diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/cui/uiconfig/ui.po | 314 |
1 files changed, 33 insertions, 281 deletions
diff --git a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po index 6ca34edb57e..5f14ef30546 100644 --- a/source/tr/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,19 +3,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-23 20:45+0000\n" +"Last-Translator: deniz <gurcudeniz@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353703521.0\n" -#. fzF8 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -25,9 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert OLE Object" msgstr "OLE nesnesi ekle" -#. ^M4J #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createnew\n" @@ -36,9 +34,7 @@ msgctxt "" msgid "Create new" msgstr "Yeni oluştur" -#. bOEw #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createfromfile\n" @@ -47,7 +43,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from file" msgstr "Dosyadan oluştur" -#. \KD3 #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -57,9 +52,7 @@ msgctxt "" msgid "Object type" msgstr "Nesne türü" -#. phV% #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "urlbtn\n" @@ -68,18 +61,15 @@ msgctxt "" msgid "Search ..." msgstr "Ara..." -#. jAF* #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "linktofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Link to file" -msgstr "~ Dosyaya bağlantı oluştur" +msgstr "Dosyaya Bağlantı" -#. w:,; #: insertoleobject.ui msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" @@ -89,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Dosya" -#. HX-2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -99,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Üst simge" -#. 9rL| #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -109,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#. 3IJk #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -119,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Alt simge" -#. pp6o #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -130,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Raise/lower by" msgstr "Yükseklik/Derinlik" -#. 45,! #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -140,9 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "Relative font size" msgstr "Göreceli yazı tipi boyutu" -#. 5Vhf #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "automatic\n" @@ -151,9 +134,7 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" -#. H~EV #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label20\n" @@ -162,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Konum" -#. _c{- #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -172,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr "0 derece" -#. bp*2 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -182,7 +161,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 Derece" -#. =%Q* #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -192,20 +170,16 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 derece" -#. CKMx #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "fittoline\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to line" -msgstr "Boyuta Uydur" +msgstr "Satıra uydur" -#. W.Y0 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label24\n" @@ -214,29 +188,24 @@ msgctxt "" msgid "Scale width" msgstr "Genişliği ölçeklendir" -#. 20.0 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotateandscale\n" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "Döndür / Ölçeklendirme" +msgstr "Döndürme / Ölçeklendirme" -#. j5E0 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotate\n" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Konum" +msgstr "Döndürme" -#. 1|Si #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -244,20 +213,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "by" -msgstr "" +msgstr "tarafından" -#. @lw^ #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "pairkerning\n" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "~Aralık azaltma" +msgstr "Aralık Azaltma" -#. 8hG) #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -267,9 +233,7 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "Boşluk" -#. mRP9 #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label51\n" @@ -278,9 +242,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#. x2;W #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -289,7 +251,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Varsayılan" -#. YKj+ #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -299,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Expanded" msgstr "Genişletilmiş" -#. GJ83 #: positionpage.ui msgctxt "" "positionpage.ui\n" @@ -309,9 +269,7 @@ msgctxt "" msgid "Condensed" msgstr "Kısaltılmış" -#. T{W/ #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "twolines\n" @@ -320,20 +278,16 @@ msgctxt "" msgid "Write in double lines" msgstr "Çift çizginin içine yaz" -#. Fdn% #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Double-lined" -msgstr "Çift taraflı" +msgstr "Çift çizgili" -#. IO4p #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" @@ -342,18 +296,15 @@ msgctxt "" msgid "Initial character" msgstr "İlk karakter" -#. |fLC #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" "label\n" "string.text" msgid "Final character" -msgstr "~Son Karakter" +msgstr "Son karakter" -#. QAfs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -363,9 +314,7 @@ msgctxt "" msgid "Enclosing character" msgstr "Çevreleyen karakter" -#. wYR* #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label52\n" @@ -374,9 +323,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#. ;Y8` #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" @@ -385,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Hiçbiri)" -#. =eLM #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -393,9 +339,8 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" -#. T4x( #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -403,9 +348,8 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" -#. ZMJ^ #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -413,9 +357,8 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" -#. .)fW #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -425,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "{" msgstr "" -#. 8{1% #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -436,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Diğer Karakterler..." -#. IRms #: twolinespage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -447,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "(None)" msgstr "(Hiçbiri)" -#. chCs #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -457,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid ")" msgstr "" -#. EPeh #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -467,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "]" msgstr "" -#. Fy=F #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -475,9 +413,8 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" -#. i(WD #: twolinespage.ui msgctxt "" "twolinespage.ui\n" @@ -485,11 +422,9 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" -#. @{Yt #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" @@ -498,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Characters..." msgstr "Diğer Karakterler..." -#. 