063,9 +11224,10 @@ msgid "Page _number:"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:275
+#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelPosition"
msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ቦታ"
#: textflowpage.ui:295
msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
@@ -11073,9 +11235,10 @@ msgid "Page Style"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:309
+#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ገጽ"
#: textflowpage.ui:310
msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
@@ -11128,9 +11291,10 @@ msgid "lines"
msgstr ""
#: textflowpage.ui:513
+#, fuzzy
msgctxt "textflowpage|labelOptions"
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "መማረፂታት"
#: thesaurus.ui:14
msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
@@ -11138,9 +11302,10 @@ msgid "Thesaurus"
msgstr ""
#: thesaurus.ui:43
+#, fuzzy
msgctxt "thesaurus|replace"
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "መተክኢ"
#: thesaurus.ui:89
msgctxt "thesaurus|label1"
@@ -11193,9 +11358,10 @@ msgid "_No transparency"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:103
+#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "መጠን ..."
#: transparencytabpage.ui:124
msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
@@ -11223,9 +11389,10 @@ msgid "_Angle:"
msgstr ""
#: transparencytabpage.ui:350
+#, fuzzy
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "መዋሰኒታት"
#: transparencytabpage.ui:371
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
@@ -11368,9 +11535,10 @@ msgid "Enclosing Character"
msgstr ""
#: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ሓፂር ሓበሬታ"
#: wordcompletionpage.ui:43
msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11438,19 +11606,22 @@ msgid "Fit width"
msgstr ""
#: zoomdialog.ui:154
+#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|100pc"
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|variable"
msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጢ"
#: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "ተለዋዋጢ"
#: zoomdialog.ui:229
msgctxt "zoomdialog|label2"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-27 22:47:38 +0000