diff options
Diffstat (limited to 'source/ti/vcl')
-rw-r--r-- | source/ti/vcl/messages.po | 84 |
1 files changed, 56 insertions, 28 deletions
diff --git a/source/ti/vcl/messages.po b/source/ti/vcl/messages.po index 000157f64f0..9c4a972247a 100644 --- a/source/ti/vcl/messages.po +++ b/source/ti/vcl/messages.po @@ -201,9 +201,10 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "" #: printaccessoryview.hrc:27 +#, fuzzy msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: printaccessoryview.hrc:28 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS" @@ -301,9 +302,10 @@ msgid "Show" msgstr "" #: strings.hrc:42 +#, fuzzy msgctxt "SV_HELPTEXT_FADEOUT" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "መሕብኢ" #: strings.hrc:43 msgctxt "SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT" @@ -385,14 +387,16 @@ msgid "R~eset" msgstr "" #: strings.hrc:63 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD" msgid "~Add" -msgstr "" +msgstr "መወሰኪ" #: strings.hrc:64 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_DELETE" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "~መጥፍኢ" #: strings.hrc:65 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_REMOVE" @@ -400,24 +404,28 @@ msgid "~Remove" msgstr "" #: strings.hrc:66 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEW" msgid "~New" -msgstr "" +msgstr "~ሓዱሽ" #: strings.hrc:67 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_EDIT" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "ኣስተካክል" #: strings.hrc:68 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY" msgid "~Apply" -msgstr "" +msgstr "ኣተግብር" #: strings.hrc:69 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SAVE" msgid "~Save" -msgstr "" +msgstr "ኣቀምጥ" #: strings.hrc:70 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_UNDO" @@ -445,9 +453,10 @@ msgid "~Up" msgstr "" #: strings.hrc:75 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN" msgid "Do~wn" -msgstr "" +msgstr "ታሕቲ" #: strings.hrc:76 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR" @@ -455,14 +464,16 @@ msgid "~Clear" msgstr "" #: strings.hrc:77 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OPEN" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "ክፈት" #: strings.hrc:78 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "ተፃወት" #: strings.hrc:79 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND" @@ -470,9 +481,10 @@ msgid "~Find" msgstr "" #: strings.hrc:80 +#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP" msgid "~Stop" -msgstr "" +msgstr "ጠጠው ኣብል" #: strings.hrc:81 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT" @@ -549,14 +561,16 @@ msgid "Insert as ~Link" msgstr "" #: strings.hrc:100 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW" msgid "Pr~eview" -msgstr "" +msgstr "ሓፂር ሓበሬታ" #: strings.hrc:101 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "" +msgstr "ተፃወት" #: strings.hrc:102 msgctxt "STR_FPICKER_VERSION" @@ -604,14 +618,16 @@ msgid "All Formats" msgstr "" #: strings.hrc:111 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_OPEN" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "ክፈት" #: strings.hrc:112 +#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_SAVE" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "ኣቀምጥ" #: strings.hrc:113 msgctxt "STR_FPICKER_TYPE" @@ -825,9 +841,10 @@ msgid "ch" msgstr "" #: units.hrc:46 +#, fuzzy msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "line" -msgstr "" +msgstr "መስመር" #: units.hrc:47 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" @@ -897,9 +914,10 @@ msgid "_Paste" msgstr "" #: editmenu.ui:50 +#, fuzzy msgctxt "editmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "መጥፍኢ" #: editmenu.ui:64 msgctxt "editmenu|selectall" @@ -1057,9 +1075,10 @@ msgid "Details" msgstr "" #: printdialog.ui:417 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|setup" msgid "Properties..." -msgstr "" +msgstr "ጠባያት..." #: printdialog.ui:453 msgctxt "printdialog|label5" @@ -1072,9 +1091,10 @@ msgid "Number of copies" msgstr "" #: printdialog.ui:531 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|collate" msgid "Collate" -msgstr "" +msgstr "ውድቀት" #: printdialog.ui:588 msgctxt "printdialog|printallsheets" @@ -1097,14 +1117,16 @@ msgid "From which print" msgstr "" #: printdialog.ui:664 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|printallpages" msgid "All pages" -msgstr "" +msgstr "ኩሎም ገጻት" #: printdialog.ui:685 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|printpages" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "ገጻት" #: printdialog.ui:720 msgctxt "printdialog|printselection" @@ -1132,9 +1154,10 @@ msgid "Print" msgstr "" #: printdialog.ui:869 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label10" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "ሰነድ" #: printdialog.ui:906 msgctxt "printdialog|label12" @@ -1172,9 +1195,10 @@ msgid "Brochure" msgstr "" #: printdialog.ui:1112 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|pagestxt" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "ገጻት" #: printdialog.ui:1127 msgctxt "printdialog|sheetmargintxt1" @@ -1217,9 +1241,10 @@ msgid "Order" msgstr "" #: printdialog.ui:1341 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label18" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "ናይ ገፅ አቀማምጣ" #: printdialog.ui:1375 msgctxt "printdialog|label17" @@ -1252,14 +1277,16 @@ msgid "Use only paper size from printer preferences" msgstr "" #: printdialog.ui:1501 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label21" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "መማረፂታት" #: printdialog.ui:1516 +#, fuzzy msgctxt "printdialog|label20" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "መማረፂታት" #: printerdevicepage.ui:14 msgctxt "printerdevicepage|liststore1" @@ -1292,9 +1319,10 @@ msgid "PDF" msgstr "" #: printerdevicepage.ui:53 +#, fuzzy msgctxt "printerdevicepage|label7" msgid "_Option:" -msgstr "" +msgstr "መማረፂታት" #: printerdevicepage.ui:67 msgctxt "printerdevicepage|label8" |