0LTV #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -508,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "%MACROLANG Macros" msgstr "%MACROLANG Makroları" -#. 3NqI #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" @@ -518,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Makrolar" -#. Lo_D #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -528,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Yakınlaştırma ve Görünüm Düzeni" -#. Q!;e #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -538,29 +469,24 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "En Uygun" -#. 9q=w #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitwandh\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit width and height" -msgstr "Geni~şliğe ve yüksekliğe uydur" +msgstr "Genişliğe ve yüksekliğe uydur" -#. ]~JW #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "fitw\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit width" -msgstr "Yazı tipi genişliği" +msgstr "Genişliğe uydur" -#. _H?+ #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -570,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "100%" msgstr "%100" -#. Xg#s #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -580,7 +505,6 @@ msgctxt "" msgid "Variable" msgstr "Değişken" -#. s\dE #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -590,9 +514,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom factor" msgstr "Yakınlaştırma oranı" -#. fMR4 #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "automatic\n" @@ -601,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" -#. k$e( #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -609,9 +530,8 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "" +msgstr "Tek sayfa" -#. )rgt #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -621,18 +541,15 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" -#. @~{` #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "bookmode\n" "label\n" "string.text" msgid "Book mode" -msgstr "~Kitap kipi" +msgstr "Kitap kipi" -#. l30c #: zoomdialog.ui msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" @@ -642,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "View layout" msgstr "Görünüm düzeni" -#. ]e:q #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -652,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro Selector" msgstr "Makro Seçici" -#. hM|8 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -662,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." msgstr "İstediğiniz makroları içeren kütüphaneyi seçin. Daha sonra makroyu, 'Makro Adı' altında seçin." -#. ^VMl #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -672,18 +586,15 @@ msgctxt "" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." msgstr "Bir araç çubuğuna, bir komut eklemek için, önce kategoriyi daha sonra komutu seçin. Sonra komutu, istediğiniz araç çubuğu üzerine taşıyın. Komut ekleme işlemini aynı zamanda, komutu Özelleştir penceresindeki Araç Çubukları tabına taşıyarak da yapabilirsiniz." -#. l-*E #: macroselectordialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "libraryft\n" "label\n" "string.text" msgid "Library" -msgstr "~Kütüphane" +msgstr "Kütüphane" -#. Xd;? #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -693,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Kategori" -#. (.AE #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -703,7 +613,6 @@ msgctxt "" msgid "Macro name" msgstr "Makro adı" -#. hft9 #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -713,7 +622,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Komutlar" -#. P\TL #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" @@ -723,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Aciklama" -#. ONGJ #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -731,9 +638,8 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Thesaurus" -msgstr "" +msgstr "Eşanlamlılar" -#. ijR5 #: thesaurus.ui msgctxt "" "thesaurus.ui\n" @@ -743,51 +649,42 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "Değiştir" -#. 8$!3 #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Current word" -msgstr "~Mevcut kelime" +msgstr "Mevcut kelime" -#. #AXW #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternatives" -msgstr "~Alternatifler" +msgstr "Alternatifler" -#. Q+)g #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace with" -msgstr "Yeni değer..." +msgstr "Şununla yer değiştir:" -#. q#i6 #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "alternatives\n" "label\n" "string.text" msgid "label" -msgstr "Etiket" +msgstr "etiket" -#. `7#G #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -797,7 +694,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "Yazı tipi rengi" -#. 5W_D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -807,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "Efektler" -#. iE1D #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -817,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "Kabartma" -#. dKiS #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -828,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Overlining" msgstr "~Üst çizgili" -#. nB`/ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -839,7 +732,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "Üzeri çizili değil" -#. VjM$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -850,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Underlining" msgstr "Altı ~çizili" -#. 6O?$ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -861,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline color" msgstr "Üst ~çizgi rengi" -#. aUBk #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -872,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline Color" msgstr "A~lt çizgi rengi" -#. ;H;` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -882,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Anahat" -#. dhPb #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -892,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "Gölge" -#. X29q #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -902,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "Yanıp sönme" -#. Kwf+ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -912,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden" msgstr "Gizli" -#. ~\DY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -922,9 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "Tekli kelimeler" -#. Go^Z #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "positionft\n" @@ -933,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Konum" -#. v:D] #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -943,9 +825,7 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "Vurgu işareti" -#. Mo4/ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label42\n" @@ -954,9 +834,7 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Seçenekler" -#. 