diff options
Diffstat (limited to 'source/tr/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/tr/vcl/uiconfig/ui.po | 36 |
1 files changed, 12 insertions, 24 deletions
diff --git a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po index 2444c73b3db..779edcb0185 100644 --- a/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/tr/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Özgür <ozgursarier1011601115@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 23:28+0000\n" +"Last-Translator: Ayhan <ayhanyalcinsoy@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354384042.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354922898.0\n" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -35,14 +35,13 @@ msgid "Status:" msgstr "Durum:" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "Konum: " +msgstr "Konum:" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -63,14 +62,13 @@ msgid "Default printer" msgstr "Varsayılan yazıcı" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "Yerler" +msgstr "Yer" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -172,7 +170,6 @@ msgid "All pages" msgstr "Bütün sayfalar" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" @@ -218,7 +215,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" @@ -246,17 +242,15 @@ msgid "Slides per page" msgstr "Sayfa başı slaytlar" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "Siparisler" +msgstr "Düzen" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" @@ -302,7 +296,6 @@ msgid "Brochure" msgstr "Broşür" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" @@ -321,14 +314,13 @@ msgid "Margin" msgstr "Kenar" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "orientationtxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Orientation" -msgstr "Sunum" +msgstr "Yönlendirme" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -376,14 +368,13 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "Her sayfanın etrafına sınır çiz" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Order" -msgstr "Siparisler" +msgstr "Düzen" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -431,14 +422,13 @@ msgid "Print to file" msgstr "Dosyaya yazdır" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "~Harmanlanmış çıktı için tek bir yazdırma işlemi oluştur." +msgstr "Harmanlanmış çıktı için tek bir yazdırma işlemi oluştur" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -447,10 +437,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "" +msgstr "Kağıt tepsisi ayarlarını sadece yazıcı tercihlerine göre kullan" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" @@ -460,7 +449,6 @@ msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" |