diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/starmath/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/tr/starmath/messages.po b/source/tr/starmath/messages.po index abce3d560aa..703badee595 100644 --- a/source/tr/starmath/messages.po +++ b/source/tr/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-14 21:38+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Formüldeki isimlerin ve diğer fonksiyon öğelerinin boyutunu temel bo #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:227 msgctxt "fontsizedialog|label2" msgid "_Operators:" -msgstr "_Operatörler:" +msgstr "_İşleçler:" #. 3zJD3 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:241 @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgstr "_Sınırlar:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:261 msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator" msgid "Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size." -msgstr "Formüldeki operaötlerinin boyutlarını temel boyuta bağıl olarak seçin." +msgstr "Formüldeki işleçlerin boyutlarını temel boyuta bağıl olarak seçin." #. gK2LX #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:280 @@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "Bu boşluk yıldız işaretlerinin satır sonunda iken kaldırılacağı #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:277 msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" -msgstr "Sadece kullanılan sembolleri katıştır (daha küçük dosya boyutu)" +msgstr "Sadece kullanılan sembolleri göm (daha küçük dosya boyutu)" #. BkZLa #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:285 @@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "Tüm belgelerde geçerli olacak formül ayarlarını tanımlar." #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28 msgctxt "spacingdialog|menuitem1" msgid "Spacing" -msgstr "Boşluk" +msgstr "Aralık" #. LwwGs #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38 @@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Semboller" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:108 msgctxt "spacingdialog|menuitem9" msgid "Operators" -msgstr "Operatörler" +msgstr "İşleçler" #. JtFqi #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:118 @@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Kenarlık" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog" msgid "Spacing" -msgstr "Boşluk" +msgstr "Aralık" #. YCs9E #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145 @@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "Başlık" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:763 msgctxt "spacingdialog|1label1" msgid "_Spacing:" -msgstr "_Boşluk:" +msgstr "_Aralık:" #. yY4XJ #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:776 @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "_Kök aralığı:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:818 msgctxt "spacingdialog|1title" msgid "Spacing" -msgstr "Boşluk" +msgstr "Aralık" #. CUx6t #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:867 @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "_Taşma boyutu (sol/sağ):" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244 msgctxt "spacingdialog|6label2" msgid "_Spacing:" -msgstr "_Boşluk:" +msgstr "_Aralık:" #. TbK3K #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1257 @@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr "_Birincil yükseklik:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439 msgctxt "spacingdialog|8label2" msgid "_Minimum spacing:" -msgstr "_En az aralama:" +msgstr "_Asgari aralık:" #. zw8j8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468 @@ -3657,13 +3657,13 @@ msgstr "_Taşma boyutu:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1530 msgctxt "spacingdialog|9label2" msgid "_Spacing:" -msgstr "_Boşluk:" +msgstr "_Aralık:" #. xR3hK #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1559 msgctxt "spacingdialog|9title" msgid "Operators" -msgstr "Operatörler" +msgstr "İşleçler" #. kQBsH #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1608 |