0@E? #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label50\n" @@ -965,9 +843,7 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#. +fQ_ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -976,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Yok)" -#. )1Tc #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -986,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "Büyük harf" -#. bPMC #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -996,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "Küçük harf" -#. #KbY #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1006,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Başlık" -#. 45Au #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1016,9 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Small capitals" msgstr "Küçük büyük harf" -#. Fk%] #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1027,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Yok)" -#. k/N[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1037,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Embossed" msgstr "Kabarma" -#. U}V) #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1047,9 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Engraved" msgstr "Kazınmış" -#. c.(\ #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -1058,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Yok)" -#. M+l@ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1068,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot" msgstr "Nokta" -#. +Q/} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1078,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "Daire" -#. {3?| #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1088,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Disc" msgstr "Disk" -#. wbE- #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1098,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Accent" msgstr "Aksan" -#. l)a} #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1108,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Above text" msgstr "Metin Üstünde" -#. G%TQ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1118,9 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Below text" msgstr "Metin Altında" -#. @8.a #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1129,9 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Yok)" -#. hbpz #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1140,9 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Tek" -#. VDcX #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1151,9 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Çift" -#. T/+; #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1162,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Kalın" -#. x8;w #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1172,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "With /" msgstr "/ ile" -#. ?.Os #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1182,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "With X" msgstr "X ile" -#. z5Hc #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1193,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "(Without)" msgstr "(Yok)" -#. 5Wt, #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1204,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "Tek" -#. N1$+ #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1215,7 +1062,6 @@ msgctxt "" msgid "Double" msgstr "Çift" -#. ,XR1 #: effectspage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1226,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Kalın" -#. LM@` #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1236,7 +1081,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted" msgstr "Noktalı" -#. o.wf #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1246,7 +1090,6 @@ msgctxt "" msgid "Dotted (Bold)" msgstr "Noktalı (Kalın)" -#. pR1M #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1256,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash" msgstr "Çizgi" -#. i:6S #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1266,7 +1108,6 @@ msgctxt "" msgid "Dash (Bold)" msgstr "Çizgi Çizgi (Kalın)" -#. ]l,[ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1276,7 +1117,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash" msgstr "Uzun Çizgi" -#. bGo_ #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1286,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "Uzun Çizgi (Kalın)" -#. 4uf2 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1296,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash" msgstr "Nokta Çizgi" -#. JN,A #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1306,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "Nokta Çizgi (Kalın)" -#. [$g. #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1316,7 +1153,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash" msgstr "Nokta Nokta Çizgi" -#. cccV #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1326,7 +1162,6 @@ msgctxt "" msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "Nokta Nokta Çizgi (Kalın)" -#. FPu3 #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1336,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave" msgstr "Dalga" -#. h8:* #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1346,7 +1180,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave (Bold)" msgstr "Dalgalı (Kalın)" -#. ME7o #: effectspage.ui msgctxt "" "effectspage.ui\n" @@ -1356,7 +1189,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Çift Dalga" -#. @.{F #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1366,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Row" msgstr "Satır Ekle" -#. se3Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1377,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "_Number" msgstr "Sayı" -#. I_7r #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1387,7 +1217,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Ekle" -#. +H}G #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1398,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "_Before" msgstr "Önce" -#. maCG #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1409,7 +1237,6 @@ msgctxt "" msgid "A_fter" msgstr "Sonra" -#. Z97Q #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1420,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "Konum" -#. K5U8 #: hyphenate.ui msgctxt "" "hyphenate.ui\n" @@ -1430,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "Heceleme" -#. byra #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1441,18 +1266,15 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate All" msgstr "Kısa Çizgi ~Tümü" -#. QJ{Y #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Word" -msgstr "Kelimeler" +msgstr "Kelime" -#. PnrN #: hyphenate.