aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tr/connectivity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/tr/connectivity/messages.po')
-rw-r--r--source/tr/connectivity/messages.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/tr/connectivity/messages.po b/source/tr/connectivity/messages.po
index 0705472efbd..11ddbd00196 100644
--- a/source/tr/connectivity/messages.po
+++ b/source/tr/connectivity/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-20 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yucel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-08 04:41+0000\n"
+"Last-Translator: sabri ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540037351.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1544244060.000000\n"
#. = the mozab driver's resource strings
#: connectivity/inc/strings.hrc:26
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Varolan bir veritabanı bağlantısı yok."
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr "'$pos$' konumundaki parametreyi belirlemek istediniz fakat orada sadece '$count$' parametresine(lerine) izin verilir. Kurulmasının bir sebebi de \"ParameterNameSubstitution\" özelliği veri kaynağında TRUE olarak tanımlanmamış olmasıdır."
+msgstr "'$pos$' konumundaki parametreyi belirlemek istediniz fakat orada sadece '$count$' parametresine(lerine) izin verilir. Bir diğer sebep de \"ParameterNameSubstitution\" özelliği veri kaynağında TRUE olarak tanımlanmamış olabilir."
#: connectivity/inc/strings.hrc:39
msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
"\n"
"$error_message$"
msgstr ""
-"Dosya yüklemesi ($exception_type$) hata mesajı sonuçlandı :\n"
+"Dosya yüklemesi hata mesajı ile sonuçlandı ($exception_type$):\n"
"\n"
"$error_message$"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "İndeks oluşturulamadı. Bilinmeyen bir hata göründü."
#: connectivity/inc/strings.hrc:80
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by another index."
-msgstr "Dizin oluşturulamadı. '$filename$' diğer bir dizin tarafından kullanılmaktadır."
+msgstr "İndeks oluşturulamadı. '$filename$' dosyası diğer bir indeks tarafından kullanılmaktadır."
#: connectivity/inc/strings.hrc:81
msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"