diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/tr/cui/messages.po b/source/tr/cui/messages.po index fbf855e3c84..250ce2d5cb8 100644 --- a/source/tr/cui/messages.po +++ b/source/tr/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-08 08:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-23 11:35+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/cuimessages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559121783.000000\n" #. GyY9M @@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "Bölüm numaralandırma iletişim kutusu, bölüm numarasından önce g #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Transpose a Writer table? Copy and paste in Calc, transpose with copy/paste special then copy/paste special ▸ Formatted text in Writer." -msgstr "Bir Writer tablosunu aktarmak mı istiyorsunuz? Kopyalayın ve Calc'da yapıştırın, özel kopyala/yapıştır ile aktarın ve sonra Özel kopyala/Yapıştır ▸ Writer'da biçimlendirilmiş metin." +msgstr "Bir Writer tablosunu yer değiştirmek mi istiyorsunuz? Kopyalayın ve Calc'da yapıştırın, özel kopyala/yapıştır ile yer değiştirin ve sonra Özel kopyala/Yapıştır ▸ Writer'da biçimlendirilmiş metin." #. DKBCg #: cui/inc/tipoftheday.hrc:215 @@ -5531,7 +5531,7 @@ msgstr "Kenarlığı kaldır" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:167 msgctxt "borderpage|label8" msgid "Line Arrangement" -msgstr "Satır Ayarlaması" +msgstr "Çizgi Düzenleme" #. GwAqX #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:198 @@ -6317,7 +6317,7 @@ msgstr "Metni hücre kenarlığındaki diğer bir satırın üstüne kaydırır. #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:245 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize" msgid "_Shrink to fit cell size" -msgstr "Uygun hücre boyutuna küçült" +msgstr "Hücre boyutuna _sığdırmak için küçült" #. erdkq #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:254 @@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr "S_ağ kılavuz çizgisi:" #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:144 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES" msgid "Decimal _places:" -msgstr "Ondalık _yerleri:" +msgstr "Ondalık _basamaklar:" #. t7MZu #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:156 @@ -8183,7 +8183,7 @@ msgstr "Boyut çizgisinden başlayarak sağ kılavuz çizgisinin uzunluğunu bel #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:280 msgctxt "dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES" msgid "Specifies the number of decimal places used for the display of line properties." -msgstr "Çizgi özelliklerinin görüntülenmesinde kullanılan ondalık alanların sayısını belirtir." +msgstr "Çizgi özelliklerinin görüntülenmesinde kullanılan ondalık basamakların sayısını belirtir." #. uruYG #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:295 @@ -8495,7 +8495,7 @@ msgstr "Kabarma" #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:128 msgctxt "effectspage|liststore2" msgid "Engraved" -msgstr "Kazınmış" +msgstr "Oyulmuş" #. D49UU #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:132 @@ -9840,7 +9840,7 @@ msgstr "Bir geçiş seçin, bir geçişin özelliklerini değiştirin veya bir g #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:7 msgctxt "graphictestdlg|GraphicTestsDialog" msgid "Run Graphics Tests" -msgstr "Grafik Testlerini Çalıştırın" +msgstr "Grafik Testlerini Çalıştır" #. YaE3d #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:26 @@ -12906,7 +12906,7 @@ msgstr "Virgülden önce görüntülenmesini istediğiniz sıfırların sayısı #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:299 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft" msgid "_Decimal places:" -msgstr "_Ondalık yerleri:" +msgstr "_Ondalık basamaklar:" #. jQQZk #: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:313 @@ -17307,7 +17307,7 @@ msgstr "Yazı Tipi Listesi" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:742 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest" msgid "Run Graphics Tests" -msgstr "Grafik Testlerini Çalıştırın" +msgstr "Grafik Testlerini Çalıştır" #. 872fQ #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:41 @@ -17409,7 +17409,7 @@ msgstr "Cilt payı:" #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:484 msgctxt "pageformatpage|labelMargins" msgid "Margins" -msgstr "Boşluklar" +msgstr "Kenar Boşlukları" #. WcuCU #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:517 |