aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/tr/connectivity/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/tr/connectivity/messages.po')
-rw-r--r--source/tr/connectivity/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/tr/connectivity/messages.po b/source/tr/connectivity/messages.po
index 42e7b203b28..f3eb7a9e45b 100644
--- a/source/tr/connectivity/messages.po
+++ b/source/tr/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-09 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/tr/>\n"
"Language: tr\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "TypeInfoSettings için formül yanlıştır!"
#: connectivity/inc/strings.hrc:37
msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
msgid "The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”."
-msgstr ""
+msgstr "\"$string$\" dizesi, \"$charset$\" hedef karakter kümesine dönüştürüldüğünde azami karakter uzunluğu $maxlen$ değerini aşıyor."
#. THhEu
#: connectivity/inc/strings.hrc:38
@@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "Sorgu yürütülemez. Bu tür sütunlarla “LIKE” kullanamazsınız."
#: connectivity/inc/strings.hrc:43
msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
msgid "The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu yürütülemez. “BEĞEN” yalnızca bir dize argümanıyla kullanılabilir."
#. ZFFrf
#: connectivity/inc/strings.hrc:44
msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
msgid "The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex."
-msgstr ""
+msgstr "Sorgu çalıştırılamaz. ”BEĞENME\" durumu çok karmaşık."
#. AaZzs
#: connectivity/inc/strings.hrc:45