diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/chart2/messages.po | 45 |
1 files changed, 21 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/tr/chart2/messages.po b/source/tr/chart2/messages.po index e0d0cc95855..bac45d91f18 100644 --- a/source/tr/chart2/messages.po +++ b/source/tr/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-08 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/chart2messages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1550864211.000000\n" #. NCRDD @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Piramit" #: chart2/inc/strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" msgid "Chart Wizard" -msgstr "Çizelge Sihirbazı" +msgstr "Grafik Sihirbazı" #. HCEG9 #: chart2/inc/strings.hrc:25 @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Bu grafik bir dahili veri tablosu içeriyor. Devam etmek ve dahili veri #: chart2/inc/strings.hrc:28 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE" msgid "Chart Type" -msgstr "Çizelge Türü" +msgstr "Grafik Türü" #. GFDEv #: chart2/inc/strings.hrc:29 @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Veri Aralığı" #: chart2/inc/strings.hrc:30 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS" msgid "Chart Elements" -msgstr "Çizelge Ögeleri" +msgstr "Grafik Ögeleri" #. sDxQz #: chart2/inc/strings.hrc:31 @@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "Asya Yazım Düzeni" #. 6xo4a #: chart2/inc/strings.hrc:51 -#, c-format msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS" msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION" msgstr "%AVERAGE_VALUE değeri ile ortalama değer çizgisi ve %STD_DEVIATION standart sapma" @@ -471,25 +470,25 @@ msgstr "Hisse Kazanımı" #: chart2/inc/strings.hrc:95 msgctxt "STR_OBJECT_PAGE" msgid "Chart Area" -msgstr "Çizelge Alanı" +msgstr "Grafik Alanı" #. J9m2k #: chart2/inc/strings.hrc:96 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM" msgid "Chart" -msgstr "Çizelge" +msgstr "Grafik" #. oRCev #: chart2/inc/strings.hrc:97 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL" msgid "Chart Wall" -msgstr "Çizelge Duvarı" +msgstr "Grafik Duvarı" #. meV4E #: chart2/inc/strings.hrc:98 msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR" msgid "Chart Floor" -msgstr "Çizelge Tabanı" +msgstr "Grafik Tabanı" #. AHV4D #: chart2/inc/strings.hrc:99 @@ -499,7 +498,6 @@ msgstr "Çizim Nesnesi" #. dNCXG #: chart2/inc/strings.hrc:100 -#, c-format msgctxt "STR_TIP_DATASERIES" msgid "Data Series '%SERIESNAME'" msgstr "Veri Serisi '%SERIESNAME'" @@ -556,7 +554,7 @@ msgstr "%OBJECTNAME tüm Veri Serileri için" #: chart2/inc/strings.hrc:109 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE" msgid "Edit chart type" -msgstr "Çizelge türünü düzenle" +msgstr "Grafik türünü düzenle" #. zSLvA #: chart2/inc/strings.hrc:110 @@ -574,7 +572,7 @@ msgstr "3B görünümü düzenle" #: chart2/inc/strings.hrc:112 msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA" msgid "Edit chart data" -msgstr "Çizelge verisini düzenle" +msgstr "Grafik verisini düzenle" #. Y7hDD #: chart2/inc/strings.hrc:113 @@ -620,7 +618,6 @@ msgstr "Metni Düzenle" #. EVDVA #: chart2/inc/strings.hrc:120 -#, c-format msgctxt "STR_COLUMN_LABEL" msgid "Column %COLUMNNUMBER" msgstr "Sütun %COLUMNNUMBER" @@ -867,13 +864,13 @@ msgstr "Dilim" #: chart2/inc/strings.hrc:162 msgctxt "STR_PIE_EXPLODED" msgid "Exploded Pie Chart" -msgstr "Ayrılmış Dilim Çizelgesi" +msgstr "Ayrılmış Dilim Grafiği" #. gxFtf #: chart2/inc/strings.hrc:163 msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED" msgid "Exploded Donut Chart" -msgstr "Ayrılmış Halka Çizelgesi" +msgstr "Ayrılmış Halka Grafiği" #. nsoQ2 #: chart2/inc/strings.hrc:164 @@ -951,25 +948,25 @@ msgstr "Hisse Senedi" #: chart2/inc/strings.hrc:176 msgctxt "STR_STOCK_1" msgid "Stock Chart 1" -msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 1" +msgstr "Hisse Senedi Grafiği 1" #. pSzDo #: chart2/inc/strings.hrc:177 msgctxt "STR_STOCK_2" msgid "Stock Chart 2" -msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 2" +msgstr "Hisse Senedi Grafiği 2" #. aEFDu #: chart2/inc/strings.hrc:178 msgctxt "STR_STOCK_3" msgid "Stock Chart 3" -msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 3" +msgstr "Hisse Senedi Grafiği 3" #. jZqox #: chart2/inc/strings.hrc:179 msgctxt "STR_STOCK_4" msgid "Stock Chart 4" -msgstr "Hisse Senedi Çizelgesi 4" +msgstr "Hisse Senedi Grafiği 4" #. DNBgg #: chart2/inc/strings.hrc:180 @@ -1011,7 +1008,7 @@ msgstr "Kabarcık" #: chart2/inc/strings.hrc:186 msgctxt "STR_BUBBLE_1" msgid "Bubble Chart" -msgstr "Kabarcık Çizelgesi" +msgstr "Kabarcık Grafiği" #. AjPsf #: chart2/inc/strings.hrc:188 @@ -1143,7 +1140,7 @@ msgstr "Satırı Aşağıya Taşı" #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog" msgid "Chart Type" -msgstr "Çizelge Türü" +msgstr "Grafik Türü" #. 9AVY7 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8 @@ -2589,7 +2586,7 @@ msgstr "Izgaralar" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:48 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" msgid "Choose a Chart Type" -msgstr "Bir Çizelge Türü Seçin" +msgstr "Bir Grafik Türü Seçin" #. FSf6b #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:113 @@ -3207,7 +3204,7 @@ msgstr "İlk _sütün etiket olsun" #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:162 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED" msgid "Time based charting" -msgstr "Zaman temelli çizelgeleme" +msgstr "Zaman temelli grafik" #. iuxE5 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:212 |