diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 204 |
1 files changed, 138 insertions, 66 deletions
diff --git a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 91872439f4b..909eee62b78 100644 --- a/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/tr/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:35+0000\n" "Last-Translator: Zeki Bildirici <kobzeci@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/tr/>\n" @@ -2725,13 +2725,13 @@ msgctxt "" msgid "Encrypt with GPG key" msgstr "" -#. 7yVow +#. asWLE #: 01070000.xhp msgctxt "" "01070000.xhp\n" "par_id71543592343227\n" "help.text" -msgid "Use OpenPGP public keys to encrypt documents." +msgid "Use <link href=\"text/shared/guide/openpgp.xml\">OpenPGP</link> public keys to encrypt documents." msgstr "" #. SqPSp @@ -49885,41 +49885,77 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" -#. mWDE9 +#. SJkpG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3149783\n" +"bm_id621711721620413\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" +msgid "<bookmark_value>Gallery; opening</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; context menu</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; themes</bookmark_value> <bookmark_value>Gallery; new theme</bookmark_value>" msgstr "" -#. V28KG +#. FKVEA #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3148983\n" +"hd_id3153894\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgid "<variable id=\"media_gallery_h1\"><link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link></variable>" msgstr "" -#. NjGBG +#. o76wC #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3153894\n" +"par_id3150789\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Galeri</link>" +msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>" +msgstr "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Yan çubuktaki Galeri alanını açarak belgenize resimler ve ses klipleri eklemenize imkan verir.</ahelp></variable>" -#. o76wC +#. UPGCG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3150789\n" +"par_id3146765\n" "help.text" -msgid "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>" -msgstr "<variable id=\"media_gallery_text\"><ahelp hid=\".\">Yan çubuktaki Galeri alanını açarak belgenize resimler ve ses klipleri eklemenize imkan verir.</ahelp></variable>" +msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>." +msgstr "" + +#. Ew7Bc +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id561687042574900\n" +"help.text" +msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>." +msgstr "" + +#. jyFFk +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id581711550086281\n" +"help.text" +msgid "<input>Alt+3</input>" +msgstr "" + +#. E9hcr +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153323\n" +"help.text" +msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>" +msgstr "" + +#. yAGRA +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3153551\n" +"help.text" +msgid "Gallery" +msgstr "" #. EWyc5 #: gallery.xhp @@ -49939,131 +49975,167 @@ msgctxt "" msgid "To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar." msgstr "<emph>Galeri</emph>'deki bir nesneyi büyütüp küçültmek için nesneye çift tıkladıktan veya seçtikten sonra boşluk tuşuna basın." -#. UPGCG +#. cXiAt #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3146765\n" +"par_id3145346\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>View - Gallery</menuitem>." +msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>. <ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_THEMELIST\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" msgstr "" -#. Ew7Bc +#. 4F3zQ #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id561687042574900\n" +"par_id3155355\n" "help.text" -msgid "Choose <menuitem>Insert - Gallery</menuitem>." +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_WINDOW\">Bir <emph>Galeri</emph> nesnesi eklemek için, nesneyi seçin ve belgeye sürükleyip bırakın.</ahelp>" + +#. XNR93 +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id41711735303911\n" +"help.text" +msgid "Themes context menu" msgstr "" -#. E9hcr +#. T6Ztu #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153323\n" +"par_id3159167\n" "help.text" -msgid "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/lc_gallery.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154894\">Icon Gallery</alt></image>" +msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:" +msgstr "Aşağıdaki komutlara erişmek için <emph>Galeri</emph>'de bir temaya sağ tıklayın:" + +#. BCULr +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id3154142\n" +"help.text" +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler" + +#. RwCPu +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"par_id3148990\n" +"help.text" +msgid "The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tabs:" msgstr "" -#. yAGRA +#. DLNgg #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153551\n" +"hd_id901711736039528\n" "help.text" -msgid "Gallery" +msgid "<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\">General</link>" msgstr "" -#. Qg6Au +#. rRbmM #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3145346\n" +"hd_id3151384\n" "help.text" -msgid "Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid=\".\">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>" +msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>" +msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Dosyalar</link>" + +#. 3iUKp +#: gallery.xhp +msgctxt "" +"gallery.xhp\n" +"hd_id741711735329999\n" +"help.text" +msgid "Object context menu" msgstr "" -#. hQyCV +#. Puyeg #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3155355\n" +"par_id221711737517487\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>" +msgid "To access the following commands, right-click an object in the <emph>Gallery</emph>:" msgstr "" -#. RRsij +#. fE5Sa #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3156113\n" +"hd_id241711736368130\n" "help.text" -msgid "Adding a New File to the Gallery" -msgstr "Galeriye Yeni Dosya Eklemek" +msgid "Title" +msgstr "" -#. EHZc3 +#. akAiF #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3153032\n" +"par_id801711736385660\n" "help.text" -msgid "To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window." -msgstr "<emph>Galeri</emph>'ye bir dosya eklemek için temaya sağ tıklayın <emph>Özellikler</emph>'i seçerek <emph>Dosya</emph> sekmesine tıklayın ve ardından <emph>Ekle</emph>'ye tıklayın. Mevcut belgedeki bir nesneyi de <emph>Galeri</emph>'ye sürükleyip bırakarak ekleyebilirsiniz." +msgid "Changes the title of the selected object. After selecting <menuitem>Title</menuitem> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor." +msgstr "" -#. fxa97 +#. yJNd9 #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3145315\n" +"hd_id621711984540725\n" "help.text" -msgid "New theme" -msgstr "Yeni tema" +msgid "Icon View" +msgstr "" -#. ATMux +#. crhKV #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3150275\n" +"par_id3149783\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>" msgstr "" -#. T6Ztu +#. CHMbM #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3159167\n" +"hd_id961711984651481\n" "help.text" -msgid "To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:" -msgstr "Aşağıdaki komutlara erişmek için <emph>Galeri</emph>'de bir temaya sağ tıklayın:" +msgid "Detailed View" +msgstr "" -#. BCULr +#. BygRC #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3154142\n" +"par_id3148983\n" "help.text" -msgid "Properties" -msgstr "Özellikler" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW\">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>" +msgstr "" -#. wZoGx +#. Be2PG #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"par_id3148990\n" +"hd_id3145315\n" "help.text" -msgid "The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:" -msgstr "<emph>Özellikler (Temaların)</emph> iletişim penceresi aşağıdaki sayfa sekmelerini bulundurur:" +msgid "New" +msgstr "" -#. rRbmM +#. oeKGW #: gallery.xhp msgctxt "" "gallery.xhp\n" -"hd_id3151384\n" +"par_id3150275\n" "help.text" -msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Files</link>" -msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\">Dosyalar</link>" +msgid "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME\"><emph>Galeri</emph>'ye yeni bir tema ekler ve bu temayı içeren dosyaları seçmenize izin verir.</ahelp>" #. dFbRR #: gallery_files.xhp |