diff options
Diffstat (limited to 'source/ti/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ti/extensions/messages.po | 72 |
1 files changed, 48 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/ti/extensions/messages.po b/source/ti/extensions/messages.po index 227bf493565..84c80380d5c 100644 --- a/source/ti/extensions/messages.po +++ b/source/ti/extensions/messages.po @@ -29,9 +29,10 @@ msgid "SQL command" msgstr "" #: showhide.hrc:29 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "መሕብኢ" #: showhide.hrc:30 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE" @@ -299,9 +300,10 @@ msgid "Not Selected" msgstr "" #: stringarrays.hrc:119 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" msgid "Selected" -msgstr "" +msgstr "(ዝተመረፀ)" #: stringarrays.hrc:120 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED" @@ -354,9 +356,10 @@ msgid "_self" msgstr "" #: stringarrays.hrc:142 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET" msgid "_top" -msgstr "" +msgstr "ጠጠው ኣብል" #: stringarrays.hrc:147 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" @@ -544,14 +547,16 @@ msgid "Preserve" msgstr "" #: stringarrays.hrc:220 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "መተክኢ" #: stringarrays.hrc:221 +#, fuzzy msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING" msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "ውድቀት" #: stringarrays.hrc:226 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE" @@ -764,9 +769,10 @@ msgid "Label" msgstr "" #: strings.hrc:51 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_ALIGN" msgid "Alignment" -msgstr "" +msgstr " ገፅ አቀማምጣ " #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN" @@ -779,9 +785,10 @@ msgid "Graphics alignment" msgstr "" #: strings.hrc:54 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_FONT" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR" @@ -789,9 +796,10 @@ msgid "Background color" msgstr "" #: strings.hrc:56 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_BORDER" msgid "Border" -msgstr "" +msgstr "መዋሰኒታት" #: strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE" @@ -799,9 +807,10 @@ msgid "Icon size" msgstr "" #: strings.hrc:58 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION" msgid "Positioning" -msgstr "" +msgstr "ናይ ገፅ ምቅምማጥ" #: strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION" @@ -819,14 +828,16 @@ msgid "Filtering / Sorting" msgstr "" #: strings.hrc:62 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_HSCROLL" msgid "Horizontal scroll bar" -msgstr "" +msgstr "ጎናዊ መንቀሳቐሲ" #: strings.hrc:63 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VSCROLL" msgid "Vertical scroll bar" -msgstr "" +msgstr "ቁመታዊ መንቀሳቐሲ" #: strings.hrc:64 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK" @@ -839,9 +850,10 @@ msgid "Multiline input" msgstr "" #: strings.hrc:66 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION" msgid "Multiselection" -msgstr "" +msgstr "ብዙሓት መማረጺታት" #: strings.hrc:67 msgctxt "RID_STR_NAME" @@ -1029,9 +1041,10 @@ msgid "Prefix symbol" msgstr "" #: strings.hrc:104 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_VALUE" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "ዋጋ" #: strings.hrc:105 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY" @@ -1309,14 +1322,16 @@ msgid "Analyze SQL command" msgstr "" #: strings.hrc:160 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONX" msgid "PositionX" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: strings.hrc:161 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_POSITIONY" msgid "PositionY" -msgstr "" +msgstr "ቦታ" #: strings.hrc:162 msgctxt "RID_STR_TITLE" @@ -1399,9 +1414,10 @@ msgid "Delay" msgstr "" #: strings.hrc:178 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REPEAT" msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "ድገም" #: strings.hrc:179 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE" @@ -1434,9 +1450,10 @@ msgid "Time" msgstr "" #: strings.hrc:185 +#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "ዓቀን" #: strings.hrc:186 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE" @@ -2023,9 +2040,10 @@ msgid "~Install" msgstr "" #: strings.hrc:310 +#, fuzzy msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE" msgid "~Pause" -msgstr "" +msgstr "ንግዚኡ ኣቑም" #: strings.hrc:311 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME" @@ -2838,9 +2856,10 @@ msgid "_Short name" msgstr "" #: generalpage.ui:52 +#, fuzzy msgctxt "generalpage|authtype" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "ዓይነት" #: generalpage.ui:67 msgctxt "generalpage|authors" @@ -3018,9 +3037,10 @@ msgid "Editor" msgstr "" #: mappingdialog.ui:228 +#, fuzzy msgctxt "mappingdialog|label7" msgid "_Type" -msgstr "" +msgstr "ዓይነት" #: mappingdialog.ui:243 msgctxt "mappingdialog|label8" @@ -3193,14 +3213,16 @@ msgid "Character" msgstr "" #: controlfontdialog.ui:105 +#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|font" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "ፊደል" #: controlfontdialog.ui:127 +#, fuzzy msgctxt "controlfontdialog|fonteffects" msgid "Font Effects" -msgstr "" +msgstr "ናይ ፊደል መመላክዒታት" #: datatypedialog.ui:8 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog" @@ -3333,9 +3355,10 @@ msgid "Scan area" msgstr "" #: sanedialog.ui:208 +#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label2" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: sanedialog.ui:242 msgctxt "sanedialog|label7" @@ -3353,9 +3376,10 @@ msgid "Show advanced options" msgstr "" #: sanedialog.ui:344 +#, fuzzy msgctxt "sanedialog|label10" msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "መማረፂታት" #: sanedialog.ui:416 msgctxt "sanedialog|optionsButton" |