aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tr/chart2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/tr/chart2/messages.po')
-rw-r--r--source/tr/chart2/messages.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/tr/chart2/messages.po b/source/tr/chart2/messages.po
index 366de8fde7b..d89e69ca435 100644
--- a/source/tr/chart2/messages.po
+++ b/source/tr/chart2/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-26 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: sabri ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550864211.000000\n"
#. NCRDD
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Tüm Veri Serileri için Veri Etiketleri"
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:107
msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
msgid "Value as _number"
-msgstr "Sayı"
+msgstr "_Sayı"
#. sDLeD
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:115
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Veri noktaları yanında mutlak değerlerini gösterir."
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:126
msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
msgid "Value as _percentage"
-msgstr "Yüzde"
+msgstr "_Yüzde"
#. 5Hp8E
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:134
@@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "X _ekseni"
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:322
msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
msgid "Y ax_is"
-msgstr "Y _eksen_i"
+msgstr "Y _ekseni"
#. EsHDi
#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:341
@@ -4955,13 +4955,13 @@ msgstr "Boş_luk bırak"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:291
msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT"
msgid "For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net."
-msgstr "Eksik bir değer için bir veri gösterilmeyecektir. Bu Sütun, Çubuk, Çizgi ve Ağ gibi çizelge türleri için öntanımlıdır."
+msgstr "Eksik bir değer için bir veri gösterilmeyecektir. Bu Sütun, Çubuk, Çizgi ve Ağ gibi çizelge türleri için varsayılandır."
#. ZvtoD
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:302
msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
msgid "_Assume zero"
-msgstr "Sıfır say"
+msgstr "_Sıfır say"
#. y6EGH
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:311
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgstr "_Devam çizgisi"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:331
msgctxt "tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE"
msgid "For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY."
-msgstr "Eksik bir değer için, komşu değerlerden yapılan aradeğerleme değeri gösterilecektir. Bu XY tipi çizelgeler içi öntanımlıdır."
+msgstr "Eksik bir değer için, komşu değerlerden yapılan aradeğerleme değeri gösterilecektir. Bu XY tipi çizelgeler için varsayılandır."
#. Nw9LX
#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:355
@@ -5321,13 +5321,13 @@ msgstr "Y_atay hizalama"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:92
msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|odd"
msgid "Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers."
-msgstr " Eksende sayıları yayar, çift sayılar tek sayılardan altta olacak şekilde yayılır."
+msgstr "Eksende sayıları yayar, çift sayılar tek sayılardan altta olacak şekilde yayılır."
#. tByen
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:104
msgctxt "tp_axisLabel|even"
msgid "Stagger _even"
-msgstr "Aşağı/yukarı hizalama"
+msgstr "Aşağı/yukarı _hizalama"
#. a6qBM
#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:113