diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/vcl/messages.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/tr/vcl/messages.po b/source/tr/vcl/messages.po index adacc468a78..deffe4f9856 100644 --- a/source/tr/vcl/messages.po +++ b/source/tr/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-04 22:37+0000\n" "Last-Translator: Ayhan YALÇINSOY <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1554881042.000000\n" #. k5jTM @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "_Hayır" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "_Tam" +msgstr "_Tamam" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Ayırıcı" #: vcl/inc/strings.hrc:138 msgctxt "STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE" msgid "Default file formats not registered" -msgstr "" +msgstr "Varsayılan dosya biçimleri kaydedilmedi" #. TDctx #: vcl/inc/strings.hrc:139 @@ -1169,6 +1169,9 @@ msgid "" "$1\n" "Select OK if you want to change default file format registrations." msgstr "" +"Aşağıdaki dosya biçimleri, varsayılan olarak %PRODUCTNAME yazılımında açılacak şekilde kaydedilmedi:\n" +"$1\n" +"Varsayılan dosya biçimi kayıtlarını değiştirmek istiyorsanız Tamam'ı seçin." #. EkzSW #: vcl/inc/strings.hrc:141 @@ -1177,6 +1180,8 @@ msgid "" "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n" "as some are at a higher level!" msgstr "" +"Uyarı: Bazıları daha yüksek bir seviyede olduğundan içe aktarılan EPS grafiklerinin\n" +"hepsi 1. seviyede kaydedilemez!" #. V2EuY #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names @@ -1469,7 +1474,7 @@ msgstr "Çapraz Kesirler" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:46 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_FRAC_PARAM_2" msgid "Nut Fractions" -msgstr "" +msgstr "Dikey Kesirler" #. FA4Qr #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:47 @@ -1493,19 +1498,19 @@ msgstr "Tarihsel Formlar" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:50 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HKNA" msgid "Horizontal Kana Alternates" -msgstr "" +msgstr "Yatay Kana Alternatifleri" #. Trcta #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:51 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG" msgid "Historical Ligatures" -msgstr "" +msgstr "Tarihi Ligatürler" #. HgRZk #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:52 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HNGL" msgid "Hanja to Hangul (Obsolete)" -msgstr "" +msgstr "Hanja'dan Hangul'e (eski)" #. P6GeH #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:53 @@ -1529,7 +1534,7 @@ msgstr "Yatık" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JALT" msgid "Justification Alternates" -msgstr "" +msgstr "Yaslama Alternatifleri" #. ALP2e #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57 @@ -1637,7 +1642,7 @@ msgstr "Orantılı Alternatif Metrikler" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:74 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_PCAP" msgid "Lowercase to Petite Capitals" -msgstr "" +msgstr "Küçük Harften Küçültülmüş Büyük Harflere" #. EffZT #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:75 @@ -1692,7 +1697,7 @@ msgstr "Bilimsel Altlar" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:83 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SMCP" msgid "Lowercase to Small Capitals" -msgstr "" +msgstr "Küçük Harflerden Küçük Büyük Harflere" #. U8mjQ #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:84 @@ -1722,7 +1727,7 @@ msgstr "Üst karakter" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:88 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_SWSH" msgid "Swash" -msgstr "" +msgstr "Dalgalı" #. khFYQ #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:89 @@ -1740,7 +1745,7 @@ msgstr "Geleneksel İsim Biçimleri" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:91 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_TNUM" msgid "Tabular Numbers" -msgstr "" +msgstr "Tablo Numaraları" #. HcAKS #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:92 @@ -1788,7 +1793,7 @@ msgstr "Dikey Karakter Aralığı" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:99 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_VPAL" msgid "Proportional Alternate Vertical Metrics" -msgstr "" +msgstr "Değiştirilmiş Oransal Dikey Metrikler" #. qo8GF #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:100 |