diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index 621726223b6..10933b5002a 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-16 14:24+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-01 12:16+0000\n" +"Last-Translator: Muhammet Kara <kara@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/tr/>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -357,7 +357,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148492\n" "help.text" msgid "Also ignore similar errors" -msgstr "" +msgstr "Ayrıca benzer hataları göz ardı edin" #. tv3MZ #: 02000002.xhp @@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Query Design" -msgstr "" +msgstr "Sorgu Tasarımı" #. Ys2sC #: 02010100.xhp @@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153394\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Query Design\">Query Design</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sdatabase/020010100.xhp\" name=\"Sorgu Tasarımı\">Sorgu Tasarımı</link>" #. GU8Jd #: 02010100.xhp @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149233\n" "help.text" msgid "The Design View" -msgstr "" +msgstr "Tasarım Görünümü" #. zkTQc #: 02010100.xhp @@ -483,7 +483,7 @@ msgctxt "" "hd_id8226264\n" "help.text" msgid "Keys in Query Design View" -msgstr "" +msgstr "Sorgu Tasarımı Görünümündeki Anahtarlar" #. Cvd4o #: 02010100.xhp @@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt "" "par_id2341074\n" "help.text" msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Anahtar" #. mCy9S #: 02010100.xhp @@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "" "par_id4384289\n" "help.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "İşlev" #. yybiC #: 02010100.xhp @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "par_id5839106\n" "help.text" msgid "F4" -msgstr "" +msgstr "F4" #. FMTZD #: 02010100.xhp @@ -519,7 +519,7 @@ msgctxt "" "par_id8554338\n" "help.text" msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Önizleme" #. YQhGF #: 02010100.xhp @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "par_id1254921\n" "help.text" msgid "F5" -msgstr "" +msgstr "F5" #. C9yhE #: 02010100.xhp @@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt "" "par_id7636646\n" "help.text" msgid "Run Query" -msgstr "" +msgstr "Sorgu Çalıştır" #. jdEeJ #: 02010100.xhp @@ -546,7 +546,7 @@ msgctxt "" "par_id8579363\n" "help.text" msgid "F7" -msgstr "" +msgstr "F7" #. 6Y6Uw #: 02010100.xhp @@ -555,7 +555,7 @@ msgctxt "" "par_id3227942\n" "help.text" msgid "Add Table or Query" -msgstr "" +msgstr "Tablo ya da Sorgu Ekle" #. WN7wR #: 02010100.xhp @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154939\n" "help.text" msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Gözat" #. 5y4VZ #: 02010100.xhp @@ -591,7 +591,7 @@ msgctxt "" "par_id3157894\n" "help.text" msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." -msgstr "" +msgstr "Bir sorgu tasarlarken, seçili tablolarda değişiklik yapamazsınız." #. NLywF #: 02010100.xhp @@ -600,7 +600,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149562\n" "help.text" msgid "Remove tables" -msgstr "" +msgstr "Tabloları kaldırın" #. TbQzA #: 02010100.xhp @@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150012\n" "help.text" msgid "Move table and modify table size" -msgstr "" +msgstr "Tablo taşıyın ve tablo boyutunu değiştirin" #. amBsQ #: 02010100.xhp @@ -636,7 +636,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145365\n" "help.text" msgid "Table Relations" -msgstr "" +msgstr "Tablo İlişkileri" #. BFCxB #: 02010100.xhp @@ -690,7 +690,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153279\n" "help.text" msgid "Specifying the relation type" -msgstr "" +msgstr "İlişki türünü belirtmek" #. zkKD5 #: 02010100.xhp @@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155851\n" "help.text" msgid "Deleting relations" -msgstr "" +msgstr "İlişkileri silmek" #. jCb4H #: 02010100.xhp @@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151208\n" "help.text" msgid "Defining the query" -msgstr "" +msgstr "Sorguyu tanımlamak" #. yGfhU #: 02010100.xhp @@ -762,7 +762,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154161\n" "help.text" msgid "Specifying field names" -msgstr "" +msgstr "Alan adlarını belirtmek" #. jyKMG #: 02010100.xhp @@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150750\n" "help.text" msgid "Deleting field names" -msgstr "" +msgstr "Alan adlarını silmek" #. AbhrW #: 02010100.xhp @@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155764\n" "help.text" msgid "Saving the query" -msgstr "" +msgstr "Sorguyu kaydetmek" #. 2kWoA #: 02010100.xhp @@ -816,7 +816,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154362\n" "help.text" msgid "Schema" -msgstr "" +msgstr "Şema" #. 4Jwm3 #: 02010100.xhp @@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156717\n" "help.text" msgid "Query name or table view name" -msgstr "" +msgstr "Sorgu adı ya da tablo görünümü adı" #. Cw73K #: 02010100.xhp @@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt "" "hd_id3163805\n" "help.text" msgid "Filtering data" -msgstr "" +msgstr "Verileri süzmek" #. Q9pG5 #: 02010100.xhp @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146916\n" "help.text" msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Alan" #. 4KDzZ #: 02010100.xhp @@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt "" "par_id3159335\n" "help.text" msgid "For example:" -msgstr "" +msgstr "Örneğin:" #. ynSGq #: 02010100.xhp @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148485\n" "help.text" msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tablo" #. GM9Sp #: 02010100.xhp @@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154207\n" "help.text" msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Sırala" #. uXuDt #: 02010100.xhp @@ -978,7 +978,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150384\n" "help.text" msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Görünür" #. AAZfA #: 02010100.xhp @@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154714\n" "help.text" msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "Kriterler" #. f3DvJ #: 02010100.xhp |