diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/svx/messages.po | 83 |
1 files changed, 42 insertions, 41 deletions
diff --git a/source/tr/svx/messages.po b/source/tr/svx/messages.po index f7af7c125ac..44dbf3eb667 100644 --- a/source/tr/svx/messages.po +++ b/source/tr/svx/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "PDF" #: include/svx/strings.hrc:120 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF" msgid "PDFs" -msgstr "" +msgstr "PDF'ler" #. b3os5 #: include/svx/strings.hrc:121 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "%1 'i sırasını değiştir" #: include/svx/strings.hrc:158 msgctxt "STR_SortShapes" msgid "Sort shapes" -msgstr "" +msgstr "Şekilleri sırala" #. cALbH #: include/svx/strings.hrc:159 @@ -2149,11 +2149,11 @@ msgctxt "SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "Otomatik açıklama çizgisi uzunluğu" -#. DGKz5 +#. 8sDXi #: include/svx/strings.hrc:383 -msgctxt "SIP_SA_ECKENRADIUS" +msgctxt "SIP_SA_CORNER_RADIUS" msgid "Corner radius" -msgstr "Köşe çapı" +msgstr "" #. GEA3m #: include/svx/strings.hrc:384 @@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "Üstü çizili" #: include/svx/strings.hrc:497 msgctxt "SIP_EE_CHAR_ITALIC" msgid "Italic" -msgstr "İtalik" +msgstr "Eğik" #. kJVaV #: include/svx/strings.hrc:498 @@ -6730,7 +6730,7 @@ msgstr "Döndürme Düğmesi" #: include/svx/strings.hrc:1212 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR" msgid "Navigation Bar" -msgstr "Dolaşma çubuğu" +msgstr "Gezgin çubuğu" #. yME46 #: include/svx/strings.hrc:1213 @@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "Çoklu seçim" #: include/svx/strings.hrc:1215 msgctxt "RID_STR_DATE_AND_TIME" msgid "Date and Time Field" -msgstr "" +msgstr "Tarih ve Saat Alanı" #. PzA5d #: include/svx/strings.hrc:1217 @@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Ekle" #: include/svx/strings.hrc:1292 msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTIONMODE_HELPTEXT" msgid "%1. Click to change selection mode." -msgstr "" +msgstr "%1. Seçim modunu değiştirmek için tıklayın." #. Dh5A2 #: include/svx/strings.hrc:1293 @@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr "Soğd" #: include/svx/strings.hrc:1729 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls" -msgstr "" +msgstr "Mısır Hiyeroglifi Biçimi Denetimleri" #. YBxAE #: include/svx/strings.hrc:1730 @@ -9737,7 +9737,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1734 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Small Kana Extension" -msgstr "" +msgstr "Küçük Kana Uzantısı" #. bmviu #: include/svx/strings.hrc:1735 @@ -9791,7 +9791,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1743 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols for Legacy Computing" -msgstr "" +msgstr "Eski Bilgi İşlem Sembolleri" #. SZmB5 #: include/svx/strings.hrc:1744 @@ -9852,7 +9852,7 @@ msgstr "Soldan sağa (dikey)" #: include/svx/strings.hrc:1755 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT" msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Alttan yukarı, soldan sağa (dikey)" #. siSmL #: include/svx/strings.hrc:1757 @@ -9876,44 +9876,44 @@ msgstr "Tarih: %1" #: include/svx/strings.hrc:1762 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENCY" msgid "Transparency:" -msgstr "" +msgstr "Şeffaflık:" #. zvqUJ #. strings related to borders #: include/svx/strings.hrc:1766 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE" msgid "Set No Borders" -msgstr "" +msgstr "Kenarlık Yok" #. ABKEK #: include/svx/strings.hrc:1767 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER" msgid "Set Outer Border Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Dış Kenarlık" #. ygU8P #: include/svx/strings.hrc:1768 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI" msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines" -msgstr "" +msgstr "Dış Kenarlık ve Yatay Çizgiler" #. q5KJ8 #: include/svx/strings.hrc:1769 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL" msgid "Set Outer Border and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "Dış Kenarlık ve Bütün İç Çizgiler" #. TFuZb #: include/svx/strings.hrc:1770 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERVERI" msgid "Set Outer Border and Vertical Lines" -msgstr "" +msgstr "Dış Kenarlık ve Dikey Çizgiler" #. H5s9X #: include/svx/strings.hrc:1771 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER" msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "İç Çizgileri Değiştirmeyen Dış Kenarlık" #. T5crG #: include/svx/strings.hrc:1772 @@ -9925,61 +9925,61 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1773 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL" msgid "Set All Four Borders" -msgstr "" +msgstr "Bütün Kenarlıklar" #. tknFJ #: include/svx/strings.hrc:1774 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT" msgid "Set Left and Right Borders Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Sol ve Sağ Kenarlık" #. hSmnW #: include/svx/strings.hrc:1775 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM" msgid "Set Top and Bottom Borders Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Üst ve Alt Kenarlık" #. DsEAB #: include/svx/strings.hrc:1776 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOMHORI" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Horizontal Lines" -msgstr "" +msgstr "Üst ve Alt Kenarlık ve Bütün Yatay Çizgiler" #. Dy2UG #: include/svx/strings.hrc:1777 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT" msgid "Set Left Border Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Sol Kenarlık" #. yF8RP #: include/svx/strings.hrc:1778 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYRIGHT" msgid "Set Right Border Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Sağ Kenarlık" #. E2jZj #: include/svx/strings.hrc:1779 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTOP" msgid "Set Top Border Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Üst Kenarlık" #. 7ixEC #: include/svx/strings.hrc:1780 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYTBOTTOM" msgid "Set Bottom Border Only" -msgstr "" +msgstr "Sadece Alt Kenarlık" #. nCjXG #: include/svx/strings.hrc:1781 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR" msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "Üst ve Alt Kenarlık ve Bütün İç Çizgiler" #. 46Fq7 #: include/svx/strings.hrc:1782 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER" msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines" -msgstr "" +msgstr "Sol ve Sağ Kenarlık ve Bütün İç Çizgiler" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr "_Hayır" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_Tam" +msgstr "_Tamam" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -10266,7 +10266,7 @@ msgstr "Yanıp sönme" #: include/svx/svxitems.hrc:69 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page line-spacing" -msgstr "" +msgstr "Sayfa satır aralığı" #. t2uX7 #: include/svx/svxitems.hrc:70 @@ -10644,7 +10644,7 @@ msgstr "G~rup Kutusu" #: svx/inc/formnavi.hrc:34 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCombo" msgid "Combo Bo~x" -msgstr "" +msgstr "Açılır Ku~tu" #. HRAoH #: svx/inc/formnavi.hrc:35 @@ -10684,9 +10684,10 @@ msgstr "P~ara Birimi Alanı" #. GXHFr #: svx/inc/formnavi.hrc:41 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToPattern" msgid "~Pattern Field" -msgstr "" +msgstr "~Şablon Alanı" #. a7jCc #: svx/inc/formnavi.hrc:42 @@ -10835,31 +10836,31 @@ msgstr "Sol alttan sağ üste çapraz sınır çizgisi" #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:21 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. d2zEw #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:22 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Kalın" #. jjrLz #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:23 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Eğik" #. RTu5D #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:25 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Yanlış" #. 67Lpi #: svx/inc/inspectorvalues.hrc:26 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Doğru" #. hPpj7 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE |