diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/cui/uiconfig/ui.po | 58 |
1 files changed, 28 insertions, 30 deletions
diff --git a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po index 50ffc1c772a..10867a3c64c 100644 --- a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-16 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Zeki <kobzeci@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-11 11:42+0000\n" +"Last-Translator: Volkan <volkangezer@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1379319130.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1384170149.0\n" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org." -msgstr "LibreOffice OpenOffice.org temellidir" +msgstr "LibreOffice OpenOffice.org temellidir." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org." -msgstr "%PRODUCTNAME OpenOffice.org temelli LibreOffice uygulamasından türetilmiştir" +msgstr "%PRODUCTNAME OpenOffice.org temelli LibreOffice uygulamasından türetilmiştir." #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Replace" -msgstr "Değiştir" +msgstr "_Değiştir" #: acorexceptpage.ui msgctxt "" @@ -440,14 +440,13 @@ msgid "Background color" msgstr "Arkaplan rengi" #: backgroundpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" "fileft\n" "label\n" "string.text" msgid "<FILENAME>" -msgstr "<FILENAME>" +msgstr "<DOSYAADI>" #: backgroundpage.ui msgctxt "" @@ -1053,7 +1052,6 @@ msgid "Language" msgstr "Dil" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" @@ -1326,15 +1324,6 @@ msgstr "Akıllı Etiketler" #: colorconfigwin.ui msgctxt "" "colorconfigwin.ui\n" -"shadows\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Shadows" -msgstr "Gölgeler" - -#: colorconfigwin.ui -msgctxt "" -"colorconfigwin.ui\n" "writer\n" "label\n" "string.text" @@ -1701,6 +1690,15 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Yorum" +#: colorconfigwin.ui +msgctxt "" +"colorconfigwin.ui\n" +"shadows\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Shadows" +msgstr "Gölgeler" + #: colorpage.ui msgctxt "" "colorpage.ui\n" @@ -2050,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Begin a Group" -msgstr "" +msgstr "_Bir Gruba Başla" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2338,7 +2336,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Begin a Group" -msgstr "" +msgstr "_Bir Gruba Başla" #: customize.ui msgctxt "" @@ -2374,7 +2372,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Save In" -msgstr "_Buraya Kaydet " +msgstr "_Buraya Kaydet" #: customize.ui msgctxt "" @@ -3607,7 +3605,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of columns:" -msgstr "_Sütun sayısı" +msgstr "_Sütun sayısı:" #: newtabledialog.ui msgctxt "" @@ -3616,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number of rows:" -msgstr "_Satır sayısı:" +msgstr "_Satır numaraları:" #: newtoolbardialog.ui msgctxt "" @@ -4714,7 +4712,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Help tips disappear after" -msgstr "_Yardım ipuçları şundan sonra kaybolur:" +msgstr "_Yardım ipuçları şundan sonra kaybolur" #: optaccessibilitypage.ui msgctxt "" @@ -4921,7 +4919,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Scheme" -msgstr "_şema:" +msgstr "_Şema" #: optappearancepage.ui msgctxt "" @@ -6106,7 +6104,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ana parola korumayi iptal etmek Ana parolayı ve ana parola ile korunan diğer paroları sıfırlar.\n" "\n" -"Parola listesini ve ana parolayı sıfırlamak istiyor musunuz?l" +"Parola listesini ve ana parolayı sıfırlamak istiyor musunuz?" #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -6547,7 +6545,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Icon _size and style" -msgstr "Simge boyutu ve biçemi" +msgstr "Simge _boyutu ve biçem" #: optviewpage.ui msgctxt "" @@ -7867,7 +7865,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME." -msgstr "Öncelikle Firefox Temaları (https://addons.mozilla.org/firefox/themes) ziyaret edin. Seveceğiniz temayı bulun ve %PRODUCTNAME'için seçin." +msgstr "Öncelikle Firefox Temaları (https://addons.mozilla.org/firefox/themes) adresini ziyaret edin. Seveceğiniz ve %PRODUCTNAME için kullanmak isteyeceğiniz temayı bulun." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" |