diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/sfx2/messages.po | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/tr/sfx2/messages.po b/source/tr/sfx2/messages.po index baf6bff0d00..6dfd554fc99 100644 --- a/source/tr/sfx2/messages.po +++ b/source/tr/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552412178.000000\n" #. bHbFE @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Resim" #: include/sfx2/strings.hrc:125 msgctxt "STR_GID_CHART" msgid "Chart" -msgstr "Çizelge" +msgstr "Grafik" #. pNE8F #: include/sfx2/strings.hrc:126 @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Yeni hedef eklenirken bir hata meydana geldi. Lütfen bu olayı bildirin #: include/sfx2/strings.hrc:211 msgctxt "STR_REDACTION_NO_DRAW_WARNING" msgid "Draw module is needed for redaction. Please make sure you have LibreOffice Draw installed and working correctly." -msgstr "" +msgstr "Draw modülü arınma (redaksiyon) için gerekli. Lütfen LibreOffice Draw modülünün kurulu olduğundan ve doğru bir şekilde çalıştığından emin olun." #. FQ9kN #: include/sfx2/strings.hrc:213 @@ -1270,6 +1270,9 @@ msgid "" "If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.\n" "Do you still wish to delete these styles?\n" msgstr "" +"Seçilen biçemlerden bir veya daha fazlası bu belgede kullanılıyor.\n" +"Bunu silerseniz bu biçemi kullanan metin ve nesneler üst biçeme geri döner.\n" +"Hâlâ bu biçemleri silmek istiyor musunuz?\n" #. kuD77 #: include/sfx2/strings.hrc:234 @@ -1825,7 +1828,7 @@ msgstr "Antika" #: include/sfx2/strings.hrc:328 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23" msgid "Vivid" -msgstr "Vivid" +msgstr "Canlı" #. QDZBz #. Translators: default Writer template names @@ -1880,7 +1883,7 @@ msgstr "Basit" #: include/sfx2/strings.hrc:338 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME32" msgid "BPMN" -msgstr "" +msgstr "İş Süreci Modeli" #. ZaGGB #: include/sfx2/strings.hrc:340 @@ -1928,7 +1931,7 @@ msgstr "(kullanılan: %STYLELIST)" #: include/sfx2/strings.hrc:350 msgctxt "STR_PERSONALDESC" msgid "The Personal edition is supported by volunteers and intended for individual use." -msgstr "" +msgstr "Kişisel sürüm gönüllüler tarafından desteklenir ve bireysel kullanım içindir." #. F5rSU #: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:27 @@ -2312,7 +2315,7 @@ msgstr "Büyük/küçük harfe duyarlı" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords" msgid "Whole Words Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Tam Kelimeler" #. JV66c #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7 @@ -2738,7 +2741,7 @@ msgstr "Açıklama" #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:227 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops" msgid "Custom Properties" -msgstr "Özel Tercihler" +msgstr "Özel Özellikler" #. DccDw #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:274 @@ -3036,6 +3039,15 @@ msgid "" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" +"% PRODUCTNAME, Mozilla Kamu Lisansı, V. 2.0 hükümlerine tabi olarak sunulur. MPL'nin bir kopyası http://mozilla.org/MPL/2.0/ adresinden edinilebilir.\n" +"\n" +"Üçüncü Taraf kodu yazılımın bölümleri için geçerli olan ek telif hakkı bildirimleri ve lisans koşulları LICENSE.html dosyasında belirtilmiştir; tam ayrıntıları İngilizce olarak görmek için lisansı Göster'i seçin\n" +"\n" +"Burada adı geçen tüm ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.\n" +"\n" +"Telif hakkı © 2000–2020 LibreOffice katkıcıları. Tüm hakları saklıdır.\n" +"\n" +"Bu ürün, Telif Hakkı 2000, 2011 Oracle ve/veya bağlı kuruluşlarına ait olan OpenOffice.org temel alınarak %OOOVENDOR tarafından oluşturulmuştur. %OOOVENDOR tüm topluluk üyelerini kabul eder, lütfen daha fazla bilgi için http://www.libreoffice.org/ adresine bakın." #. QuVoN #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55 @@ -4073,7 +4085,7 @@ msgstr "Kaydeden" #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:290 msgctxt "versionsofdialog|comments" msgid "Comments" -msgstr "Yorumlar" +msgstr "Açıklamalar" #. EbijK #: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:315 |