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1463,31 +1285,25 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenate" msgstr "K~ısa çizgi" -#. :p?D #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "continue\n" "label\n" "string.text" msgid "Skip" -msgstr "~Atla" +msgstr "Atla" -#. zGJ. #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Aile" +msgstr "Aile " -#. @^8, #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" @@ -1496,9 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Biçem" -#. cjw{ #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" @@ -1507,9 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#. fz$6 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1518,9 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Dil" -#. _6aN #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label21\n" @@ -1529,20 +1339,16 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "Yazı Tipi" -#. bkLe #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Aile" +msgstr "Aile " -#. `Hcq #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" @@ -1551,7 +1357,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Biçem" -#. tDAb #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1562,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#. cQ#i #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1573,7 +1377,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Dil" -#. eI/w #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1583,7 +1386,6 @@ msgctxt "" msgid "Western text font" msgstr "Batı metin yazı tipi" -#. f?%c #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1594,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Aile" -#. ![e0 #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1605,7 +1406,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Biçem" -#. [96A #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1616,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#. `AqW #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1627,7 +1426,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Dil" -#. A%/9 #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1637,7 +1435,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian text font" msgstr "Asya metin yazı tipi" -#. nP!Z #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1648,7 +1445,6 @@ msgctxt "" msgid "Family " msgstr "Aile" -#. 9[0` #: charnamepage.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -1659,9 +1455,7 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "Biçem" -#. efyW #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" @@ -1670,9 +1464,7 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "Boyut" -#. q[V0 #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" @@ -1681,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Dil" -#. DoEn #: charnamepage.ui msgctxt "" "charnamepage.ui\n" @@ -1691,9 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "CTL font" msgstr "CTL yazı tipi" -#. MZZM #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label19\n" @@ -1702,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Önizleme" -#. M2ds #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1712,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Floating Frame Properties" msgstr "Kayan Çerçeve Özellikleri" -#. x_rI #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1722,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "İsim" -#. 9cbs #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1732,9 +1518,7 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "İçerikler" -#. 1,k{ #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "buttonbrowse\n" @@ -1743,9 +1527,7 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Gözat..." -#. Fdl9 #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaron\n" @@ -1754,9 +1536,7 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Açık" -#. aMs| #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaroff\n" @@ -1765,9 +1545,7 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#. P,tS #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbarauto\n" @@ -1776,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Otomatik" -#. Va^( #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1786,9 +1563,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "Kaydırma çubuğu" -#. Zd7= #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderon\n" @@ -1797,9 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "On" msgstr "Açık" -#. 6;Lm #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderoff\n" @@ -1808,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#. TiIq #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1818,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Border" msgstr "Kenarlık" -#. Neq] #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1828,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#. QVdm #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1838,9 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "Yükseklik" -#. ^+2e #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultwidth\n" @@ -1849,9 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Varsayılan" -#. r7lA #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultheight\n" @@ -1860,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "Varsayılan" -#. eJ[8 #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" @@ -1870,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing to contents" msgstr "İçerik boşlukarı" -#. 3;XK #: insertplugin.ui msgctxt "" "insertplugin.ui\n" @@ -1880,9 +1644,7 @@ msgctxt "" msgid "Insert Plug-in" msgstr "Eklenti Ekle" -#. ]O7? #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "urlbtn\n" @@ -1891,9 +1653,7 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Gözat..." -#. !+?B #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label1\n" @@ -1902,9 +1662,7 @@ msgctxt "" msgid "File/URL" msgstr "Dosya / Adres" -#. ^)sT #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label2\n" @@ -1913,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Seçenekler" -#. e^,= #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1923,18 +1680,15 @@ msgctxt "" msgid "Special Characters" msgstr "Özel Karakterler" -#. (EUz #: specialcharacters.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "fontft\n" "label\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Yazı Tipi" +msgstr "Yazıtipi" -#. UkPh #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1944,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Subset" msgstr "Alt Küme" -#. ?@d/ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" @@ -1954,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "U+0020(32)" msgstr "" -#. b4V[ #: specialcharacters.ui msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" |